Am 22. August war die Aufregung groß in der Kita Sonnenschein in Geising sowie in der Kita Käferlein in Zinnwald-Georgenfeld. Beide Einrichtungen in Trägerschaft der Stadt Altenberg erwarteten besonderen Besuch am Vormittag: Im Rahmen ihrer Sommertour war die sächsische Europaministerin Katja Meier zu ihnen gekommen, um sich vor Ort einen Eindruck von der lebendigen Heranführung der Kinder an die Nachbarsprache Tschechisch zu verschaffen und mit den Akteuren dazu ins Gespräch zu kommen. Das Team der LaNa hat die Staatsministerin dabei begleitet.
Viele Wege führen zu Nachbarsprache im Kita-Alltag
Die Kita Sonnenschein in Geising ist eine Einrichtung, die sich am sächsisch-tschechischen Interreg-Projekt „Nachbarsprache von Anfang an! – Jazyk sousedů od začátku!“ beteiligt und sich damit seit diesem Jahr ganz neu dem Thema der nachbarsprachigen Bildungsarbeit widmet. Das bedeutet vor allem, dass eine tschechisch-sprachige Muttersprachlerin seit April dieses Jahres regelmäßig die Kinder der Vorschulgruppe und die Pädagoginnen im Alltag auf Tschechisch begleitet. Am vergangenen Donnerstagmorgen empfingen Robert Franke, der Leiter der Einrichtung, und seine Teamkollegin ihre Gäste mit offenen Armen. „Wir freuen uns sehr, dass wir Teil des Projektes sein können und damit ein langersehntes Anliegen in unserer Kita lebendig wird.“ schildert das Team. Staatsministerin Meier erkundigte sich u. a. darüber, wie die Kinder und Eltern reagierten. „Die Kinder mussten wir nicht begeistern, die finden den regelmäßigen Besuch und das Kennenlernen der Sprache und Kultur Tschechiens spannend“, so Robert Franke und führt weiter aus „und nach einem einführenden Elternabend über das geplante Vorhaben, erhielten wir ausschließlich Zuspruch seitens der Familien. Sogar die Eltern andere Gruppen sind inzwischen hellhörig geworden und zeigen Interesse.“ Schließlich durften die Gäste sich selbst davon überzeugen und mit den Kindern, der Gruppenpädagogin und Sprachbegleiterin Luci Klän auf Schatzsuche der tschechischen Wörter gehen.
Danach ging es weiter in Richtung tschechische Grenze, nach Zinnwald-Georgenfeld. Hier öffneten uns Kita-Leiterin Ellen Pác und Jens Reinsch von der Stadt Altenberg die Türen. Sogleich vernahmen die Gäste ein zweisprachig bunt durchmischtes Stimmengewirr der Kinder und Pädagoginnen. Wer den Blog der LaNa verfolgt kennt die Kita-Käferlein und ihren Weg hin zu einer bilingualen Einrichtung aus früheren Beiträgen. Schön war es zu hören, „wie selbstverständlich die Kinder ihre Sprachkenntnisse in die Familien tragen“ und es inzwischen auch eine gute Kita-Partnerschaft ins Nachbarland gibt. Frau Pác ist die Begeisterung für das Thema in jedem Satz zu entnehmen und die junge Frau ergänzt fröhlich, „ich möchte den Prozess gern bis zu meiner Rente weiter mitgestalten und fördern“. Zugleich wird das Vorhaben in einem konstruktiven Miteinander zwischen dem Kita-Team, dem Träger und der Fachberatung unterstützt und weiterentwickelt. Viel Zeit nimmt sich Katja Meier auch hier in Zinnwald, um im offenen Gespräch die Herausforderungen zu erfahren und wie sich das Vorhaben losgelöst vom Standort weiter entwickeln kann.
Nachbarsprache von Anfang an – ein Leben lang!
In beiden Kita-Standorten wird der Mehrwert einer alltagsintegrierten nachbarsprachigen Bildung ab der Kita sichtbar und erlebbar. „Ungezwungen nutzen die Kinder ihre Erfahrungen zu Hause oder bei so mancher Wandertour im Tschechischen“ – Nachbarsprache gehört zur Lebenswelt (nicht nur) hier in der sächsisch-tschechischen Grenzregion. Selbstverständlich können die Kinder in beiden Einrichtungen die Sprache und Kultur spielerisch kennenlernen. „Diesen Ansatz „Nachbarsprache von Anfang an!“ fördert der Freistaat Sachsen bereits seit 10 Jahren. Wir als Europaministerium blicken gemeinsam mit der LaNa seit 2023 auch über den Tellerrand der Kita hinaus und entwickeln neue Wege, um das Thema für alle Menschen sichtbar und erlebbar zu machen.“, erläutert Katja Meier. „Die 1. Sachsenweiten Aktionstage rund um Nachbarschaft und Sprachen, die vom 17.09. bis zum 1.10.2024 in der Dreiländerregion Sachsen-Polen-Tschechien stattfinden, sind eine Initiative, um das Thema in der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren.“ Und ja, mehr als 20 Akteure haben ihre Angebote schon auf der Aktionslandkarte eingestellt. Viele weitere melden ihre Aktionen derzeit bei uns in der LaNa an. Seien auch Sie gern dabei und zeigen Sie gemeinsam mit uns Ihr Engagement rund um Nachbarschaft und Sprachen. Eine Anmeldung ist jederzeit möglich!
Danke für das Engagement
Und so verabschieden sich die Gäste mit einem fröhlichen „Ahoj und Tschüß“ auch aus der Kita Käferlein, wo die Kinder inzwischen schon mit „dobrou chut‘, Guten Appetit“ das Mittagessen beginnen. Die LaNa sagt den kleinen und großen Beteiligten in den Kitas herzlich
- danke, dass wir zu Gast sein durften,
- danke für die gelungenen und authentischen Einblicke in ihren Einrichtungen,
- danke für die bereichernden Gespräche vor Ort und
- danke für das besondere Engagement im Zusammenhang mit der nachbarsprachigen Bildungsarbeit.
Macht weiter so!
