Grenzregion Archive - Blog der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung

35 Jahre Deutsch-Polnischer Nachbarschaftsvertrag – konkret gelebt (nicht nur) vor Ort entlang der Neiße/Nysa

Am 17. Juni vor 35 Jahren wurde der Deutsch-Polnische Nachbarschaftsvertrag unterzeichnet. Gerade im Grenzraum zeigt sich, wie wertvoll gute Nachbarschaft für das tägliche Leben der Menschen sein kann. Entlang der Neiße und Oder, wo Deutsche und Polen Tür an Tür leben, arbeiten, lernen und ihre Freizeit verbringen, ist aus einer einstigen Grenze vielerorts ein Raum der Begegnung geworden. Der Vertrag hat die Grundlage für Vertrauen, Zusammenarbeit und gemeinsame Entwicklung geschaffen. Doch was bedeutet er konkret für die Menschen im Grenzraum? Wie wird die deutsch-polnische Partnerschaft heute gelebt und welche Chancen und Herausforderungen prägen das Zusammenleben heute? Diesen Fragen widmete sich nicht nur das von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit in Partnerschaft mit dem Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland und dem Außenministerium der Republik Polen organisierte Deutsch-Polnische Forum, das am 17.06.26 in Berlin stattfand. Ganz konkret wurde darüber auch beim Deutsch-Polnischen Zukunftsstammtisch der Euroregion Spree-Neiße-Bober am 11.06. in Guben debattiert. Die LaNa war bei beiden Veranstaltungen dabei.

Facharbeitskreis der LaNa: Gemeinsam weiterdenken für die frühe nachbarsprachige Bildung in Sachsen

Am 4. Juni kam der Facharbeitskreis „Frühe nachbarsprachige Bildung in Sachsen “ gemeinsam mit dem Team der LaNa im Medienkulturzentrum Dresden im Kraftwerk Mitte zusammen. Der Ort ist den Mitgliedern des Facharbeitskreises bereits vertraut – und bot auch diesmal mit seiner kreativen Atmosphäre einen passenden Rahmen für Austausch, Rückblick und gemeinsames Weiterdenken.

Vertreten waren Kita-Akteurinnen und -Akteure aus der gesamten sächsischen Grenzregion: Kita-Leitungen, Kita-Träger, Fachberatungen und Sprachbegleitende brachten ihre Perspektiven aus der Praxis ein. Die Sitzung war geprägt von einer offenen, konstruktiven und freundschaftlichen Arbeitsatmosphäre.

Hurra, heute ist Kindertag – über Grenzen hinweg!

Ein Tag für alle Kinder

Heute, am 1. Juni, feiern wir den Internationalen Kindertag. (Nicht nur) in Deutschland, Polen und Tschechien heißt es: Kinder hochleben lassen, gemeinsam lachen, spielen, singen, tanzen – und die Welt ein Stück weit mit Kinderaugen betrachten. Gerade in unserer Dreiländerregion wird dabei sichtbar, wie bunt und vielfältig Kindsein sein kann: über Sprachen, Kulturen und Grenzen hinweg.

Kino ohne Grenzen: Das Neiße Filmfestival 2026 für Kinder und Jugendliche

Wenn Ende Mai wieder Filme, Begegnungen und Gespräche die Dreiländerregion prägen, lohnt sich ein Blick auf das Programm des 23. Neiße Filmfestivals. Vom 26. bis 31. Mai 2026 lädt das Festival in Kinos und Kulturorte in Deutschland, Polen und Tschechien ein – und bietet für Kinder, Jugendliche, Schulklassen und Familien besondere Entdeckungen.

18. März: čaj & kawa mit der LaNa – Freiwillige aus dem Nachbarland in der Kita-Praxis

Am 18. März, 16:00 bis 17:30 Uhr ist es wieder so weit: Der nächste online-Fachaustausch „čaj & kawa mit der LaNa“ findet statt. Inhaltlich geht es um den Einsatz von Freiwilligendienstleistenden aus dem Nachbarland in Kindertageseinrichtungen und das Potenzial ihrer Sprache und Kultur für die Kita-Praxis. Dieser online-Fachaustausch richtet sich an alle Kita-Akteure, Sprachbegleitende und weitere Interessierte aus Sachsen, Polen und Tschechien.

