Nachbarsprache von Anfang an! … wir arbeiten kontinuierlich daran…

Aktuelles aus dem Projekt Nachbarsprache von Anfang an! – Jazyk sousedů od začátku!

Expertenbeirat traf sich zum 5. Mal

Am 15.04. trafen sich online 12 Expertinnen und Experten aus den Gebieten: Bildung und Erziehung in der Kindheit, Mehrsprachigkeit, Sprachwissenschaft, Politologie und internationale Beziehungen aus Tschechien und Deutschland, um an der finalen Fassung der Handlungsempfehlungen für Politik, Verwaltung und Akteure in Sachsen und Tschechien zur Schaffung nachhaltiger Rahmenbedingungen für nachbarsprachige Bildung zu feilen. Die Ergebnisse dieses Treffens werden nun in die aktuell entstehende Publikation eingearbeitet, die am 14.12.2026 in Prag an die Vertreter der Politik feierlich übergeben und der Öffentlichkeit vorgestellt wird.   

Nachbarsprache von Anfang an! … wir arbeiten kontinuierlich daran… weiterlesen

Neue Kita des Monats online

Unter www.nachbarsprachen-sachsen.eu stellt die LaNa regelmäßig Kitas vor, die auf dem Weg mit Nachbarsprache von Anfang an sind. Diesmal werfen wir einen Blick nach Cunewalde im Landkreis Bautzen. Unsere Kita des Monats ist die Kindertagesstätte Wichtelland der AWO Bautzen. Die Kita ist eine der Projekt-Kitas im sächsisch-tschechischen Interreg-Projekt Nachbarsprache von Anfang an! – Jazyk sousedů od začátku!

Nachbarsprache Tschechisch ist Teil des Kita-Profils

Erfahren Sie zunächst von Frau Friedrich, Leiterin der Cunewalder Kindertagesstätte, wie die Kita grundsätzlich aufgestellt ist, welche Schwerpunkte und Profile sie hat. Darüber hinaus lesen Sie, wie und warum die tschechische Sprache und Kultur eine besondere Rolle im Kita-Alltag einnehmen und welche Ziele sie mit der Beteiligung an dem deutsch-tschechischen Projekt verfolgt. Das kann sich sehen lassen und ist ein schönes Beispiel für gelebtes Selbstverständnis vom Miteinander in der sächsisch-tschechischen Grenzregion.

Lassen Sie sich von dem spannenden Einblick in die Kita Wichtelland für Ihre eigene Arbeit inspirieren!

Wollen Sie mit Ihrer Einrichtung „Kita des Monats“ werden?

Arbeiten auch Sie in einer Kita, die ihre Kinder an eine der Nachbarsprachen Polnisch oder Tschechisch heranführt? Oder sind Sie gerade auf den Weg dazu? Wollen Sie darüber als Kita des Monats berichten? Dann sprechen Sie uns gern an

Wie kann die nachbarsprachige Bildung auch in Ihre Kita einziehen?

Nutzen Sie gern unseren online-Wegweiser NiKiS. Er bietet Ihnen u. a. viele Anregungen und Praxisbeispiele aus erfahrenen Kitas. Darüber hinaus gibt es vielfältige Material- und Literaturempfehlungen und Antworten auf Ihre offenen Fragen.

Lassen Sie sich inspirieren und probieren Sie es selbst aus: Nachbarsprache in Ihrer Kita lohnt sich!

Gern stehen wir Ihnen als LaNa dabei beratend und unterstützend zur Seite – sprechen Sie uns an!

Der Auftakt der Aktionstage 2026 rückt näher – Jetzt teilnehmen!

Liebe Akteure der grenzüberschreitenden Bildung im deutsch-tschechischen / deutsch-polnischen Grenzraum, liebe Freunde der Sprachen und Kulturen unserer Nachbarländer, auch 2026 wollen wir wieder gemeinsam mit Ihnen und vielen engagierten Akteuren Trinationale Aktionstage rund um Nachbarschaft und Sprachen mit einem bunten Programm entlang des gesamten sächsisch-polnisch-tschechischen Grenzraums gestalten. Sie sind herzlich eingeladen, im Aktionstagezeitraum zwischen dem 18.09. und dem 11.10. Ihre vielfältigen Aktionen und Veranstaltungen vor Ort einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren!

Der Online-Auftakt der Trinationalen Aktionstage 2026 findet am 29. April, ab 13 Uhr statt.

Der Auftakt der Aktionstage 2026 rückt näher – Jetzt teilnehmen! weiterlesen

Frei – will – ich!? Paritätische laden zur Regionalkonferenz ein

Am 18.03. erst fand der online-Fachaustausch čaj & kawa mit der LaNa zum Thema „Freiwillige aus dem Nachbarland in der Kita-Praxis“ statt. Die teilnehmenden Sprachbegleitenden und Kita-Fachkräfte erhielten spannende Impulse durch unseren Kooperationspartner, die Paritätischen Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, und die LaNa, wie man als Einsatzstelle für Freiwillige aus dem Nachbarland die mitgebrachten Sprachen und Kulturen im Kita-Alltag für alle erlebbar machen kann.

Sie wollen mehr erfahren über die Arbeit der Paritätischen Freiwilligendienste auch im grenzüberschreitenden Kontext? Folgen Sie gern der Einladung zur Regionalkonferenz der Paritätischen Freiwilligendienste Sachsen gGmbH und seinem tschechischen Partner Dobrovolnické centrum am 22. April 2026 nach Ústí nad Labem. Die Veranstaltung findet im Rahmen des deutsch-tschechischen Interreg-Projektes „ZusammenWachsen in Europa – (S)rosteme v Evropě statt.

