Materialien für die Öffentlichkeitsarbeit

Unsere Maskottchen Biedronka, Maus und Žába laden ein zum Postkartenversenden. Diese können hier heruntergeladen, ausgedruckt, ausgemalt und selbst beschrieben werden. 

Dreisprachiger Aushang für den Bereich Kita zum neugierig machen auf den dreisprachigen Online-Eltern-Ratgeber unter

• Deutsch: www.nachbarsprachen-sachsen.eu/eltern
• Polnisch: www.nachbarsprachen-sachsen.eu/rodzice.
• Tschechisch: www.nachbarsprachen-sachsen.eu/rodice

Informationsflyer zum neugierig machen auf den Online-Eltern-Ratgeber unter www.nachbarsprachen-sachsen.eu/lana/eltern.

In Kurzform wird das Anliegen und der Inhalt des Ratgebers erläutert, welcher sich vor allem an Eltern, Familien und Interessierte richtet, die den Weg zur Nachbarsprache von Anfang an gemeinsam mit ihrem Kind gehen (wollen).    

Das Marketingmaterial gibt es in der farbigen Variante sowie als Kopiervorlage für den eigenen Ausdruck.

Ein Handout mit umfangreichen Informationen zum Thema frühes Nachbarsprachenlernen, das u. a. Argumente liefert, warum das Aufwachsen mit zwei oder mehreren Sprachen gut für die Entwicklung eines Kindes ist.

Was ist ein Sprachbad? Wie sieht ein Sprachbad Polnisch in einer Kindertagesstätte aus? Wer führt das Sprachbad durch und wie kommt es bei den Kindern an? Was sind die Vorteile eines Sprachbades?

Diese und weitere Fragen beantwortet das Erklärvideo. Entstanden ist der Film im Auftrag des Kompetenz- und Koordinationszentrums Polnisch (KoKoPol) am IBZ St. Marienthal in Kooperation mit dem Landkreis Görlitz (Träger des Projekts „Euroregionales deutsch-polnisches Kita-Netzwerk“) und der Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung (LaNa) (fachliche Begleitung). Er wurde mitfinanziert durch das Auswärtige Amt sowie durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Daria und Jan sind gute Freunde und das, obwohl Daria in Sachsen und Jan im Nachbarland wohnt. 

Der kurze Film will Lust machen eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit einer Kita im Nachbarland auf den Weg zu bringen. Er zeigt, wie unkompliziert eine grenzüberschreitende Kita-Partnerschaft zwischen einer Einrichtung in Sachsen und aus dem Nachbarland sein kann, welchen Mehrwert dieser Austausch über Grenzen hinweg für Kinder, Eltern und Kita-Teams hat und welche großen Chancen sich daraus für alle Beteiligten ergeben.

Entstanden ist der Film mit finanzieller Unterstützung des Deutsch-Polnischen Jugendwerkes und ist verfügbar in allen drei Nachbarsprachen.  

• in deutscher Sprache zur deutsch-polnischen Kita-Partnerschaft
• in deutscher Sprache zur deutsch-polnischen Kita-Partnerschaft
• in polnischer Sprache zur deutsch-polnischen Kita-Partnerschaft
• in tschechischer Sprache zur deutsch-tschechischen Kita-Partnerschaft

Blick in die Grenzregion Niederösterreich - Slowakai: Im Rahmen einer Kampagne "gelebte Mehrsprachigkeit- Fokus in der Grenzregion" ist in sechs großen Themenbereichen der Mehrwert von bilingualer Bildung in der Grenzregion mittels Videobeiträgen und einer Wanderausstellung für die Öffentlichkeit entstanden. 

Dieser Videobeitrag richtet sich an die breite Öffentlichkeit, dessen Impulse auch für die Einwohnerinnen und Einwohner der sächsischen Grenzregionen geeignet sind, wenn es darum geht, in einem mehrsprachigen Lebensumfeld bzw. mit seinen Mitmenschen und NachbarInnen und ihren unterschiedlichen Sprachensettings zusammen zu leben, zu arbeiten und zu lernen und das Miteinander partnerschaftlich zu gestalten.    

