Eltern Archive - Blog der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung

S-p-r-a-c-h-b-e-g-l-e-i-t-u-n-g Tschechisch? Ja, mit Radka!

Radka Ciesielski arbeitet seit Juni 2026 als Sprachbegleiterin im deutsch-tschechischen Projekt „Nachbarsprache von Anfang an!“ in fünf Kitas auf der sächsischen Seite der Euroregion Elbe/Labe, in der Sächsischen Schweiz und im Erzgebirge. Sie ist von Beruf Erzieherin und Sonderpädagogin. Radka stammt aus Tschechien und lebt bereits seit 16 Jahren mit ihrer Familie in Dresden. Ihre Kinder sind in Deutschland geboren, aber die tschechischen Wurzeln, die tschechische Sprache und Kultur sind im Alltag der Familie stets präsent. Sie mag Musik, spielt verschiedene Musikinstrumente und ist gerne kreativ.

Radka besuchte mit Ihren Kindern eine Eltern-Kind Gruppe, wo sie sich mit anderen zweisprachigen Familien traf und ihre Erfahrungen zur Sprachförderung von Kindern austauschte. Sie leitete diese Gruppe auch für mehrere Jahre. Als Sprachbegleiterin kann sie jetzt jeden Tag ihre Kenntnisse in der Euroregion Elbe/Labe weitergeben.

Fördermöglichkeit nutzen: Polnisch im GTA-Bereich

Eltern und Lehrkräfte aufgepasst: Sie möchten die Nachbarsprache Polnisch für Ihre Kinder bzw. Schülerinnen und Schüler als Angebot auch in Ihrer Schule anbieten? Unser Kooperationspartner KoKoPol hat ab sofort eine tolle Möglichkeit. Informieren Sie sich und nutzen Sie diese unkomplizierte Fördermöglichkeit für den Nachmittagsbereich:

Das Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) mit Sitz bei der Stiftung IBZ St. Marienthal verwaltet Fördermittel, mit denen Schulfördervereine Mittel für den Polnisch-Unterricht im Nachmittagsbereich beantragen können.

Ahoj – Schulstart voraus in Sachsen

Der Sommer hält uns mit heißen, trockenen Tagen weiter in seinem Bann. Für alle sächsischen Schülerinnen und Schüler läuft bereits jetzt, in dieser Sommerhochphase der Countdown in den Beginn des neuen Schuljahres 2026/2027. Und für alle bisherigen Kindergartenkinder des Vorschuljahres steht am kommenden Sonnabend die Schulanfangsfeier ins Haus. Sicherlich sind die Zuckertüten gut gefüllt, ein Schulranzen steht bereit und mit Aufregung wird der Schulstart erwartet.

Übrigens: Wenn es für die ein oder andere Tüte noch etwas zum Platzfüllen braucht, können gern Materialien der Serie „Biedronka, Maus und Žába“ durchstöbert und kostenfrei heruntergeladen und dazu gepackt werden. So wandert die Nachbarsprache Polnisch oder Tschechisch gleich mit in den Grundschulalltag ins Sachsens grenznahen Regionen.

Kino ohne Grenzen: Das Neiße Filmfestival 2026 für Kinder und Jugendliche

Wenn Ende Mai wieder Filme, Begegnungen und Gespräche die Dreiländerregion prägen, lohnt sich ein Blick auf das Programm des 23. Neiße Filmfestivals. Vom 26. bis 31. Mai 2026 lädt das Festival in Kinos und Kulturorte in Deutschland, Polen und Tschechien ein – und bietet für Kinder, Jugendliche, Schulklassen und Familien besondere Entdeckungen.

Förderung für deutsch-polnische Kinderbegegnungen 2026: Jetzt beantragen!

Liebe Kitas und Elterninitiativen in Sachsen, es ist soweit, der Frühling ist unterwegs, das Wetter lädt nach draußen und zum Erkunden im Freien ein. Ausflüge in die Umgebung und ins Nachbarland frohlocken. Haben Sie und Ihre Partner-Kita in Polen schon gemeinsame Pläne für das 1. Halbjahr geschmiedet? Suchen Sie noch das nötige Kleingeld für die eine oder andere Unternehmung zusammen? Z. B. steht Ostern in Kürze vor der Tür und damit viele schöne Ostertraditionen, wie das Osternester suchen, … Klingt toll?

Dann zögern Sie nicht lang, beantragen Sie jetzt Ihr nächstes Begegnungsprojekt bei der LaNa. Sächsisch-polnische Vorhaben können dabei mit bis zu 1.000 EUR Projektförderung unterstützt werden.

