Direkt zum Inhalt springen
Mehr Informationen

Februar - luty - únor

Witam und herzlich willkommen!

Sind Sie auch schon kräftig in Faschingslaune so wie ich? In diesem Monat dreht sich alles um dieses Spektakel und ich lade Sie zum gemeinsamen Maskenbasteln ein.

Außerdem habe ich für Sie das nächste gesunde Lebensmittel  herausgesucht, das so sauer ist, dass es lustig macht. Erraten Sie es schon?

Und nicht zu vergessen: Alljährlich findet in der Region Podhale der Kumoterki-Wettlauf statt. Was das ist? Lernen Sie es in diesem Kalenderblatt kennen.

 

Hier nochmal auf einen Blick, was Sie im Februar erwartet:

Auf geht’s in die Faschingszeit!


Holen Sie sich schmackhafte Anregungen im Februar!  

Als Wegzehrung für unsere gemeinsame Reise in diesem Monat, möchte ich Ihnen ein vielseitiges Obst vorstellen:

Der kalte Winter dauert noch ein paar Tage an, weshalb Sie nicht vergessen sollten auf Ihre Gesundheit zu achten. Ich empfehle Ihnen und Ihren Kindern eine kleine gelbe Frucht, die nur so vor Vitamin C strotzt: die Zitrone, Cytryna, Citrón. Sie sorgt für eine gute Energiezufuhr, verbessert die Konzentrationsfähigkeit und schützt vor freien Radikalen. Mithilfe von Vitamin C kann das Immunsystem gut arbeiten! Meine Empfehlung ist deshalb: bereiten Sie sich eine heiße Zitrone zu! Bitte achten Sie beim Einkaufen darauf, dass die Schale der Zitronen unbehandelt sein sollte. Wenn dies der Fall ist, kann die heiße Zitrone schnell zubereitet werden: Schneiden Sie eine abgewaschene halbe Zitrone mit Schale in kleine Stücke oder schmale Scheiben. Geben Sie sie in das heiße Wasser und fügen Sie nach kurzem Abkühlen noch einen Teelöffel Honig hinzu. Zum Wohl!              

nach oben

Packen Sie Ihren Nachbarsprachkoffer!

Auf die tolle Idee, Masken aus Papptellern zu basteln, bin ich bei meiner Suche nach einem geeigneten Faschingskostüm gestoßen. Es ist natürlich möglich jedes beliebige Tier zu basteln, als Anregung habe ich Ihnen an dieser Stelle nur ein paar der selbstgemachten Tiermasken mitgebracht. Sie können sie gemeinsam mit Kindern einfach nachbasteln. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt!

Auf dieser Website finden Sie noch mehr Informationen zu den Masken.

Tipp: Malen Sie Ohren und Gesichter in den Farben der Flaggen der  Nachbarländer an oder verzieren Sie sie mit landestypischen Symbolen. Auf diese Weise können die Masken gut in Sprachanimationen und weitere nachbarsprachige Angebote eingebunden werden.

nach oben

Lassen Sie uns den polnischen Kumoterki-Wettlauf anschauen!

Der Kumoterki-Schneewettlauf in der Region Podhale im Karpatenvorland ist eine der polnischen Traditionen in der Karnevalszeit. Dabei fahren die Bewohner der Bergregion (die Goralen) in kleinen zweisitzigen Schlitten um die Wette. In früheren Zeiten dienten diese großen Pferdeschlittengespanne dazu, dass sich die weit verstreuten Familien gegenseitig besuchen und miteinander feiern konnten. Heute werden Ausflüge mit leckerer Verköstigung angeboten und es finden Wettrennen statt. Spezielle Angebote für Touristen gibt es überall dort, wo auch der Karneval gefeiert wird. Der Wettlaufzyklus ist ein malerisches Spektakel, er beginnt am Neujahrsanfang und dauert bis zum letzten Karnevalssonntag an.

Kennen Sie übrigens schon meine Freunde Bolek i Lolek?

Die beiden Brüder Lolek und Bolek (im polnischen Original Bolek i Lolek) sind die Hauptdarsteller einer polnischen Zeichentrickserie und erleben immer viele Abenteuer, wie Sie zum Beispiel hier sehen können!

Das Geschwisterpaar ist weltweit bekannt und heißt zum Beispiel im Englischen „Jym and Jam“ oder auch „Bennie and Lennie“.

 

Bolek (der größere) und Lolek (der kleinere) warten schon auf Sie, um mit Ihnen in ein neues Abenteuer beim Karneval in der Region Podhale im Karpatenvorland zu starten! Schnappen Sie sich schnell Ihre Masken und kommen Sie gemeinsam mit Ihren Kindern nach Polen.

nach oben

Füllen Sie Ihre (Nachbarsprach-)Wortschatztruhe!

Das Wörterlernen geht auch im Jahr 2018 in eine neue Runde. Passend zu jedem Monat haben meine Freunde Maus, Biedronka und ich Wörter gesammelt und in unsere Landessprachen übersetzt. Dank der lautsprachlichen Darstellung können Sie diese direkt nachsprechen.

Damit Sie den Wortschatz auch gemeinsam mit Ihren Kindern in der Kita oder daheim spielerisch erarbeiten können, haben wir für Sie für jedes Wort auch eine Bildkarte und ein zugehöriges Ausmalbild zum Ausdrucken vorbereitet.

Wie würde wohl der Karneval ohne leckeres, süßes Essen aussehen? Weil dies nicht vorstellbar ist, habe ich Ihnen in diesem Monat ein neues Wort mitgebracht, das besonders bei Kindern beliebt ist: der Pfannkuchen!

 

 

 

 

pączek kobliha
[pontʃek]                            [kobliha]

Hier finden Sie die vier weiteren Vokabeln des Monats Februar mit jeweils dazugehöriger Bildkarte und Ausmalbild.

Unser Tipp für Ihren Nachbarsprachkoffer und Ihre pädagogische Arbeit in der Kita: Nutzen Sie auch unser Lernposter mit der dazugehörigen Broschüre und reisen Sie so gemeinsam mit Ihren Kindern und uns drei Freunden Biedronka, Žába und Maus mehrsprachig durch das Jahr!

nach oben

Machen Sie mit beim LaNa-Gewinnspiel 2018!

Wenn Sie beim Gewinnspiel tolle Preise gewinnen wollen, erraten Sie einfach den berühmten Polen, der sich im Buchstabensalat in diesem Monat versteckt hat:

PINCHO RÉFRÉDIC

  • Der 1. Buchstabe des polnischen  Wortes entspricht dem 4. Buchstaben des gesuchten Gewinnspiel-Lösungswortes.
  • Tipp: Er war einer der einflussreichsten Klavierkomponisten des 19. Jahrhunderts. Erkennen Sie ihn auf dem Bild?

nach oben