Blick in die Grenzregion Niederösterreich - Slowakai: Im Rahmen einer Kampagne "gelebte Mehrsprachigkeit- Fokus in der Grenzregion" ist in sechs großen Themenbereichen der Mehrwert von bilingualer Bildung in der Grenzregion mittels Videobeiträgen und einer Wanderausstellung für die Öffentlichkeit entstanden. 

Dieser Videobeitrag richtet sich an Eltern und Familien, dessen Impulse auch für das Leben in den sächsischen Grenzregionen geeignet sind, wenn es darum geht, Kinder von Beginn an in ihren unterschiedlichen Sprachensettings zu begleiten und unterstützen, besonders im Bezug auf die Nachbarsprachvermittlung.  

Blick in die Grenzregion Niederösterreich - Slowakai: Im Rahmen einer Kampagne "gelebte Mehrsprachigkeit- Fokus in der Grenzregion" ist in sechs großen Themenbereichen der Mehrwert von bilingualer Bildung in der Grenzregion mittels Videobeiträgen und einer Wanderausstellung für die Öffentlichkeit entstanden. 

Dieser Videobeitrag richtet sich an Kindertagesstätten, dessen Impulse auch für Kitas in den sächsischen Grenzregionen geeignet sind, wenn es darum geht, die Kinder in ihren unterschiedlichen Sprachensettings von im Kita-Alltag zu begleiten und unterstützen.  

Eine Übersicht zu in der Kita-Praxis erprobten Unterstützungsangeboten der LaNa für die nachbarsprachige Bildungsarbeit in den Kitas der sächsischen Grenzregionen.  

Bastel dir deine Nachbarsprach-Blume!

• Einfach den Bastelbogen ausdrucken
• die Blütenblätter in den Farben der deutschen, polnischen und tschechischen Fahnen ausmalen
• Blume ausschneiden
• in die Mitte der Blume ein Loch piksen
• mit einer Reißzwecke oder einem kleinen Nagel die Blume an einem Holzstab oder Trinkröhrchen befestigen

Verfügbar auch in: Polnisch, Tschechisch

Der dreisprachige Faltflyer ist eine Einladung an alle Akteure der Kita-Landschaft in der Dreiländerregion Sachsen, Polen, Tschechien zum Thema sächsisch-polnische bzw. sächsisch-tschechische Kita-Partnerschaften und -Begegnungen.

Er beantwortet in Kurzform ... 

... warum es wichtig ist für Klein und Groß, eine Partner-Kita im Nachbarland zu haben,

... wie eine grenzüberschreitende Kita-Partnerschaft gestaltet werden kann, 

... wo und welche Anregungen und Unterstützungsmaterialien es zum Thema gibt und

... welche AnsprechpartnerInnen auf dem Weg zu einer Kita-Partnerschaft bzw. Begegnungen unterstützen können.

Der Flyer dient als ergänzendes Material zum dreisprachigen Online-Angebot

• Deutsch: www.nachbarsprachen-sachsen.eu/partnerschaft
• Polnisch: www.nachbarsprachen-sachsen.eu/partnerstwo
• Tschechisch: www.nachbarsprachen-sachsen.eu/partnerstvi

Postkarte zum neugierig machen auf das Arbeitsinstrument NiKiS. NiKiS steht für Nachbarsprachen in Kitas in Sachsen. 

NiKiS bietet sächsischen Kitas Orientierung dabei, wenn Sie frühe nachbarsprachige Bildung in Ihren Kita-Alltag integrieren wollen, ganz entsprechend ihrer konkreten Bedingungen, Fragen oder Bedarfe vor Ort in ihren Einrichtungen. NiKiS steht auf der Nachbarsprachplattform zur Verfügung:

• zum einen als Wegweiser zur Orientierung (ein Einstiegsdokument) 
• und ergänzend dazu als elektronische Online-Sammlung an Informationen, Materialien und Beispielen guter Praxis.

Mehr Informationen unter NiKiS-online www.nachbarsprachen-sachsen.eu/nikis. 

Der Online-Wegweiser NiKiS richtet sich an Kitas, die sich auf den Weg machen (wollen) frühe nachbarsprachige Bildung in ihren Kita-Alltag zu integrieren.

NiKiS steht für Nachbarsprachen in Kitas in Sachsen.

