TAUCHT EIN - PONOŘTE SE! Mehrsprachig vorlesen und erzählen in der Kita/ Vícejazyčné předčítání a vyprávění v mateřské škole
Sächsische und tschechische Kita-Fachkräfte, Studierende und alle Interessierten, die in ihrer pädagogischen Arbeit mit Kindern über Geschichten und Märchen in andere Sprachen und Kulturen eintauchen wollen, sind zu einer deutsch-tschechischen Fortbildung zum mehrsprachigen Vorlesen und Erzählen eingeladen.
Die Fachveranstaltung findet im Rahmen des Interreg-Projektes "Nachbarsprache von Anfang an! - Jazyk sousedů od začátku!" statt und ist Teil des Deutsch-tschechischen Geschichtentages.
Programm (Eckpunkte):
| 10:00 - 10:15 Uhr: | Begrüßung & Einführung |
| 10:15 - 11:00 Uhr: | Impulsvortrag zum Thema "Mehrsprachigkeit im Kita-Alltag aufgreifen und fördern" |
| 11:00 - 11:15 Uhr: | Vorstellung der drei Methodenworkshops |
| 11:15 - 11:45 Uhr: | Pause & Imbiss |
| 11:45 - 13:45 Uhr: | Drei parallele Methodenworkshops |
| 1. Workshop: Kamishibai Theater mehrsprachig? So kann es in der Kita-Praxis Anwendung finden! | |
| 2. Workshop: Mehrsprachiges Erzählen im Kindergarten - wie geht das? | |
| 3. Workshop: Mehrsprachig dialogisch vorlesen, zuhören und ausprobieren! | |
| 13:45 - 14:00 Uhr: | Gemeinsamer Abschluss & Austausch |
Hinweise:
Die Veranstaltung wird in die deutsche und die tschechische Sprache verdolmetscht.
Dank der Förderung über das Interreg-Programm Sachsen-Tschechien 2021-2027 ist die Teilnahme an der Fortbildung kostenfrei.
Um Anmeldung bis zum 01.10.2025 wird gebeten. Die Teilnehmerzahl ist auf 70 Personen begrenzt.
Srdečně zveme české a saské učitelky a učitele MŠ, studentky a studenty a všechny zájemce, kteří chtějí ve své pedagogické činnosti s dětmi proniknout přes příběhy a pohádky do jiných jazyků a kultur, na česko-německý seminář o vícejazyčném předčítání a vyprávění.
Odborný seminář se uskuteční v rámci projektu "Nachbarsprache von Anfang an! - Jazyk sousedů od začátku!", podpořeného z programu Interreg, a bude součástí Česko-německého dne příběhů.
Program (Rámec):
| 10:00 - 10:15 | Uvítání & Úvod |
| 10:15 - 11:00 | Referát na téma "Podpora a rozvoj vícejazyčnosti v každodenní činnosti MŠ" |
| 11:00 - 11:15 | Představení metodických workshopů |
| 11:15 - 11:45 | Pauza & Občerstvení |
| 11:45 - 13:45 | Tři paralelní metodické workshopy: |
| 1. workshop: Divadlo "Kamishibai" vícejazyčně a jak tuto metodu zapojit do praxe mateřských škol? | |
| 2. workshop: Vícejazyčné vyprávění v MŠ - Jak na to? | |
| 3. workshop: Jak vícejazyčně dialogicky číst, naslouchat a uplatnit tento princip v praxi! | |
| 13:45 - 14:00 | Společný závěr & výměna zkušeností |
Důležité:
Akce bude tlumočena do češtiny a němčiny.
Díky podpoře z programu Interreg Sasko-Česko 2021-2027 je účast na semináři zdarma.
Přihlašujte se prosím do 01.10.2025. Počet účastníků je omezen na 70 osob.
