nachbarsprachige Bildung Archive - Blog der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung

Nachbarsprachige Bildung als Brücke: Rückblick 4. D-CZ Regionalforum

Am 3. und 4. November 2026 war Dresden Gastgeber des 4. Deutsch-Tschechischen Regionalforums. Nahezu 200 Akteurinnen und Akteure aus Verwaltung, Zivilgesellschaft, Wirtschaft und Wissenschaft beider Länder waren der Einladung des Auswärtigen Amtes und der Stiftung IBZ – Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal gefolgt, um über die Zukunft der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zu beraten. Die LaNa war mit einem eigenen Fachforum vertreten – und brachte damit ein Thema auf die Bühne, das uns am Herzen liegt: die nachbarsprachige Bildung von klein auf.

Das Regionalforum: Zusammenarbeit an der Grenze neu gedacht

Die Diskussionen des Regionalforums widmeten sich einer breiten Palette von Herausforderungen der deutsch-tschechischen Grenzregionen: von der Finanzierung im Kontext des kommenden Mehrjährigen Finanzrahmens der EU über die Einbindung junger Menschen in grenzüberschreitende Projekte bis hin zum Bevölkerungsschutz. Bildung und Sprachförderung nahmen dabei einen zentralen Platz ein – ein deutliches Signal dafür, dass Sprache als Schlüssel für ein gutes nachbarschaftliches Miteinander verstanden wird. (Nachrichten des Generalkonsulats Dresden)

Trinationale Aktionstage 2026: Danke – Dziękuję – Děkuji

123 Veranstaltungen, 56 mitwirkende Einrichtungen, ein tolles Angebot für Klein bis Groß und Jung bis Alt – so ist die Bilanz der Trinationalen Aktionstage 2026 rund um Nachbarschaft und Sprachen.

Jede Menge Kitas, Schulen, Vereine und Initiativen, Volkshochschulen, Unternehmen und viele weitere engagierte Akteure hatten auch in diesem Jahr wieder ein buntes Aktionstage-Programm rund um den Europäischen Tag der Sprachen vorbereitet und machten damit das sprachliche und kulturelle Miteinander in der deutsch-polnisch-tschechischen Dreiländerregion öffentlich sichtbar.

Auch der Blick auf die Aktionslandkarte zeigt eindrucksvoll das große Engagement aller mitwirkenden Einrichtungen.

Kleine Auswahl der Abenteuer Nachbarschaft, die es zu erleben gab und teilweise weiter zu erleben gibt:

tschechischer Filmmittwoch „Knoflíkáři“ im Kraftwerk Mitte in Dresden
Deutsch-polnische Workshopreihe Digital Transformer Days des Deutsch-Polnischen Jugendwerkes Potsdam
Die Sprache unserer Nachbarn erleben des Julius-Mosen-Gymnasiums in Oelsnitz/V.
Interkulturelle Woche 2026 im Landkreis Görlitz
serbskehnězdo – sorbisches Sprachennest zum Erntedankfest in Nochten von der Domowina – Bund Lausitzer Sorben, Netzwerk für sorbische Sprache und regionale Identität ZARI
Musikalisch-historische Begegnung FUGAU anders erleben / Zažít FUKOV jinak der Hillerschen Villa in Zittau
Pädagogischer Tag zum Thema „Mehrsprachig aufwachsen und die Kita-Praxis“ im Haus der Kinder in Dresden
Deutsch-polnisches Straßenfest, organisiert vom MusKnica e.V. in Bad Muskau
Fachtag „Zwischen Brotdose und Bilderbuch – Mit Kindern Sprache erleben“ des Landesprogramm alltagsintegrierte sprachliche Bildung in der Kindertagesbetreuung Sachsen im Deutschen Hygiene-Museum in Dresden
Tag des Weimarer Dreiecks und der Europäischen Sprachen in der Hochschule Zittau/Görlitz des Netzwerkes rund um das Weimarer Dreieck in Sachsen

Nachbarsprachen auf der großen Bühne: Das 4. Deutsch-Tschechische Regionalforum in Dresden

Am 3. und 4. November 2026 kommen in Dresden Verwaltung, Zivilgesellschaft, Wirtschaft und Wissenschaft aus Sachsen, Bayern und Tschechien zusammen. Auch die Sprachen der Nachbarn stehen auf dem Programm.

