Und? Hat Ihnen und Ihren Kindern der Nikolaus gestern Nacht einen Besuch abgestattet? Konnten Sie sich über kleine Überraschungen freuen? In der EUREGIO EGRENSIS war es umgedreht: Zwei Kitas des Sozialwerk Vogtland gGmbH aus Erlbach und Markneukirchen haben sich diesmal auf den Weg zu ihren Freunden nach Nový Kostel gemacht, um dort nicht nur dem tschechischen Nikolaus, dem Svatý Mikuláš, höchst persönlich zu begegnen. Pavlína Kellerová hat die Kinder aus dem Vogtlandkreis als tschechische Muttersprachlerin und tschechisch-deutsche Sprachkraft begleitet und berichtet uns von dem adventlichen Erlebnis für Klein und Groß im Nachbarland:
Schlagwort: Nikolaus
Lasst uns froh und munter sein…
„…und uns recht von Herzen freu’n…“, denn der Nikolaus kommt, und zwar in unsere Dreiländerregion Sachsen-Polen-Tschechien. Spätestens am Vorabend des 6. Dezember putzen deshalb vielerorts in Sachsen Klein und Groß ihre Schuhe blitz-blank, damit der Nikolaus in der Nacht vom 5. zum 6. Dezember kleine Überraschungen und Leckereien hineinlegt. Der 6. Dezember ist im Christentum der Gedenktag des Heiligen Nikolaus, der einst als Bischof von Myra u. a. als Geschenkebringer bekannt wurde.
Und wie sieht es bei unseren Nachbarn in Polen und Tschechien aus?
Lasst uns froh und munter sein… weiterlesenŚwięty Mikołaj erfüllt Wünsche
Heute ist Nikolaustag. Am 6. Dezember jeden Jahres wird im Christentum dem Heiligen Nikolaus von Myra mit unterschiedlichen Volksbräuchen gedacht. In Sachsen putzen beispielsweise viele kleine und große Kinder am Vorabend des Nikolaustages ihre Schuhe. Sie erhoffen sich, dass der Heilige Nikolaus ihnen dann in der Nacht kleine Überraschungen in die sauberen Schuhe hineinlegt, die sie am Morgen des Nikolaustages freudig entgegennehmen. Obst, Nüsse, Pfefferkuchen und andere Naschereien, aber auch Spielzeuge bringt der Nikolaus den Kindern.
In anderen Ländern, herrschen bekannter Weise andere Sitten. So sieht der Brauch zum Tag des sogenannten Święty Mikołaj (Heiliger Nikolaus) in Polen etwas anders aus. Die Kinder malen und basteln meist schon im November je einen Brief mit ihren Wünschen. Den fertigen Brief stellen sie auf ihr Fensterbrett oder kleben ihn an die Fensterscheibe. Der Mikołaj sammelt diese Briefe alle ein, um sich den Wünschen der Kinder anzunehmen. Święty Mikołaj erfüllt Wünsche weiterlesen