TAUCHT EIN - PONOŘTE SE! Deutsch-Tschechischer Geschichtentag/ Česko-německý den příběhů

Česká verze

 

 

 

Anlässlich des Bundesweiten Vorlesetages waren Klein und Groß zu einem deutsch-tschechischen Tag in die Europäische Kulturhauptstadt Chemnitz2025 eingeladen. An diesem 14. November 2025 drehte sich in der Universitätsbibliothek Chemnitz alles um das Vorlesen und Erzählen von Geschichten – und das mit dem besonderen Fokus auf das deutsch-tschechische Miteinander.

---

Interview von Radio T - das Freie Radio für Chemnitz und Westsachsen mit Dr. Regina Gellrich: 

⇒ Anhören bei Soundcloud

---

Materialien der Öffentlichkeitsarbeit: 

Download Plakat A4-Format

Download Plakat A5-Format

Download Handzettel A5-Format

Download  Plakat Buchlesung A3-Format

---

Aus dem Programm:  

Kita-Fachkräfte, Studierende und weitere Interessierte, die in ihrer pädagogischen Arbeit mit Kindern über Geschichten und Märchen in andere Sprachen und Kulturen eintauchen wollen, waren am Vormittag zu einer deutsch-tschechischen Fortbildung zum mehrsprachigen Vorlesen und Erzählen eingeladen. Einen Rückblick auf diese Fortbildung finden Sie hier.

Am Nachmittag waren insbesondere Kinder und Familien in die Universitätsbibliothek Chemnitz eingeladen. Es gab deutsch-tschechische Vorleseinseln, Kreativ- und Mitmachangebote und als besonderen Höhepunkt das Deutsch-Tschechische Erzähltheater „Vom dummen Honza“ mit Jule Richter und Jana Podlipná.

Den Abschluss des Tages bildete eine öffentliche Buchlesung mit Jaroslav Rudiš im Veranstaltungssaal der Universitätsbibliothek Chemnitz. Er las aus seinem Buch „Weihnachten in Prag“. Es war ein sehr unterhaltsamer Abend mit interessanten Einblicken in die tschechische Kultur.

Als Umrahmung des Geschichtentages konnte die Ausstellung „Nachbar?Sprache! – Geschichten aus der Grenzregion" besucht werden. 

---

Foto-Impressionen:  

• Fortbildung zum mehrsprachigen Vorlesen und Erzählen

• Kinder- und Familiennachmittag

• Buchlesung mit Jaroslav Rudiš

 

Der Deutsch-Tschechische Geschichtentag war eine Veranstaltung der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung in der Europäischen Kulturhauptstadt Chemnitz2025 anlässlich des Bundesweiten Vorlesetages unter der Schirmherrschaft der Generalkonsulin der Tschechischen Republik in Dresden, Ivona Valhová, Ph.D.

 

---

Wir bedanken bei uns bei allen Kooperationspartnern und Unterstützern:

Universitätsbibliothek Chemnitz, Stadt Chemnitz, sächsisch-tschechisches Interreg-Projekt „Nachbarsprache von Anfang an! – Jazyk sousedů od začátku!", Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen in Prag, Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer JugendaustauschTandem, Europe direct Vogtland, Duale Hochschule Sachsen, Sparkasse Chemnitz, Kulturhauptstadt Europas Chemnitz2025 .