Frei – will – ich!? Paritätische laden zur Regionalkonferenz ein weiterlesen

Startschuss für Aktionstage 2026 fällt am 29.04. – Seien Sie dabei!

Liebe Akteure der grenzüberschreitenden Bildung im deutsch-tschechischen / deutsch-polnischen Grenzraum, liebe Freunde der Sprachen und Kulturen unserer Nachbarländer, feiern Sie auch in diesem Jahr mit uns und vielen engagierten Akteuren die Kultur und Sprachen unserer Nachbarn und seien Sie bei den Trinationalen Aktionstagen 2026 rund um Nachbarschaft und Sprachen vom 18.09. – 11.10. dabei! 

Der offizielle Startschuss für die Vorbereitung der Aktionstage 2026 fällt am 29. April, ab 13 Uhr.

Bei diesem Online-Auftakt erhalten Sie aktuelle Informationen zu den Aktionstagen und wir stellen Ihnen u. a. Ideen und Beispiele vor, wie Sie und Ihre Einrichtung sich mit einem eigenen Beitrag beteiligen können. Bringen Sie gern Ihre Fragen, Anregungen und eigenen Ideen mit. Wir freuen uns auf den gemeinsamen Austausch.

Startschuss für Aktionstage 2026 fällt am 29.04. – Seien Sie dabei! weiterlesen

18. März: čaj & kawa mit der LaNa – Freiwillige aus dem Nachbarland in der Kita-Praxis

Am 18. März, 16:00 bis 17:30 Uhr ist es wieder so weit: Der nächste online-Fachaustausch „čaj & kawa mit der LaNa“ findet statt. Inhaltlich geht es um den Einsatz von Freiwilligendienstleistenden aus dem Nachbarland in Kindertageseinrichtungen und das Potenzial ihrer Sprache und Kultur für die Kita-Praxis. Dieser online-Fachaustausch richtet sich an alle Kita-Akteure, Sprachbegleitende und weitere Interessierte aus Sachsen, Polen und Tschechien.

18. März: čaj & kawa mit der LaNa – Freiwillige aus dem Nachbarland in der Kita-Praxis weiterlesen

Der Sommer ist vorbei, doch mit uns wird weiter gebadet … in und mit der Nachbarsprache!

Die Badesaison ist zwar schon längst vorbei, doch in unseren 49 sächsischen und tschechischen Projekt-Kitas läuft im Rahmen des Interreg-Projekts Nachbarsprache von Anfang an! das Nachbarsprachbad in vollem Umfang. Um sich über den aktuellen Stand im Vorhaben, das sich bereits in seiner zweiten Hälfte befindet, auszutauschen, trafen sich die Vertretenden aller neun Projektpartner am 16.09.25 in der Dualen Hochschule in Breitenbrunn.

Der Sommer ist vorbei, doch mit uns wird weiter gebadet … in und mit der Nachbarsprache! weiterlesen

Mit- und voneinander lernen – mehrsprachige Fortbildungsangebote im Herbst 2025

Mit- und voneinander lernen – diesem Motto folgen zahlreiche engagierte pädagogische Fachkräfte, wenn es um nachbarsprachige Bildung in der Kita geht. Die LaNa hält hierfür ein interessantes Fortbildungsangebot bereit, und das auch mehrsprachig, um den Fachaustausch mit Kolleginnen und Kollegen aus dem Nachbarland zu intensivieren.

Mit- und voneinander lernen – mehrsprachige Fortbildungsangebote im Herbst 2025 weiterlesen

LaNa-Newsletter: Septemberausgabe 2025 ist online

Hallo, cześć und ahoj, liebe Freunde der Kultur und Sprachen unserer Nachbarinnen und Nachbarn in Polen und Tschechien: Es stehen aktuelle gebündelte Informationen rund um die nachbarsprachige Bildung aus der deutsch-polnisch-tschechischen Grenzregion für Sie zur Verfügung. Der 3. Newsletter 2025 ist erschienen. Interessieren Sie sich z. B. für Materialien zur Mehrsprachigkeit oder suchen Sie Anregungen für die nachbarsprachige Bildung ab der Kita und darüber hinaus?

Dann ist unser LaNa-Newsletter genau das Richtige für Sie. Er erscheint einmal pro Quartal und bietet eine gute Möglichkeit, auf dem aktuellen Stand rund um Nachbarsprache von Anfang an zu bleiben. Gestern ist die Septemberausgabe 2025 erschienen.

LaNa-Newsletter: Septemberausgabe 2025 ist online weiterlesen

Nachbarsprachspiele beim Tag des Weimarer Dreiecks

Kitas und Grundschulen im Raum Chemnitz aufgepasst: Unter dem Motto „Nachbarsprachspiele mit Biedronka, Maus und Žába“ laden wir am 24.09. von 9:30-10:30 Uhr und von 11:00-12:00 Uhr je eine Kindergruppe (ca. 15-20 Kinder) zur spielerischen Begegnung mit unseren Nachbarsprachen Polnisch und Tschechisch in das Kraftwerk e. V. Chemnitz ein:

Die Kinder unternehmen dabei gemeinsam mit uns und den drei Freunden Biedronka, Maus und Žába eine Reise durch das Jahr und lernen dabei spielerisch auch erste Wendungen in den Nachbarsprachen kennen.

Der Workshop richtet sich an Kinder im Alter von ca. 5 bis 8 Jahren. Interessierte Einrichtungen (Kitas, Grundschulen) melden sich bitte bis spätestens 01.09.25 bei der LaNa.

Nachbarsprachspiele beim Tag des Weimarer Dreiecks weiterlesen