Wo und was? / Gdzie i co? / Kde a co?

Auf der Aktionslandkarte finden Sie eine Übersicht aller Aktionen und Veranstaltungen, die innerhalb der Aktionstage 2025 rund um Nachbarschaft und Sprachen vom 15.09. - 05.10. stattfanden.

Na mapie akcji znajdziecie Państwo zestawienie wszystkich działań i wydarzeń, które odbyły się podczas Dni Sąsiedztwa i Języka 2025 w terminie od 15.09. do 05.10.

Zde jste našli přehled všech aktivit a akcí, které se konaly během Dnů sousedství a jazykových dnů 2025 od 15.09. do 05.10.

Diese Akteure waren dabei./ Tito aktéři se účastnili. / Ci aktorzy brali udział.

Für die aktuellen Filteroptionen gibt es aktuell leider keine passende Veranstaltung.
Bitte passen Sie Ihre Optionen an.

{"POBS_FILTER_LEGEND":"Filteroptionen","POIBS_COUNTRY":"Land","POIBS_DATEFORM_EVENTTYPE_FESTIVE":"Fest","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_ADULTS":"Erwachsene","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_EXHIBITION":"Ausstellung","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_FAMILY":"Familien","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_KIDS":"Kinder","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_OTHER":"Andere","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_PROJECT":"Projekt","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_READING":"Lesung","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_SCHOOL":"Schülerinnen und Schüler","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_SENIORS":"Senioren","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_TEENS":"Jugendliche","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_WORKSHOP":"Workshop","POIBS_FILTER_BUTTON_RESET":"Filter zurücksetzen","POIBS_FILTER_BUTTON_SEND":"Filter anwenden","POIBS_FILTER_EVENT_NODATA":"Für die aktuellen Filteroptionen gibt es aktuell leider \u003Cb\u003Ekeine passende Veranstaltung\u003C\/b\u003E.\u003Cbr\/\u003EBitte passen Sie Ihre Optionen an.","POIBS_FORM_HAEDLINE_DATE_TYPE":"Art der Veranstaltung","POIBS_FORM_HEADLINE_TARGET_GROUP":"An wen richtet sich die Veranstaltung?","UNIVS_CONTACTFORM_CITY":"Ort","UNIVS_CONTACTFORM_POSTAL":"PLZ","UNIVS_NATION_ALL":"alle Länder","UNIVS_NATION_CZECH":"Tschechien","UNIVS_NATION_GERMANY":"Deutschland","UNIVS_NATION_NONE":"Land auswählen","UNIVS_NATION_POLSKA":"Polen"}

{"POBS_FILTER_LEGEND":"opcje filtra","POIBS_COUNTRY":"kraj","POIBS_DATEFORM_EVENTTYPE_FESTIVE":"wydarzenie\/święto\/festyn","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_ADULTS":"dorośli","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_EXHIBITION":"wystawa","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_FAMILY":"rodziny","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_KIDS":"dzieci","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_OTHER":"inne","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_PROJECT":"projekt","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_READING":"wieczór autorski \/ odczyt","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_SCHOOL":"uczniowie","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_SENIORS":"seniorzy","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_TEENS":"młodzież","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_WORKSHOP":"warsztaty","POIBS_FILTER_BUTTON_RESET":"Resetuj filtr","POIBS_FILTER_BUTTON_SEND":"Zastosuj filtr","POIBS_FILTER_EVENT_NODATA":"Niestety dla aktualnych opcji filtrowania \u003Cb\u003Ebrak pasujących wydarzeń\u003C\/b\u003E.\u003Cbr\/\u003E Proszę dopasować swoje opcje. ","POIBS_FORM_HAEDLINE_DATE_TYPE":"rodzaj wydarzenia","POIBS_FORM_HEADLINE_TARGET_GROUP":"Do kogo jest skierowane wydarzenie?","UNIVS_CONTACTFORM_CITY":"miejscowość","UNIVS_CONTACTFORM_POSTAL":"kod pocztowy","UNIVS_NATION_ALL":"wszystkie kraje","UNIVS_NATION_CZECH":"Czechy","UNIVS_NATION_GERMANY":"Niemcy","UNIVS_NATION_NONE":"wybierz kraj","UNIVS_NATION_POLSKA":"Polska"}

{"POBS_FILTER_LEGEND":"Možnosti filtru","POIBS_COUNTRY":"Země","POIBS_DATEFORM_EVENTTYPE_FESTIVE":"Slavnost","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_ADULTS":"Dospělí","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_EXHIBITION":"Výstava","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_FAMILY":"Rodiny","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_KIDS":"Děti","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_OTHER":"Jiné","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_PROJECT":"Projekt","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_READING":"Čtení","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_SCHOOL":"Žáci a žákyně","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_SENIORS":"Senioři","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_TEENS":"Mládež","POIBS_DATEFORM_TARGETGROUP_WORKSHOP":"Workshop","POIBS_FILTER_BUTTON_RESET":"Zrušit filtr","POIBS_FILTER_BUTTON_SEND":"Použít filtr","POIBS_FILTER_EVENT_NODATA":"Aktuálnímu nastavení filtru neodpovídá bohužel nyní \u003Cb\u003Ežádná vhodná akce\u003C\/b\u003E.\u003Cbr\/\u003EUpravte prosím svou volbu.","POIBS_FORM_HAEDLINE_DATE_TYPE":"Typ akce","POIBS_FORM_HEADLINE_TARGET_GROUP":"Na koho se akce zaměřuje?","UNIVS_CONTACTFORM_CITY":"Místo","UNIVS_CONTACTFORM_POSTAL":"PSČ","UNIVS_NATION_ALL":"Vyber zemi","UNIVS_NATION_CZECH":"Česká republika","UNIVS_NATION_GERMANY":"Německo","UNIVS_NATION_NONE":"Vybrat zemi","UNIVS_NATION_POLSKA":"Polsko"}