Aus der Praxis Archive - Blog der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung

Sprachliche Vielfalt an eigener Haut erleben? Mit Nachbarsprache von Anfang an!

Die Förderung von Nachbarsprachen und interkulturellem Austausch steht im Mittelpunkt der Arbeit der Landesstelle Nachbarsprachen (LaNa). Im Rahmen des Projekts „Nachbarsprache von Anfang an! Jazyk sousedů od začátku!“ (Interreg Sachsen-Tschechien) fanden im September 2026 gleich zwei bedeutende Veranstaltungen statt, die den grenzüberschreitenden Austausch und die frühkindliche Sprachbildung in den Fokus rückten: ein Fachtag am 03.09.2026 in Jablonec nad Nisou (Tschechien) sowie eine Fortbildung am 18.09.2026 in der Kita „Haus der Kinder“ in Dresden.

Treffen und Austausch unter Kindergärten aus Sachsen und Tschechien

Am 3. September 2026 versammelten sich pädagogische Fachkräfte, Sprachbegleitende und Vertretende der sächsischen und tschechischen Euroregionen und Städte im tschechischen Jablonec nad Nisou, um sich über nachbarsprachige Bildung in der Grenzregion auszutauschen. Der Fachtag stand unter dem Motto „Kouzlo jazyka sousedů“ (Der Zauber der Nachbarsprache) und wurde federführend von Tandem Plzeň organisiert. Die LaNa steuerte einen inhaltlichen Beitrag zum Thema Nachbarsprachen in Kitas und grenzüberschreitende Partnerschaften bei. Eröffnet wurde die Veranstaltung durch Ing. Jana Hamplová, Stellvertretende Oberbürgermeisterin der Stadt Jablonec n.N. für den Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften.

Fördermöglichkeit nutzen: Polnisch im GTA-Bereich

Eltern und Lehrkräfte aufgepasst: Sie möchten die Nachbarsprache Polnisch für Ihre Kinder bzw. Schülerinnen und Schüler als Angebot auch in Ihrer Schule anbieten? Unser Kooperationspartner KoKoPol hat ab sofort eine tolle Möglichkeit. Informieren Sie sich und nutzen Sie diese unkomplizierte Fördermöglichkeit für den Nachmittagsbereich:

Das Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) mit Sitz bei der Stiftung IBZ St. Marienthal verwaltet Fördermittel, mit denen Schulfördervereine Mittel für den Polnisch-Unterricht im Nachmittagsbereich beantragen können.

Nachbarsprache erleben – Fachtag in Jablonec nad Nisou

Wie können Tschechisch und Deutsch als Nachbarsprachen ganz selbstverständlich und spielerisch im Kita-Alltag Platz finden? Und wie können Kitas diesseits und jenseits der Grenze voneinander lernen?

Am 3. September 2026 lädt Tandem Kita-Fachkräfte, Einrichtungsleitungen, Sprachbegleitende und weitere Interessierte aus der sächsisch-tschechischen Grenzregion zu einem deutsch-tschechischen Fachtag nach Jablonec nad Nisou ein.

Von 14:00 bis 16:30 Uhr stehen Begegnung, Austausch und praktische Anregungen im Mittelpunkt: Die Teilnehmenden lernen Beispiele deutsch-tschechischer Sprachanimation kennen, erhalten Einblicke in die Arbeit mit der Nachbarsprache im Kita-Alltag und erfahren mehr über Fördermöglichkeiten für grenzüberschreitende Aktivitäten. Gleichzeitig bietet der Nachmittag Gelegenheit, Kontakte zu Kitas im Nachbarland zu knüpfen und vielleicht sogar eine künftige Partnereinrichtung kennenzulernen.

Die Teilnahme ist kostenfrei, die Veranstaltung wird gedolmetscht.

Termin: 3. September 2026, 14:00–16:30 Uhr

Ort: Jablonec nad Nisou, Veranstaltungsort wird zeitnah bekannt gegeben

Anmeldung: noch bis 20. August 2026

Weitere Informationen und Anmeldung finden Sie auf der Veranstaltungsseite von Tandem.

Nutzen Sie die Gelegenheit für neue Kontakte, neue Ideen und neue Impulse für gelebte Nachbarschaft von Anfang an!

Hintergrund & Informationen

Die Veranstaltung findet im Rahmen des sächsisch-tschechischen Interreg-Projektes „Nachbarsprache von Anfang an! – Jazyk sousedů od začátku!“ statt und wird vom Projektpartner Tandem – Koordinierungszentrum für Deutsch-Tschechischen Jugendaustausch, Büro Plzeň, organisiert.

Hinweis: KI-gestützter Text- und Bildbeitrag

Beitragsserie: Kultursommer in der Dreiländerregion – Erlebnistipp No.5: Strandsport

Die Sommerferienzeit in der Dreiländerregion Sachsen, Polen, Tschechien ist in vollem Gange. Das Team der LaNa hat sich für diese Zeit des „etwas anderen Taktes im Alltag“ wieder eine kleine Beitragsserie für euch überlegt: Lasst euch gern mitnehmen auf eine kleine Reise durch den Kultursommer in unserer schönen Dreiländerregion. Freut euch auf Erlebnistipps für (fast) alle Sinne.

Beitragsserie: Kultursommer in der Dreiländerregion – Erlebnistipp No.4: Museen grenzenlos

Beitragsserie: Kultursommer in der Dreiländerregion – Erlebnistipp No.3: Sommertheater

Beitragsserie: Kultursommer in der Dreiländerregion – Erlebnistipp No.2: Sommerkino

Beitragsserie: Kultursommer in der Dreiländerregion – Erlebnistipp No.1: Musikfestivals

Ahoj, deutsch-tschechisches Kinderabenteuer voraus!

Der beginnende Sommer lockt viele Kitas ins Freie. An der Schnittstelle zweier benachbarter Länder, wie Deutschland und Tschechien, bietet es sich nur an, einen ganzen Tag voller Abenteuer in der Natur mit der Partner-Einrichtung zu erleben und gemeinsam mit zwei Sprachen im Gepäck auf Entdeckungstour zu gehen.

In der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa trafen sich am 8. Juni gleich vier Einrichtungen im Rahmen des Sächsisch-Tschechischen Interreg-Projektes Nachbarsprache von Anfang an! – Jazyk sousedů od začátku!: zwei aus Sachsen und zwei aus Tschechien. Gemeinsam begaben sie sich in so ein Abenteuer und besuchten den Ort Růžová in Tschechien.
Was sie dort alles erlebten und welche Eindrücke und Erlebnisse die Kinder und Erwachsenen mit nach Hause nahmen, das können Sie im Beitrag der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa nachlesen:

Auf Deutsch: https://www.euroregion-neisse.de/news

V češtině: https://ern.cz/index.php?D=335

Vielen Dank an Frau Ženíšková der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa aus Liberec für Ihren lebendigen Einblick in das deutsch-tschechische Kinderabenteuer.

Das Beitragsbild wurde mit Unterstützung von KI generiert (11.06.2026).

Kino ohne Grenzen: Das Neiße Filmfestival 2026 für Kinder und Jugendliche

Wenn Ende Mai wieder Filme, Begegnungen und Gespräche die Dreiländerregion prägen, lohnt sich ein Blick auf das Programm des 23. Neiße Filmfestivals. Vom 26. bis 31. Mai 2026 lädt das Festival in Kinos und Kulturorte in Deutschland, Polen und Tschechien ein – und bietet für Kinder, Jugendliche, Schulklassen und Familien besondere Entdeckungen.