Wie gelingt grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Alltag? Und was braucht es dafür außer Fördergeldern und Verträgen? Mit diesen Fragen beschäftigt sich das 4. Deutsch-Tschechische Regionalforum im Hilton Dresden.

Was ist das Regionalforum?

Das Auswärtige Amt richtet das Forum seit 2023 jährlich aus. Es bringt über 200 Menschen aus Verwaltung, Zivilgesellschaft, Wirtschaft und Wissenschaft zusammen, damit sie sich vernetzen und ihre grenzüberschreitenden Kontakte stärken. Die bisherigen Stationen waren Chemnitz (2023), Liberec (2024) und Regensburg (2025). Jetzt ist Dresden an der Reihe. Das Forum arbeitet mit Plenumsdiskussionen, Workshops und Info-Sessions und verbindet die Ebenen von Bund, Ländern, Regionen und Kommunen.
In diesem Jahr wird das Regionalforum erstmals von der Stiftung IBZ St. Marienthal organisiert. Wie in der Vergangenheit auch, ist die LaNa inhaltlich für einen Workshop verantwortlich – in diesem Jahr zum Thema „Nachbarsprachige Bildung von klein auf als Brücke“.

Kitas hergehört: Kita-Info-Brief 2/2026 ist versendet

Mitte September hat die LaNa aktuelle Informationen rund um Nachbarsprache von Anfang an! veröffentlicht und an Kindertagesstätten in den sächsischen Euroregionen per Mail versendet. Darüber hinaus steht die zweite Ausgabe des Kita-Info-Briefes 2026 in der Materialbibliothek der LaNa online zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie die Informationen gern als Aushang in Ihren Einrichtungen! So sind Sie als Kita-Leitungen, Ihre Teams und die Familien Ihrer betreuten Kinder gemeinsam informiert und auf dem Laufenden rund um die frühe nachbarsprachige Bildung ab der Kita.

Wir sind dabei! Seid ihr dabei? Aktionstage 2026

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, liebe Freunde der Sprachen und Kulturen (nicht nur) in unserer Dreiländerregion, der Countdown bis zum Start in die Trinationalen Aktionstage 2026 läuft. Unsere Aktionslandkarte füllt sich weiter und die Angebote werden vielfältiger. Die Trinationalen Aktionstage 2026 rund um Nachbarschaft und Sprachen bieten zum dritten Mal die beste Gelegenheit, der Öffentlichkeit gemeinsam zu zeigen, wo überall und ganz selbstverständlich interkulturelles Engagement und Aktivitäten über Grenzen hinweg gedacht, umgesetzt und angeboten werden. Sind Sie schon Teil des breiten Netzwerkes?

Werden Sie Teil der Aktionstage 2026!

Melden Sie gern noch Ihre Angebote und Ideen für die Aktionstage 2026 an und stellen Sie Ihre Termine auf der Aktionslandkarte ein.
Teilen Sie Ihre Mitwirkung mit weiteren Partnerinnen und Partnern und überzeugen Sie weitere Initiativen Ihres Netzwerks von einer Mitwirkung im Veranstaltungszeitraum vom 18.09. bis zum 11.10.2026.
Zeigen Sie Ihre Mitwirkung an den Trinationalen Aktionstagen in der Öffentlichkeit und sagen Sie es auf unterschiedlichsten Kanälen weiter, ganz getrau dem Motto „Tu‘ Gutes und sprich darüber!“.

Ahoj – Schulstart voraus in Sachsen

Der Sommer hält uns mit heißen, trockenen Tagen weiter in seinem Bann. Für alle sächsischen Schülerinnen und Schüler läuft bereits jetzt, in dieser Sommerhochphase der Countdown in den Beginn des neuen Schuljahres 2026/2027. Und für alle bisherigen Kindergartenkinder des Vorschuljahres steht am kommenden Sonnabend die Schulanfangsfeier ins Haus. Sicherlich sind die Zuckertüten gut gefüllt, ein Schulranzen steht bereit und mit Aufregung wird der Schulstart erwartet.