Hier finden Kitas neben einem Wegweiser zur Orientierung eine umfangreiche, übersichtlich und thematisch strukturierte Online-Sammlung mit allen relevanten Informationen, Materialien, Erfahrungen und Beispielen guter Praxis, die sie entsprechend ihrer konkreten Bedingungen, Fragen oder Bedarfe vor Ort für ihren jeweiligen Weg zur Nachbarsprache von Anfang an benötigen.

Polnisch und Tschechisch spielen in der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa eine immer wichtigere Rolle. Welche Erfahrungen und Zukunftsperspektiven damit verbunden sind, das war Thema einer europäischen Konferenz am 22./23.04.2024 in Ostritz. Radio Zett führte dort ein Gespräch mit Dr. Regina Gellrich, Leiterin der Landesstelle Nachbarsprachen sowie Gunnar Hille und Dr. Magdalena Telus vom Kompetenz- und Koordinationszentrum  Polnisch in Ostritz (KoKoPol). 

Die Publikation richtet sich an Kita-Leitungen, Kita-Träger und Fachberatungen sowie alle Interessierten, die ihre Kinder im Kita-Alltag an Sprache und Kultur unserer Nachbarländer Polen bzw. Tschechien heranführen (wollen).

Ihnen bietet sie einen kurz gefassten Überblick zur Orientierung im Bereich der frühen nachbarsprachigen Bildung und zeigt Wege auf, um effektiv zu weiterführenden Informationen und Materialien für die Kita-Praxis vor Ort zu gelangen.

Backen Sie mit uns gemeinsam weihnachtliche Pfefferkuchen (Perníčky) und lernen Sie dabei zusammen mit Ihren Kindern die tschechische Sprache kennen.  

Die Rezeptzutaten finden Sie in diesem Blogbeitrag der Landesstelle Nachbarsprachen. 

Backen Sie mit uns gemeinsam weihnachtliche Pfefferkuchen (Pierniczki) und lernen Sie dabei zusammen mit Ihren Kindern  die polnische Sprache kennen.  

Die Rezeptzutaten finden Sie in diesem Blogbeitrag der Landesstelle Nachbarsprachen. 

Postkarte zum Thema Nachbarsprache von Anfang an!

Dreisprachige Postkarte zum Thema Nachbarsprache von Anfang an!

Unsere Maskottchen Biedronka, Maus und Žába laden Groß und Klein ein, die bunten Postkarten zu versenden. Diese können hier heruntergeladen, ausgedruckt und selbst beschrieben werden. 

Zweisprachiger Flyer mit Informationen zum deutsch-polnischen Projekt
"Groß und Klein gemeinsam - Duzi i Mali razem. Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zur Förderung der interkulturellen und nachbarsprachigen Bildung im Bereich der Vorschulerziehung. Transgraniczna współpraca dla wspierania edukacji przedszkolnej w zakresie kultury i języka sąsiada."

Projektlaufzeit:  01.07.2020 - 30.06.2022

Die Ausstellung zeigt Menschen vom Schüler bis zur Seniorin - aus der sächsisch-polnisch-tschechischen Grenzregion und erzählt deren ganz persönlichen Geschichten sich den Nachbarsprachen Polnisch bzw. Tschechisch und der Kultur der Nachbarn zu öffnen.

Wir wollen mit der Ausstellung zeigen, wie verschiedenartig die ganz persönlichen Motive einzelner Menschen sind Polnisch oder Tschechisch zu lernen, und welche vielfältigen Chancen und Mehrwerte sich für sie daraus in der Grenzregion ergeben können.

Der Bundesverband Leseförderung (BVL) stellt eine Wanderausstellung "1000 Bücher - 1000 Sprachen" zum Thema Mehrsprachigkeit und Anderssein, Toleranz und Miteinander allen Interessierten zur Verfügung. Der BVL übernimmt das Konzept, mit Bildern und Kinderbüchern Interesse an Sprachen und Kulturen zu wecken und den Dialog zu fördern.

Mitglieder des Bundesverbandes Leseförderung könen die Ausstellung gegen die Übernahme der Versandkosten zum nächsten Entleiher und der Erweiterung um ein thematisch passendes Buch ab sofort beim BVL entleihen.