Am 17. November 2023 ist es wieder so weit: Das größte Vorlesefest in Deutschland findet statt. Dieses Jahr lautet das Motto „Vorlesen verbindet“. Liebe Kitas und Familien in den sächsischen Grenzregionen, das Thema könnte passender nicht sein: Vorlesen verbindet nicht nur die Zuhörenden mit den Vorlesenden. Auch in den Sprachen unserer Nachbarn können Sie vorlesen (lassen) und mit dem mehrsprachigen Vorlesen eine Verbindung zu den Sprachen und Kulturen Polens und Tschechiens aufbauen. Wie das mehrsprachige Vorlesen funktioniert, zeigt ein wunderbares Erklärvideo der Stiftung Lesen. Schauen Sie rein und fragen Sie anschließend z.B. Eltern oder Großeltern aus polnisch- oder tschechisch-sprachigen Familien, die in Ihre Einrichtung kommen, ob diese Sie dabei unterstützen möchten. Oder fragen Sie Ihre Partner-Kita im Nachbarland, ob Sie daraus eine gemeinsame Aktion durchführen, vielleicht auch digital?
„Vorlesen verbindet“
Die Macherinnen und Macher sowie Unterstützenden des bundesweiten Vorlesetages sind überzeugt davon, dass das Vorlesen verbindet und Nähe schafft: „Es ist die wichtigste Voraussetzung, um selbst gut lesen zu lernen, bestärkt Kinder neugierig die Welt zu entdecken – und ist der Schlüssel für ihre Zukunft. […] Ob in der Familie, der Schule oder der Kita, zwischen Generationen, verschiedenen Herkunftsländern und Kulturen: Verbindungen stärken Kinder, fördern den Austausch und überwinden Grenzen – sie schaffen Zusammenhalt und sind so vielfältig […]“. Dem können wir als Team in der LaNa nur beipflichten und laden Sie deshalb dazu ein, (nicht nur) am 17. November 2023 in Ihren Einrichtungen und Familien auch einmal zweisprachig vorzulesen.
Welche zweisprachigen Bücher mit unseren Nachbarsprachen gibt es?
Ihnen fehlt dazu die entsprechende Literatur? Kein Problem: Wir stellen Ihnen in unserer Materialbibliothek Listen mit zweisprachigen deutsch-polnischen und deutsch-tschechischen Büchern zur Verfügung. Nun müssen Sie und Ihre Kinder sich nur noch für das eine oder andere Buch entscheiden. Übrigens können Sie auch Ihre Eltern zum mehrsprachigen Vorlesen zu Hause animieren, eine schöne Bereicherung an regnerischen Nachmittagen. Viel Freude bei Ihren Vorleseabenteuern mit Groß und Klein.
Literaturtipps für Kinder zum Mitmachen
Interaktion und die Möglichkeit mitzutun und Kinder zu beteiligen, ist ein schöner Weg, um Kinder (auch) für Mehrsprachigkeit und Vielfalt zu öffnen, da die Sprachen aktiv erlebbar werden. Solche Mitmachmaterialien stellen die Akteure hinter dem Bundesweiten Vorlesetag vor unter: https://www.vorlesetag.de/fileadmin/user_upload/Materialien_2023/Bundesweiter_Vorlesetag_2023_Vorlesebuecher_vorlesen_verbindet.pdf. Allein die Titel der Literaturtipps machen Lust darauf (nicht nur) von Kindern entdeckt zu werden. So freuen sich z. B. „Mix-Max Max-Mix“, „Die Ente blinzelt nicht“, „Ich bin (d)ein Buch, wickle mich aus!“ und viele andere Bücher darauf, von Ihnen und Ihren Kindern gemeinsam entdeckt zu werden.
Mehr Informationen zum Bundesweiten Vorlesetag unter https://www.vorlesetag.de.
Grafik: https://www.vorlesetag.de/