Übrigens: Wenn es für die ein oder andere Tüte noch etwas zum Platzfüllen braucht, können gern Materialien der Serie „Biedronka, Maus und Žába“ durchstöbert und kostenfrei heruntergeladen und dazu gepackt werden. So wandert die Nachbarsprache Polnisch oder Tschechisch gleich mit in den Grundschulalltag ins Sachsens grenznahen Regionen.

35 Jahre Deutsch-Polnischer Nachbarschaftsvertrag – konkret gelebt (nicht nur) vor Ort entlang der Neiße/Nysa

Am 17. Juni vor 35 Jahren wurde der Deutsch-Polnische Nachbarschaftsvertrag unterzeichnet. Gerade im Grenzraum zeigt sich, wie wertvoll gute Nachbarschaft für das tägliche Leben der Menschen sein kann. Entlang der Neiße und Oder, wo Deutsche und Polen Tür an Tür leben, arbeiten, lernen und ihre Freizeit verbringen, ist aus einer einstigen Grenze vielerorts ein Raum der Begegnung geworden. Der Vertrag hat die Grundlage für Vertrauen, Zusammenarbeit und gemeinsame Entwicklung geschaffen. Doch was bedeutet er konkret für die Menschen im Grenzraum? Wie wird die deutsch-polnische Partnerschaft heute gelebt und welche Chancen und Herausforderungen prägen das Zusammenleben heute? Diesen Fragen widmete sich nicht nur das von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit in Partnerschaft mit dem Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland und dem Außenministerium der Republik Polen organisierte Deutsch-Polnische Forum, das am 17.06.26 in Berlin stattfand. Ganz konkret wurde darüber auch beim Deutsch-Polnischen Zukunftsstammtisch der Euroregion Spree-Neiße-Bober am 11.06. in Guben debattiert. Die LaNa war bei beiden Veranstaltungen dabei.

Europa spielerisch entdecken: Kitas und Grundschulen zum 3. Tag des Weimarer Dreiecks eingeladen

Am 23. September 2026 findet an der Hochschule Zittau/Görlitz in der BlueBox (Campus Görlitz) der 3. Tag des Weimarer Dreiecks statt. Auch in diesem Jahr wird er mit dem Tag der europäischen Sprachen zusammen gefeiert – ein schöner Anlass, um schon die Jüngsten mit der Vielfalt Europas in Berührung zu bringen.

Die Sächsische Landesstelle für nachbarsprachige Bildung (LaNa) lädt insbesondere Kindertagesstätten und Grundschulen aus der sächsisch-polnisch-tschechischen Dreiländerregion herzlich ein, die Angebote am Vormittag zu nutzen. Im Mittelpunkt stehen spielerische Sprachbegegnungen, Geschichten, Märchen und das Entdecken der Nachbarsprachen und Nachbarkulturen.

21. April: čaj & kawa mit der LaNa – Nachbarsprachige Bildung nachhaltig!

Am 21. April, 16:00 bis 17:30 Uhr ist es wieder so weit: Der nächste online-Fachaustausch „čaj & kawa mit der LaNa“ findet statt. Inhaltlich geht es darum, welche konkreten Möglichkeiten es für Kitas gibt, im Kita-Alltag den Schwerpunkt „nachbarsprachige Bildung“ nachhaltig zu verankern. Gemeinsam mit Ihnen werfen wir einen Blick auf das Kita-Konzept. Zunächst schauen wir uns in der Dreiländerregion an, welche Rahmenbedingungen es im Zusammenhang mit Kita-Konzeptionen gibt – zeigen Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Sachsen, Polen und Tschechien. Darüber hinaus erhalten Sie Einblicke in die Arbeit eines erfahrenen Kita-Trägers und wie dieser es schafft, die nachbarsprachige Bildung im Kita-Alltag seiner Einrichtungen langfristig zu verankern.

Dieser online-Fachaustausch richtet sich an alle Kita-Akteure, Sprachbegleitende und weitere Interessierte aus Sachsen, Polen und Tschechien.