Wie kann Tschechisch spielerisch in den Kita-Alltag einziehen? Wie finden sächsische Kitas eine Partnereinrichtung im Nachbarland? Und welche Möglichkeiten gibt es, grenzüberschreitende Begegnungen mit Kindern ganz praktisch umzusetzen?
Antworten auf diese Fragen bietet der Tschechisch-sächsische Kita-Fachtag, zu dem das Koordinierungszentrum Tandem zusammen mit der LaNa am 3. September 2026 nach Jablonec nad Nisou einladen.
Das Zauberhafte an der Sprache der Nachbarn entdecken weiterlesen
Am 23. September 2026 findet an der Hochschule Zittau/Görlitz in der BlueBox (Campus Görlitz) der 3. Tag des Weimarer Dreiecks statt. Auch in diesem Jahr wird er mit dem Tag der europäischen Sprachen zusammen gefeiert – ein schöner Anlass, um schon die Jüngsten mit der Vielfalt Europas in Berührung zu bringen.
Die Sächsische Landesstelle für nachbarsprachige Bildung (LaNa) lädt insbesondere Kindertagesstätten und Grundschulen aus der sächsisch-polnisch-tschechischen Dreiländerregion herzlich ein, die Angebote am Vormittag zu nutzen. Im Mittelpunkt stehen spielerische Sprachbegegnungen, Geschichten, Märchen und das Entdecken der Nachbarsprachen und Nachbarkulturen.
Europa spielerisch entdecken: Kitas und Grundschulen zum 3. Tag des Weimarer Dreiecks eingeladen weiterlesen
Der beginnende Sommer lockt viele Kitas ins Freie. An der Schnittstelle zweier benachbarter Länder, wie Deutschland und Tschechien, bietet es sich nur an, einen ganzen Tag voller Abenteuer in der Natur mit der Partner-Einrichtung zu erleben und gemeinsam mit zwei Sprachen im Gepäck auf Entdeckungstour zu gehen.
In der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa trafen sich am 8. Juni gleich vier Einrichtungen im Rahmen des Sächsisch-Tschechischen Interreg-Projektes Nachbarsprache von Anfang an! – Jazyk sousedů od začátku!: zwei aus Sachsen und zwei aus Tschechien. Gemeinsam begaben sie sich in so ein Abenteuer und besuchten den Ort Růžová in Tschechien.
Was sie dort alles erlebten und welche Eindrücke und Erlebnisse die Kinder und Erwachsenen mit nach Hause nahmen, das können Sie im Beitrag der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa nachlesen:
Vielen Dank an Frau Ženíšková der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa aus Liberec für Ihren lebendigen Einblick in das deutsch-tschechische Kinderabenteuer.
Das Beitragsbild wurde mit Unterstützung von KI generiert (11.06.2026).
Am 4. Juni kam der Facharbeitskreis „Frühe nachbarsprachige Bildung in Sachsen “ gemeinsam mit dem Team der LaNa im Medienkulturzentrum Dresden im Kraftwerk Mitte zusammen. Der Ort ist den Mitgliedern des Facharbeitskreises bereits vertraut – und bot auch diesmal mit seiner kreativen Atmosphäre einen passenden Rahmen für Austausch, Rückblick und gemeinsames Weiterdenken.
Vertreten waren Kita-Akteurinnen und -Akteure aus der gesamten sächsischen Grenzregion: Kita-Leitungen, Kita-Träger, Fachberatungen und Sprachbegleitende brachten ihre Perspektiven aus der Praxis ein. Die Sitzung war geprägt von einer offenen, konstruktiven und freundschaftlichen Arbeitsatmosphäre.
Facharbeitskreis der LaNa: Gemeinsam weiterdenken für die frühe nachbarsprachige Bildung in Sachsen weiterlesen
Am 29.05.26 war für uns in der LaNa ein besonderer Tag: Gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal (IBZ), Gregor Schaaf-Schuchardt, durften wir die beiden Leiterinnen des Koordinierungszentrums Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Tandem – Kathrin Freier-Maldoner, Tandem Regensburg, und Lucie Tarabová, Tandem Plzeň – bei uns im IBZ begrüßen. Nicht von ungefähr hatten sich die beiden auf den Weg zu uns gemacht, ging es doch darum unseren neuen Träger kennenzulernen und gemeinsam Möglichkeiten unserer weiteren Zusammenarbeit auszuloten.
