LaNa News Archive - Blog der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung

Deutsch-polnisches landeskundliches Malbuch

Haben Sie schon von unserer neuesten Publikation für Kinder (und Erwachsene ebenso:-)) gehört?

Das deutsch-polnische landeskundliche Malbuch „Orte für Kinder in der Euroregion Spree-Neiße-Bober“ stellt sich vor.

Suchen Sie einen kinderfreundlichen Ort, um einen aktiven Nachmittag mit der Familie zu verbringen? Oder möchten Sie vielleicht mit einer Kindergartengruppe das Nachbarland besuchen und dort gemeinsam mit den Kindern Interessantes entdecken? In diesem landeskundlichen Malbuch finden Sie sicherlich viele Inspirationen.

Vorgestellt: Netzwerk für nachbarsprachige Bildung

Liebe Freunde und Interessierte der nachbarsprachigen Bildung: Heute stellen wir Ihnen wieder eine engagierte Einrichtung unseres gemeinsamen Netzwerks rund um die „nachbarsprachige Bildung im Grenzraum“ vor. Freuen Sie sich auf den nächsten Stopp auf unserer Reise durch unser vielfältiges Akteursnetzwerk (nicht nur) in Sachsen. Akteur des Monats August ist TANDEM Plzeň, Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže.

Worum geht es heute?

Hören Sie, wo die thematischen Schnittstellen für das gemeinsame Engagement von TANDEM Plzeň mit der LaNa liegen, wie unsere Zusammenarbeit aussieht und welche konkreten Wünsche unser tschechischer Partner für die Zukunft der nachbarsprachigen Bildung im Grenzraum hat. Als i-Tüpfelchen verrät uns Lucie Tarabová noch ihre Lieblingsworte in der Nachbarsprache Deutsch.

Nachbarsprachspiele beim Tag des Weimarer Dreiecks

Kitas und Grundschulen im Raum Chemnitz aufgepasst: Unter dem Motto „Nachbarsprachspiele mit Biedronka, Maus und Žába“ laden wir am 24.09. von 9:30-10:30 Uhr und von 11:00-12:00 Uhr je eine Kindergruppe (ca. 15-20 Kinder) zur spielerischen Begegnung mit unseren Nachbarsprachen Polnisch und Tschechisch in das Kraftwerk e. V. Chemnitz ein:

Die Kinder unternehmen dabei gemeinsam mit uns und den drei Freunden Biedronka, Maus und Žába eine Reise durch das Jahr und lernen dabei spielerisch auch erste Wendungen in den Nachbarsprachen kennen.

Der Workshop richtet sich an Kinder im Alter von ca. 5 bis 8 Jahren. Interessierte Einrichtungen (Kitas, Grundschulen) melden sich bitte bis spätestens 01.09.25 bei der LaNa.

Es geht wieder los! Ausblick auf den Veranstaltungsherbst

Während unsere tschechischen und polnischen Nachbarn noch mittendrin in der Ferienzeit stecken, startet heute in Sachsen schon das neue Schul- und Kita-Jahr. Für viele beginnt damit ein neuer Bildungsabschnitt: Die Zuckertüten sind ausgepackt und aufgeregt fiebern die Schulanfängerinnen und Schulanfänger ihrem ersten richtigen Schultag entgehen. Diejenigen, die einen Bildungsabschnitt beendet haben und die Einrichtung wechseln, sind gespannt auf ihre neuen Klassenkameraden und Lehrer… Und die Pädagoginnen und Pädagogen? Sie haben die letzten Ferienwochen bereits intensiv genutzt, um das neue Schul- und Kita-Jahr gut vorzubereiten. Wir in der LaNa wünschen allen heute einen gelungenen Start und ein Jahr voller fröhlicher gemeinsamer Lernerlebnisse.

Lecker – Schmecker No.6: Selbstgemachtes aus der LaNa für Gartenfest & Co.

Getreu dem Motto Sommer, Sonne, Ferien- und Urlaubszeit hat sich das Team der LaNa eine kleine Beitragsserie ausgedacht: Heute stellen wir euch das letzte unkomplizierte und obendrein sehr leckere, sommerliche Rezept vor.
Gedacht sind die Gerichte und Getränke für Klein bis Groß. Darüber hinaus sind sie auf Tauglichkeit getestet, z. B. für die Sommerfete zu Hause, zum Picknicken am See, als Mitbringsel für einen Besuch bei Freunden im Nachbarland oder für die bevorstehende Einschulungsfeier mit Familie und Freunden? Als Sonderbeilage bringt auch dieses Rezept noch einen passenden Sommerwortschatz in den Nachbarsprachen mit. Habt ihr Lust bekommen? Dann auf die Löffel, fertig, ran an die Töpfe!

Zum Abschluss unserer Sommerserie: Zitronenkuchen – Ciasto cytrynowe – Citronový koláč

Zubereitungszeit: 30 Minuten
Backzeit: 20 Minuten
Portionen: ein Backblech

Abenteuer Nachbarschaft…

… unter diesem Motto stehen die Trinationalen Aktionstage rund um Nachbarschaft und Sprachen, die vom 15.09. – 05.10.2025 stattfinden.

Entlang des deutsch-polnischen und deutsch-tschechischen Grenzraums organisieren engagierte Akteure, Vereine, Initiativen und Privatpersonen spannende Veranstaltungen rund um Nachbarschaft und Sprache. Die dreisprachige Aktionslandkarte ist bereits mit einer Vielfalt an Aktionen für alle Altersgruppen gut gefüllt.

Lecker – Schmecker No.5: Sommerliche Rezepte aus der LaNa für Gartenfest & Co., heute von unserer Kollegin Michaela

Getreu dem Motto „Sommer, Sonne, Ferien- und Urlaubszeit“ hat sich das Team der LaNa eine kleine Beitragsserie für die kommende Zeit ausgedacht: Wir stellen euch jede Woche ein unkompliziertes und obendrein sehr leckeres, sommerliches Rezept vor.
Gedacht sind Speis und Trank für Klein bis Groß. Darüber hinaus sind sie auf Tauglichkeit getestet, z. B. für die Sommerfete zu Hause, zum Picknicken am See, als Mitbringsel für einen Besuch bei Freunden im Nachbarland, … Als Sonderbeilage bringt jedes Rezept einen passenden Sommerwortschatz in den Nachbarsprachen mit. Habt ihr Lust bekommen? Dann auf die Löffel, fertig, ran an die Töpfe!

Heute im Angebot: Altböhmische knusprige Kartoffelpuffer mit Sauerkraut – Staroczeskie chrupiące placki ziemniaczane z kiszoną kapustą – Staročeské křupavé bramboráky s kyselým zelím

Zubereitungszeit: 60 Minuten
Anzahl der Portionen: 4
Schwierigkeitsgrad: einfach