Seien Sie, seid dabei mit Groß und Klein, wenn es am kommenden Donnerstag, den 14.11. beim Deutsch-Tschechischen Geschichtentag in der Universitätsbibliothek Chemnitz heißt: TAUCHT EIN – PONOŘTE SE in Geschichten und Erzählungen und in gelebtes deutsch-tschechisches Miteinander!
Auf nach Chemnitz zum Deutsch-Tschechischen Geschichtentag! weiterlesen
Liebe Aktive der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Polen bzw. Tschechien! Unsere Partner im Netzwerk der nachbarsprachigen Bildung, das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) und Tandem – Koordinierungszentrum für deutsch-tschechischen Jugendaustausch, haben neue Informationen für Ihre grenzüberschreitenden Projektideen und Vorhaben veröffentlicht.
Lesen Sie rein, finden Sie Ihre Unterstützungsoptionen und bleiben Sie weiterhin auf dem Laufenden.
Aktuelles aus dem grenzüberschreitenden Kinder- und Jugendaustausch weiterlesen
Getreu dem Motto „Gemeinsam lernen und Spaß haben“, ging es unter anderem im Jugendhaus Meyerfabrik in Marienberg Anfang Oktober im Rahmen der Trinationalen Aktionstage 2025 rund um Nachbarschaft und Sprachen ordentlich lebendig zu. Insgesamt 60 Kinder der Kita „Kinderland“ Niederlauterstein, einer Einrichtung der Kinderwelt Erzgebirge e.V. sowie der Kindereinrichtung MŠ Údlice aus dem benachbarten Tschechien waren gekommen, um gemeinsam Spaß zu haben.
Was sie zusammen erlebten, welche Experimente sie über die unterschiedlichen Sprachen hinweg zum Staunen brachten und wie engagiert die Teams des Trägers und der beiden befreundeten Kitas sich darum bemühen, dass sich (nicht nur) die Kinder ganz ungezwungen mit einander begegnen können, beschreibt der Artikel Trinationale Aktionstage im Erzgebirge: Gemeinsam lernen und Spaß haben – Aktionstage helfen Sprache und Freundschaften zu fördernvon Jana Kretzschmann, der am 1.10.2025 im online-Magazin BLICK.de erschienen ist. Viel Freude beim Eintauchen in gelebte Nachbarschaft.
Auf gute Nachbarschaft: Mit den Kleinsten dabei bei den Aktionstagen 2025 weiterlesen
Eintauchen in Geschichten und in unsere Nachbarsprachen, dazu lädt die LaNa gemeinsam mit zahlreichen Kooperationspartnern alle Interessierten von Klein bis Groß und Jung bis Alt am 14.11.2025 in der Universitätsbibliothek Chemnitz ein. Bei einem bunten Programm für die breite Öffentlichkeit dreht sich an diesem Tag alles um das Vorlesen und Erzählen von Geschichten – und das mit dem besonderen Fokus auf das deutsch-tschechische Miteinander.
Was ist alles los beim Deutsch-Tschechischen Geschichtentag?
TAUCHT EIN – PONOŘTE SE! Deutsch-Tschechischer Geschichtentag/ Česko-německý den příběhů weiterlesen
Mit- und voneinander lernen – diesem Motto folgen zahlreiche engagierte pädagogische Fachkräfte, wenn es um nachbarsprachige Bildung in der Kita geht. Die LaNa hält hierfür ein interessantes Fortbildungsangebot bereit, und das auch mehrsprachig, um den Fachaustausch mit Kolleginnen und Kollegen aus dem Nachbarland zu intensivieren.
Mit- und voneinander lernen – mehrsprachige Fortbildungsangebote im Herbst 2025 weiterlesen
133 Veranstaltungen, 50 mitwirkende Einrichtungen und ein begeistertes Publikum von Klein bis Groß und Jung bis Alt – so ist die erfreuliche Bilanz der Trinationalen Aktionstage 2025 rund um Nachbarschaft und Sprachen.
