Nachbarsprache erleben – Fachtag in Jablonec nad Nisou

Wie können Tschechisch und Deutsch als Nachbarsprachen ganz selbstverständlich und spielerisch im Kita-Alltag Platz finden? Und wie können Kitas diesseits und jenseits der Grenze voneinander lernen?

Am 3. September 2026 lädt Tandem Kita-Fachkräfte, Einrichtungsleitungen, Sprachbegleitende und weitere Interessierte aus der sächsisch-tschechischen Grenzregion zu einem deutsch-tschechischen Fachtag nach Jablonec nad Nisou ein.

Von 14:00 bis 16:30 Uhr stehen Begegnung, Austausch und praktische Anregungen im Mittelpunkt: Die Teilnehmenden lernen Beispiele deutsch-tschechischer Sprachanimation kennen, erhalten Einblicke in die Arbeit mit der Nachbarsprache im Kita-Alltag und erfahren mehr über Fördermöglichkeiten für grenzüberschreitende Aktivitäten. Gleichzeitig bietet der Nachmittag Gelegenheit, Kontakte zu Kitas im Nachbarland zu knüpfen und vielleicht sogar eine künftige Partnereinrichtung kennenzulernen.

Die Teilnahme ist kostenfrei, die Veranstaltung wird gedolmetscht.

Termin: 3. September 2026, 14:00–16:30 Uhr

Ort: Jablonec nad Nisou, Veranstaltungsort wird zeitnah bekannt gegeben

Anmeldung: noch bis 20. August 2026 

Weitere Informationen und Anmeldung finden Sie auf der Veranstaltungsseite von Tandem.

Nutzen Sie die Gelegenheit für neue Kontakte, neue Ideen und neue Impulse für gelebte Nachbarschaft von Anfang an!

Hintergrund & Informationen

Die Veranstaltung findet im Rahmen des sächsisch-tschechischen Interreg-Projektes „Nachbarsprache von Anfang an! – Jazyk sousedů od začátku!“ statt und wird vom Projektpartner Tandem – Koordinierungszentrum für Deutsch-Tschechischen Jugendaustausch, Büro Plzeň, organisiert.

Hinweis: KI-gestützter Text- und Bildbeitrag

Frei – will – ich!? Paritätische laden zur Regionalkonferenz ein

Am 18.03. erst fand der online-Fachaustausch čaj & kawa mit der LaNa zum Thema „Freiwillige aus dem Nachbarland in der Kita-Praxis“ statt. Die teilnehmenden Sprachbegleitenden und Kita-Fachkräfte erhielten spannende Impulse durch unseren Kooperationspartner, die Paritätischen Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, und die LaNa, wie man als Einsatzstelle für Freiwillige aus dem Nachbarland die mitgebrachten Sprachen und Kulturen im Kita-Alltag für alle erlebbar machen kann.

Sie wollen mehr erfahren über die Arbeit der Paritätischen Freiwilligendienste auch im grenzüberschreitenden Kontext? Folgen Sie gern der Einladung zur Regionalkonferenz der Paritätischen Freiwilligendienste Sachsen gGmbH und seinem tschechischen Partner Dobrovolnické centrum am 22. April 2026 nach Ústí nad Labem. Die Veranstaltung findet im Rahmen des deutsch-tschechischen Interreg-Projektes „ZusammenWachsen in Europa – (S)rosteme v Evropě statt.

Frei – will – ich!? Paritätische laden zur Regionalkonferenz ein weiterlesen

Impulse zu Mehrsprachigkeit in der frühkindlichen Bildung: Rückblick & Ausblick

6. November: 2. deutsch-polnischer Workshop im Rahmen des Projekts „Sprachbrücke Euroregion Spree-Neiße-Bober“

Warum ist Mehrsprachigkeit in der frühkindlichen Bildung ein Thema? Wie können mehrsprachige Kinder unterstützt werden?

Was bedeutet Mehrsprachigkeit und was steckt dahinter? Was verstehen wir unter Begriffen wie Zweisprachigkeit, Muttersprache, Familiensprache oder Nachbarsprache? Wie sieht der Prozess des Sprachenlernens bei mehrsprachigen Kindern aus? Wie können Kindergärten das Erlernen der deutschen Sprache bei Kindern fördern, für die Deutsch nicht ihre Muttersprache ist? Auf diese und andere Fragen gab es Antworten im Rahmen des Workshops. Die Inhalte sind Teil des vom LaKoS entwickelten LandesCurriculum zur sprachlichen Bildung (LaCusCi). Darüber hinaus ermöglichte die Methode der Sprachanimation sowie interkulturelle Gruppenarbeit den Erfahrungs- und Sprachaustausch der Teilnehmenden. Das sind Fragen, mit denen wir uns während des Workshops beschäftigt haben.

Impulse zu Mehrsprachigkeit in der frühkindlichen Bildung: Rückblick & Ausblick weiterlesen

Vorgestellt: Studentin im LaNa-Team

Hallo, mein Name ist Anne Helbig und seit 2022 bin ich Studentin an der HSF Meißen im Studiengang Allgemeine Verwaltung. Vom 14.04.2025 bis 13.06.2025 absolviere ich mein Praktikum bei der Landesstelle für nachbarsprachige Bildung (LaNa).

Ich bin im Landkreis Görlitz aufgewachsen und habe diese Region immer als besonderen Ort der Begegnung und des Austauschs erlebt. Die geografische Lage zwischen Deutschland, Polen und Tschechien macht den Landkreis zu einem Grenzraum, in dem kulturelle Vielfalt und Nachbarschaftsgedanken im Alltag lebendig sind.

Vorgestellt: Studentin im LaNa-Team weiterlesen

Angebot für Kitas: Internationaler Fachaustausch – Jetzt anmelden!

Liebe Kitas in der Dreiländerregion Sachsen – Polen – Tschechien,
liebe Interessierte an sowie Engagierte in der grenzüberschreitenden Kita-Zusammenarbeit,

habt ihr eure Teilnahme schon fest eingeplant? Am 17. September findet das Trinationale Kita-Fachforum für und mit euch statt. Wir treffen uns von 13:00 bis 17:00 Uhr online im Tagungshaus DINA.international. Meldet euch jetzt an und sagt es gern weiter.

Angebot für Kitas: Internationaler Fachaustausch – Jetzt anmelden! weiterlesen

Update: Die LaNa sucht Sie, genau SIE!

Suchen Sie eine spannende, vielseitige und neue berufliche Herausforderung? Interessieren Sie sich für das grenzüberschreitende interkulturelle Miteinander? Möchten Sie die Kitas in den sächsisch-tschechischen Grenzregionen in den nächsten drei Jahren bei der Heranführung an Nachbarsprache und Kultur Tschechiens fachlich begleiten? Liegt Ihnen die Weiterentwicklung nachbarsprachiger Bildung im sächsischen Grenzraum am Herzen? Haben Sie Lust auf ein freundliches und kreatives Arbeitsklima? Das Team der LaNa sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung durch eine wissenschaftliche Mitarbeiterin oder einen wissenschaftlichen Mitarbeiter. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihr Interesse und Ihre Bewerbung. Ein Hinweis: Die Stelle wurde noch einmal neu und mit veränderten Konditionen bis 25.02.2024 ausgeschrieben!

Update: Die LaNa sucht Sie, genau SIE! weiterlesen