Impulse zu Mehrsprachigkeit in der frühkindlichen Bildung: Rückblick & Ausblick

6. November: 2. deutsch-polnischer Workshop im Rahmen des Projekts „Sprachbrücke Euroregion Spree-Neiße-Bober“

Warum ist Mehrsprachigkeit in der frühkindlichen Bildung ein Thema? Wie können mehrsprachige Kinder unterstützt werden?

Was bedeutet Mehrsprachigkeit und was steckt dahinter? Was verstehen wir unter Begriffen wie Zweisprachigkeit, Muttersprache, Familiensprache oder Nachbarsprache? Wie sieht der Prozess des Sprachenlernens bei mehrsprachigen Kindern aus? Wie können Kindergärten das Erlernen der deutschen Sprache bei Kindern fördern, für die Deutsch nicht ihre Muttersprache ist? Auf diese und andere Fragen gab es Antworten im Rahmen des Workshops. Die Inhalte sind Teil des vom LaKoS entwickelten LandesCurriculum zur sprachlichen Bildung (LaCusCi). Darüber hinaus ermöglichte die Methode der Sprachanimation sowie interkulturelle Gruppenarbeit den Erfahrungs- und Sprachaustausch der Teilnehmenden. Das sind Fragen, mit denen wir uns während des Workshops beschäftigt haben.

TAUCHT EIN – PONOŘTE SE! Deutsch-Tschechischer Geschichtentag/ Česko-německý den příběhů

Eintauchen in Geschichten und in unsere Nachbarsprachen, dazu lädt die LaNa gemeinsam mit zahlreichen Kooperationspartnern alle Interessierten von Klein bis Groß und Jung bis Alt am 14.11.2025 in der Universitätsbibliothek Chemnitz ein. Bei einem bunten Programm für die breite Öffentlichkeit dreht sich an diesem Tag alles um das Vorlesen und Erzählen von Geschichten – und das mit dem besonderen Fokus auf das deutsch-tschechische Miteinander.

Was ist alles los beim Deutsch-Tschechischen Geschichtentag?

2. Sitzung der Arbeitsgruppe „Unsere Sprachen“

Über 40 Expertinnen und Experten aus Deutschland und Polen, die sich für das Thema Mehrsprachigkeit in der Grenzregion und grenzüberschreitende Zusammenarbeit interessieren und ebenso engagieren, trafen sich zum zweiten Mal zu einem Arbeitsgruppentreffen „Unsere Sprachen” im Rahmen des Interreg-Projektes „Spachbrücke Spree-Neiße-Bober“. Die Veranstaltung fand online am 16.09.2025 statt.

Ziel der Arbeitsgruppe ist es, bis zum Ende der Projektlaufzeit (im Juni 2027) konkrete Vorschläge für eine Strategie zu entwickeln, um die Sprachbarriere im Grenzraum nachhaltig und dauerhaft zu reduzieren.

Trinationale Aktionstage rund um Nachbarschaft und Sprachen: Jetzt geht´s los!

Heute fällt der Startschuss zu den Trinationalen Aktionstagen rund um Nachbarschaft und Sprachen. Die deutsch-polnisch-tschechische Dreiländerregion präsentiert sich damit bis zum 5. Oktober als besonderer Schauplatz für spannende Begegnungen und gemeinsame Erlebnisse der Menschen aller drei Nachbarländer.

Aktionslandkarte gut gefüllt

Über 120 Veranstaltungen, Aktionen und Angebote für Groß und Klein rund um Nachbarschaft und Sprachen entlang des gesamten Grenzraums laden während der Aktionstage zum gemeinsamen Erkunden der Lebenswelten und der Sprache des jeweiligen Nachbarn ein.