Allgemein Archive - Blog der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung

Frohe Weihnachten – Wesołych Świąt – Veselé Vánoce

Bevor das Weihnachtsfest eingeläutet wird, haben wir noch eine kleine adventliche Überraschung für Sie: Einen LaNa-Weihnachtsstern mit trinationalem Wortschatz rund um die schönste Zeit des Jahres. Sie finden die Bastelvorlage auf https://www.nachbarsprachen-sachsen.eu/advent – Freuen Sie sich auf Ihr weihnachtliches „Kreativprojekt“!
Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben von Herzen ein friedvolles Weihnachtsfest mit viel Sternenglanz sowie Zeit und Muße zum Innehalten.
Auf einen guten Start im neuen Jahr – möge es Gesundheit, Zuversicht und Frieden bringen.
Ihr LaNa-Team aus Görlitz

*******************************************************************

22. Januar: čaj & kawa mit der LaNa – Anerkennung von ausländischen Abschlüssen in Brandenburg

22. Januar: čaj & kawa mit der LaNa – Anerkennung von ausländischen Abschlüssen in Brandenburg

Haben Sie in Polen Pädagogik studiert und Sie möchten gerne in einer brandenburgischen Kita arbeiten? Oder ein brandenburgischer Kindergarten möchte jemanden einstellen, der sein Studium im Ausland abgeschlossen hat? Wir laden Sie herzlich ein, am Online-Fachaustausch zum Thema Anerkennung von ausländischen Abschlüssen im Bereich (Früh-)Pädagogik / Soziales in Brandenburg teilzunehmen.

Einem Impulsvortrag von einer Mitarbeiterin des Dachverbandes der Elterninitiativen und kleinen freien Kita-Träger im Land Brandenburg (DaBEI e.V.) soll sich ein Austausch der Teilnehmenden anschließen. Der DaBEI e.V. berät zur Anerkennung ausländischer Berufs- und Studienabschlüsse für die Aufnahme einer beruflichen Tätigkeit im Freistaat Brandenburg.

Deutsch-polnische Förderung: Bis März 2026 beantragen

Das Jahr neigt sich. Die Planungen gehen bereits in das neue Jahr über. Haben Sie schon überlegt, welche grenzüberschreitenden Projekte Sie mit Ihrem Kita-Partner gemeinsam umsetzen wollen?

Vielleicht einen Austausch der beiden Kita-Teams, um sich besser kennen zu lernen oder konkrete Ideen für 2026 zu spinnen?
Vielleicht einen gemeinsamer Ausflug mit den Kindern Ihrer Kitas aus Deutschland und Polen, um sich gegenseitig die Ostertraditionen vorzustellen und diese gemeinsam auszuprobieren?
Vielleicht ein gemeinsames Fest Ihrer Einrichtungen mit den Familien zusammen, um die Einrichtung der Partner-Kita kennenzulernen?

Diese und andere Begegnungsprojekte im grenznahen Raum sind über das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) förderbar. Das Förderprogramm „Kind trifft Dziecko – Kind spotyka dziecko“ macht es möglich. Über eine unkomplizierte Beantragung können Begegnungstage mit bis zu 1.000 EUR unterstützt werden.

Erster Platz Nachbarsprache!

Vielen herzlichen Dank an alle, die unser Video zum Projekt Nachbarsprache von Anfang an! – Jazyk sousedů od začátku beim Videowettbewerb 2025 „Interreg in 180 Sekunden – Kooperationen, die begeistern“ unterstützt und geliked haben. Am 27.11.25 wurden wir vom Begleitausschuss im vogtländischen Schöneck zu Gewinnern des Wettbewerbs gekührt.

Kinder aus vier Projektkitas feierten mit

Zeitgleich fand an diesem Tag auch ein Kinderfest in Schöneck statt, an dem 63 Kinder aus 2 tschechischen und 2 deutschen Projektkitas teilgenommen haben. Sie alle konten sich mit uns mitfreuen und feiern. Es wurde natürlich in der Nachbarsprache gebadet, gebastelt und das DRK leistete mit den Kindern 1. Hilfe an ihren mitgebrachten Kuschelfreunden.