Datenreport zur frühen nachbarsprachigen Bildung 2025 veröffentlicht

Es ist vollbracht: Der aktuelle Datenreport zur Situation der frühen nachbarsprachigen Bildung in den Kitas der sächsischen Grenzregionen wurde veröffentlicht. Die LaNa in Trägerschaft des Landkreises Görlitz legt damit den insgesamt vierten datengestützten Gesamtüberblick über die Umsetzung nachbarsprachiger Bildungsangebote in Kitas im sächsischen Grenzraum zu Polen und Tschechien vor. Ergänzt wird der Datenreport 2025 exemplarisch durch eine vertiefende Analyse der Datenlage zur nachbarsprachigen Bildung am Fallbeispiel der Modellregion Landkreis Görlitz. Dabei wird erstmals auch der Übergang Kita – allgemeinbildende Schule in den Blick genommen.

FFF 2026 in der Dreiländerregion?

Für Ihre Planung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit Partnerinnen und Partnern im Nachbarland haben wir Ihnen eine praktische und digitale Übersicht aller kommenden Feste, Feiertage und Ferientermine auf www.nachbarsprachen-sachsen.eu erstellt. Schauen Sie gern rein und informieren Sie sich über die drei Fs bzw. zu vielen (inter-) kulturellen Höhepunkten in unserer gemeinsamen Region.

Sie haben weitere Termine dieser Art? Melden Sie sich gern bei uns.

Mehr Informationen unter www.nachbarsprachen-sachsen.eu/feiertage-feste

Förderung für deutsch-polnische Kinderbegegnungen: Jetzt für 2026 planen!

Liebe Kitas und Elterninitiativen in Sachsen, lassen Sie sich mitnehmen auf eine kleine grenzüberschreitende Projektreise: Stellen Sie sich vor, Sie und Ihre betreuten Kinder tauschen sich Briefe zum neuen Jahr mit einer Einrichtung im Nachbarland aus. Ihre Schützlinge freuen sich über selbstgebastelte Kunstwerke und nette Zeilen der benachbarten Kita. Im Gegenzug haben Sie Fotos zur aktuellen Themenwoche in einem Buch zusammengefasst und als Anregung in die Post gegeben. Im Frühjahr laden Sie Ihre Partner-Kita zu einem gemeinsamen Ausflug ein, erläutern die Ostertraditionen und gehen gemeinsam Osternester suchen. Für den Sommer ist Ihre Gruppe dann in die polnische Partnerkita eingeladen, … Klingt toll?

So oder so ähnlich kann sich auch Ihre grenzüberschreitende Projektreise erzählen lassen.

Erster Platz Nachbarsprache!

Vielen herzlichen Dank an alle, die unser Video zum Projekt Nachbarsprache von Anfang an! – Jazyk sousedů od začátku beim Videowettbewerb 2025 „Interreg in 180 Sekunden – Kooperationen, die begeistern“ unterstützt und geliked haben. Am 27.11.25 wurden wir vom Begleitausschuss im vogtländischen Schöneck zu Gewinnern des Wettbewerbs gekührt.

Kinder aus vier Projektkitas feierten mit

Zeitgleich fand an diesem Tag auch ein Kinderfest in Schöneck statt, an dem 63 Kinder aus 2 tschechischen und 2 deutschen Projektkitas teilgenommen haben. Sie alle konten sich mit uns mitfreuen und feiern. Es wurde natürlich in der Nachbarsprache gebadet, gebastelt und das DRK leistete mit den Kindern 1. Hilfe an ihren mitgebrachten Kuschelfreunden.

Eindrücke von diesem tollen Tag sehen Sie in diesem Beitrag des TV Westsachsen (Television Zwickau GmbH) unter https://www.youtube.com/watch?v=knjSuEkQ2xA

Natürlich dreisprachig durch den Advent in unserer Dreiländerregion!

Gestern ist auf den Adventskränzen die erste Kerze entzündet worden. Der Advent hält Einzug in unseren Häusern und Herzen. Mit ihm beginnt auf‘s Neue eine besondere Zeit, die gefüllt ist mit Vorfreude, Neugier und Magie für Klein bis Groß. Weihnachten klopft an die Tür und wartet mit vielen kulturellen Schätzen auf, die sich u. a. in Speisen, Liedern, Gedichten, Geschichten und Bräuchen entdecken lassen.

In der Dreiländerregion zwischen Sachsen, Polen und Tschechien gibt es die Möglichkeit, gleichzeitig in drei Advents- und Weihnachtskulturen zu blicken und gemeinsam mit den Kindern noch mehr Schätze zu heben.