Kitas, Schulen, Vereine und Initiativen, Volkshochschulen, Unternehmen und viele weitere engagierte Akteure hatten auch in diesem Jahr wieder ein buntes Aktionstage-Programm rund um den Europäischen Tag der Sprachen vorbereitet und machten damit das sprachliche und kulturelle Miteinander in der deutsch-polnisch-tschechischen Dreiländerregion öffentlich sichtbar.
Auch der Blick auf die Aktionslandkarte zeigt eindrucksvoll das große Engagement aller mitwirkenden Einrichtungen.
Trinationale Aktionstage 2025: Danke – Dziękuję – Děkuji weiterlesen
Ahoj – Cześć – Hallo – Witaj – … in diesen und weiteren (Nachbar-) Sprachen laden insgesamt50 teilnehmende Einrichtungen und Initiativen ihr Publikum zu über 130 Aktionen in der deutsch-polnischen-tschechischen Dreiländerregion ein.
Zwischen dem 15. September und dem 05. Oktober feiern sie gemeinsam mit den Menschen aus allen drei Ländern die Sprachen und Kulturen unserer Nachbarn im Rahmen der Trinationalen Aktionstage rund um Nachbarschaft und Sprachen und zeigen, wie vielfältig, spannend und kreativ das Abenteuer Nachbarschaft in unser aller Lebenswelt ist.
Trinationale Aktionstage 2025 – Das erwartet Sie diese Woche! weiterlesen
Im September 2014 erfolgte der Startschuss für den Aufbau der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung (LaNa). Heute blicken wir vor allem mit Dankbarkeit und Freude auf viel gemeinsam mit Ihnen als engagierte Partnerinnen und Partner im Netzwerk Erreichtes rund um die Etablierung nachbarsprachiger Bildung in den grenzüberschreitenden Regionen zwischen Deutschland und Polen bzw. Tschechien. Davon berichten nicht zuletzt auch die über 1000 Blogbeiträge, die seither erschienen sind und die zeigen, wie vielfältig die Möglichkeiten, Potenziale und das Engagement vieler Akteure in diesem Bereich sind. Deshalb sagen, vielmehr singen wir in allen drei Nachbarsprachen „Viel Glück und viel Segen auf all unseren Wegen“, die wir gern weiter mit Ihnen, liebe Akteure aus Politik, Verwaltung, Bildung und Kultur in allen drei Nachbarländern, beschreiten wollen. Stimmen Sie gern ein!
11 Jahre LaNa – und die Reise geht weiter! weiterlesen
Über 40 Expertinnen und Experten aus Deutschland und Polen, die sich für das Thema Mehrsprachigkeit in der Grenzregion und grenzüberschreitende Zusammenarbeit interessieren und ebenso engagieren, trafen sich zum zweiten Mal zu einem Arbeitsgruppentreffen „Unsere Sprachen” im Rahmen des Interreg-Projektes „Spachbrücke Spree-Neiße-Bober“. Die Veranstaltung fand online am 16.09.2025 statt.
Ziel der Arbeitsgruppe ist es, bis zum Ende der Projektlaufzeit (im Juni 2027) konkrete Vorschläge für eine Strategie zu entwickeln, um die Sprachbarriere im Grenzraum nachhaltig und dauerhaft zu reduzieren.
2. Sitzung der Arbeitsgruppe „Unsere Sprachen“ weiterlesen
Heute fällt der Startschuss zu den Trinationalen Aktionstagen rund um Nachbarschaft und Sprachen. Die deutsch-polnisch-tschechische Dreiländerregion präsentiert sich damit bis zum 5. Oktober als besonderer Schauplatz für spannende Begegnungen und gemeinsame Erlebnisse der Menschen aller drei Nachbarländer.
Über 120 Veranstaltungen, Aktionen und Angebote für Groß und Klein rund um Nachbarschaft und Sprachen entlang des gesamten Grenzraums laden während der Aktionstage zum gemeinsamen Erkunden der Lebenswelten und der Sprache des jeweiligen Nachbarn ein.
Trinationale Aktionstage rund um Nachbarschaft und Sprachen: Jetzt geht´s los! weiterlesen