Wir – My: Tandem und LaNa gemeinsam auf Kurs weiterlesen
Heute, am 1. Juni, feiern wir den Internationalen Kindertag. (Nicht nur) in Deutschland, Polen und Tschechien heißt es: Kinder hochleben lassen, gemeinsam lachen, spielen, singen, tanzen – und die Welt ein Stück weit mit Kinderaugen betrachten. Gerade in unserer Dreiländerregion wird dabei sichtbar, wie bunt und vielfältig Kindsein sein kann: über Sprachen, Kulturen und Grenzen hinweg.
Hurra, heute ist Kindertag – über Grenzen hinweg! weiterlesen
Wenn Ende Mai wieder Filme, Begegnungen und Gespräche die Dreiländerregion prägen, lohnt sich ein Blick auf das Programm des 23. Neiße Filmfestivals. Vom 26. bis 31. Mai 2026 lädt das Festival in Kinos und Kulturorte in Deutschland, Polen und Tschechien ein – und bietet für Kinder, Jugendliche, Schulklassen und Familien besondere Entdeckungen.
Kino ohne Grenzen: Das Neiße Filmfestival 2026 für Kinder und Jugendliche weiterlesen
Nach dem bereits erfolgreichen Auftakt am 29.04. folgt nun die nächste Veranstaltung im Rahmen der Trinationalen Aktionstage 2026: Der Ideen-Workshop am 24.06.!
Bei dieser Online-Veranstaltung erhalten Sie nähere Informationen zu den Trinationalen Aktionstagen 2026 rund um Nachbarschaft und Sprache und Sie haben die Möglichkeit, bereits erste Ideen mit anderen Akteuren und der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung (LaNa) und den Teilnehmenden der Veranstaltung aus Deutschland, Polen und Tschechien zu besprechen.
Trinationale Aktionstage 2026: Ideen-Workshop am 24.06. – Seien Sie dabei! weiterlesen
Wie klingt ein Begrüßungslied auf Deutsch? Wie tanzt man gemeinsam zu einem Gute-Laune-Lied? Und wie sagt man eigentlich „schöne Schuhe“ auf Tschechisch? Bei der deutsch-tschechischen Kindergartenbegegnung in der Euroregion Elbe/Labe wurden solche Fragen ganz nebenbei beantwortet – mitten im Spiel, beim Basteln, Singen, Tanzen und gemeinsamen Mittagessen.
Am 6. Mai 2026 besuchten Kinder und Pädagoginnen der MŠ Kameňáček aus Ústí nad Labem ihre Partner-Kita Elbkinderland in Wehlen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Schon zu Beginn wurde deutlich: Sprache verbindet, auch wenn noch nicht jedes Wort verstanden wird. Nach einem Begrüßungslied der deutschen Kinder sangen alle gemeinsam „Kočka leze dírou“ und tanzten zu einem deutschen Lied, das die Sprachbegleiterinnen Lucie und Katharina zuvor mit den Gruppen eingeübt hatten.
Wenn aus Nachbarn Spielgefährten werden weiterlesen
Der Mai ist in der Dreiländerregion Polen – Sachsen – Tschechien wettertechnisch wechselhaft gestartet: Mal sommerlich warm mit lauen Temperaturen über Nacht und aktuell grüßen uns die Eisheiligen mit frischen Temperaturen und mancherorts auch Schnee. Und doch ist der Mai 2026 gefüllt mit einigen kulturellen und geschichtlich bedingten Feiertagen in der gemeinsamen Region. Ein Blick auf den Dreilandkalender der LaNa zeigt es: Sowohl in Sachsen als auch bei unseren Nachbarn in Polen und Tschechien gibt es fast keinen zweiten Monat, der ähnlich viele Feiertage zu bieten hätte. Während der 1. Mai in allen drei Ländern als Tag der Arbeit ein freier Tag (für die meisten) war, feierte Polen gleich am 2. Mai den Tag der Flagge (Święto Flagi) und am 3. Mai den Tag der Verfassung (Święto Konstytucji 3. Maja). Diese aufeinanderfolgenden freien Tage nennen die Polinnen und Polen majówka und nutzen diese gern als verlängertes Wochenende oder für einen (Kurz-) Urlaub.
Drei Länder, ein Kalender – Feiertage im Mai weiterlesen