Mehr Informationen

Nachbarsprache von Anfang an! - Jazyk sousedů od začátku!

Záštitu nad projektem převzala saská státní ministryně spravedlnosti a pro demokracii, Evropu a rovnost Katja Meier a Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

zur deutschen Version

Sasko-český kooperační projekt si klade za cíl přibližovat ještě více dětem ze saského a českého příhraničí v raném věku jazyk a kulturu sousední země.
V přeshraniční spolupráci všech čtyř sasko-českých euroregionů a pod odborným vedením organizací LaNa a Tandem budou v období od roku 2024 do roku 2026 na obou stranách hranice testovány, společně rozvíjeny a dlouhodobě etablovány modelové přístupy pro každodenní jazykovou imerzi v mateřských školách.

Všechny elementy otevřít
Přehled projektových aktivit
- 10 partnerských zařízení ze Saska a Česka společně vyvíjí různé modely pro učení jazyka sousedů v mateřských školách, zavádí a vyhodnocuje rozmanité metody.
- Ve více než 40 mateřských školách zapojených do projektu ve 4 euroregionech by se měl nabízet jazyk sousedů jako součást každodenního programu.
- Další mateřské školy, které budou mít zájem, budou zapojeny díky pravidelné výměně odborných informací v euroregionálních sítích mateřských škol a díky nabídkám k vyzkoušení.
- LaNa a Tandem zajišťují odborné konzultace pro mateřské školy a další vzdělávání osob zprostředkovávajících jazyk sousedů.
- Společně s expertní radou budou vypracována doporučení pro udržitelné etablování raného vzdělávání v jazyce sousedů v celém česko-saském příhraničí.
Pozvání k zapojení do projektu
Chtěli byste ve své mateřské škole integrovat jazyk sousedů (němčinu/češtinu) do každodenního programu?

Anebo byste měli zájem podpořit mateřské školy svými znalostmi jazyka sousedů?

V rámci projektu budou dvoujazyčné osoby zprostředkovávající češtinu-němčinu pravidelně navštěvovat mateřské školy v česko-saském příhraničí. Budou doprovázet každodenní program ve třídách přímo na místě dle rámcových podmínek – cca 1x týdně asi půl dne a umožní dětem ponořit se do jazyka sousedů.

→ Pokud máte zájem o takový doprovod v jazyce sousedů integrovaný do každodenního programu, neváhejte se přihlásit v kanceláři Vašeho euroregionu:
nebo také v kanceláři LaNa.
- Termíny a akce
  
  12.-14.04.24 Workshop jazykové animace
  
  29.04.24 Úvodní konference
  
  17.09.24 Trinacionální odborné fórum mateřských škol online
  
  17.09.-01.10.24 Sasko-české dětské slavnosti v rámci 1. Dnů sousedství a jazyků
  
  Novinky ohledně termínů a akcí ve Vašich euroregionech najdete v následující rubrice „Informace z euroregionálních sítí mateřských škol“.
Informace z euroregionálních sítí mateřských škol
Máte zájem o výměnu informací a zkušeností s dalšími mateřskými školami ve Vašem regionu na téma raného vzdělávání v jazyce sousedů?
Ve všech čtyřech česko-saských euroregionech budou za tímto účelem vybudovány a rozšířeny euroregionální sítě mateřských škol.

Všechny zájemce z mateřských škol srdečně zveme, aby se zapojili. Informujte se o termínech setkání sítě, dalších aktivitách, kontaktních osobách aj. ve Vašem euroregionu:
Nabídky na vyzkoušení pro zájemce z řad mateřských škol

Vaše mateřská škola nepatří k těm, kde již funguje pravidelná nabídka jazyka sousedů, ale chtěli byste svým dětem rovněž umožnit setkání s jazykem a kulturou sousední země?
I na to existuje v projektu nabídka!

Objednejte si u Tandemu zdarma program na vyzkoušení, se kterým do Vaší mateřské školy přijedou vyškolení jazykoví animátoři.
Odborná podpora pro mateřské školy v projektu a osoby zprostředkovávající jazyk sousedů
Kromě pravidelné odborné výměny informací mezi mateřskými školami dvakrát do roka ve čtyřech euroregionálních sítích budou LaNa a Tandem školit a odborně doprovázet jak pedagogy mateřských škol, tak osoby zprostředkovávající jazyk sousedů. Uskuteční se mj.
- školení metody jazykové animace
- další vzdělávání v metodice a seznámení s materiály pro rané vzdělávání v jazycích sousedů
- hospitace u zkušených osob zprostředkovávajících jazyky sousedů
- sasko-česká odborná konference jednou ročně
- kolegiální konzultace v mateřských školách v místě
Expertní rada

Česko-německé grémium zástupců z vědy, vzdělávání a euroregionálního rozvoje bude doprovázet řešitele projektu při evaluaci vzdělávání v jazycích sousedů v sítích mateřských škol a při zpracování doporučení pro politiku a státní správu a samosprávu, jak rané vzdělávání v jazycích sousedů udržitelně etablovat v celém sasko-českém příhraničí. Za tím účelem se dvakrát ročně uskuteční společné setkání.
Ohlédnutí za modelovými projekty 2019/2020

Projekt se opírá o zkušenosti z obou modelových projektů „Euroregionální česko-německá sít mateřských škol“ a „Euroregionální polsko-německá sít mateřských škol“, které v období od 07/2019 do 12/2020 realizoval EUREGIO EGRENSIS a zemský okres Görlitz ve spolupráci se Zemskou kanceláří pro jazyky sousedů. Informace o výsledcích projektu najdete zde.