Eindrücke von diesem tollen Tag sehen Sie in diesem Beitrag des TV Westsachsen (Television Zwickau GmbH) unter https://www.youtube.com/watch?v=knjSuEkQ2xA

Natürlich dreisprachig durch den Advent in unserer Dreiländerregion!

Gestern ist auf den Adventskränzen die erste Kerze entzündet worden. Der Advent hält Einzug in unseren Häusern und Herzen. Mit ihm beginnt auf‘s Neue eine besondere Zeit, die gefüllt ist mit Vorfreude, Neugier und Magie für Klein bis Groß. Weihnachten klopft an die Tür und wartet mit vielen kulturellen Schätzen auf, die sich u. a. in Speisen, Liedern, Gedichten, Geschichten und Bräuchen entdecken lassen.

In der Dreiländerregion zwischen Sachsen, Polen und Tschechien gibt es die Möglichkeit, gleichzeitig in drei Advents- und Weihnachtskulturen zu blicken und gemeinsam mit den Kindern noch mehr Schätze zu heben.

Deutsch-Tschechischer Geschichtentag schreibt Erfolgsgeschichte

Am 14. November bot die Universitätsbibliothek Chemnitz einen kreativen Rahmen für einen ganz besonderen Tag, den Deutsch-Tschechischen Geschichtentag. Dieser fand unter dem Motto „TAUCHT EIN – PONOŘTE SE!“ anlässlich des Bundesweiten Vorlesetages 2025 statt. Mit Stolz und voller positiver Eindrücke blicken wir als Landesstelle Nachbarsprachen gemeinsam mit allen Mitwirkenden zurück auf diese Veranstaltung in der Europäischen Kulturhauptstadt Chemnitz2025, welche zahlreiche Höhepunkte für die insgesamt rund 300 Gäste vom Kind bis zur Seniorin bereithielt.

Rückblick auf die Fortbildung am Vormittag

Ein Einblick in die einzelnen Programmpunkte, fachlichen Impulse und Bildimpressionen der Fortbildung für sächsische und tschechische Kita-Fachkräfte, Studierende und alle Interessierten, die pädagogisch mit Kindern arbeiten, gibt es ab sofort auf der Webseite der LaNa unter https://www.nachbarsprachen-sachsen.eu/mehrsprachig_vorlesen_2025.

Aktuelle Übersicht: Feste und Feiertage der Dreiländerregion 2026

Interessieren Sie sich für unsere Nachbarländer, ihre Kultur, Sprache, Feste und Bräuche? Dann schauen Sie auf unsere digitale Übersicht der Feste, Feiertage und Schulferien in Sachsen, Polen und Tschechien für das Jahr 2026 https://www.nachbarsprachen-sachsen.eu/feiertage-feste.

Vorgestellt: Netzwerk für nachbarsprachige Bildung

Liebe Freunde und Interessierte an Nachbarsprachen und grenzüberschreitender Zusammenarbeit: Heute stellen wir Ihnen wieder einen engagierte Bildungsträger aus unserem gemeinsamen Netzwerk rund um die „nachbarsprachige Bildung im Grenzraum“ vor. Freuen Sie sich auf diesen Stopp auf unserer Reise durch unser vielfältiges Netzwerk (nicht nur) in Sachsen. Akteur des Monats November ist TANDEM Regensburg, das Koordinierungszentrum für Deutsch-Tschechischen Jugendaustausch.

Aktionstage 2025 – Kita für Leseaktion nominiert

Die Kindertagesstätte Zauberwäldchen in Trägerschaft der AWO Oberlausitz hat sich bei den diesjährigen Aktionstagen rund um Nachbarschaft und Sprachen mit einem mehrsprachigen Vorleseangebot, u. a. auch in der Nachbarsprache Polnisch, beteiligt. Für dieses Angebot und das grundsätzliche Engagement der Kita für die Leseförderung der Kleinsten, unter Berücksichtigung der Sprachen, die in der Kita „zu Hause“ sind, wurde das Zauberwäldchen im Oktober zu einem der 50 besten Projekte aus insgesamt über 400 Bewerbungen bundesweit in der Kategorie Herausragende Sprach- und Leseförderung in Kitas für den Deutschen Lesepreis 2026 nominiert. Das Team der LaNa gratuliert allen Beteiligten zu dieser großartigen Wertschätzung.