Neues Material: Dreisprachige Textbausteine für Eltern-Informationen

„Kommunikation auf Augenhöhe ist das A und O.“, hört man häufig. Das gilt für viele Situationen, wie z. B. auch für eine partnerschaftliche Beziehung zwischen Ihnen als Kita-Fachkräften und den Eltern „Ihrer“ Kinder.

Wenn Sie außerdem eine sächsische Kita sind, die gemeinsame Aktivitäten mit einer Partner-Kita in Polen und Tschechien durchführen, dann ist eine klare und transparente Kommunikation sinnvoll. Die LaNa bietet Ihnen genau für diesen Austausch ein praktisches Hilfsmittel: Unsere Textbausteine zur Information der Eltern in der Kita zu grenzüberschreitenden Kita-Aktivitäten.

Wofür eignen sich die Textbausteine?

Die Textbausteine erleichtern Ihnen die grundlegende Information geplanter grenzüberschreitender Aktivitäten, z. B. im Zusammenhang mit Transport, Verpflegung, Organisation oder Ablauf. Die Textbausteine stehen Ihnen als deutsch-polnische und deutsch-tschechische Sprachversion kostenlos im online-Wegweiser NiKiS unter www.nachbarsprachen-sachsen.eu/partnerschaft zu Verfügung. Einfach anklicken, herunterladen, ausdrucken und mit den notwendigen konkreten Daten vervollständigen. Schon ist die Information für die Eltern perfekt.

Beispielansicht Textbausteine
Vorschläge für Textphrasen
Verwendung der Textbausteine
Textbausteine als Handzettel

Ergänzt werden die Informationen durch hilfreiches Vokabular und vorformulierte Beispielinformationen aus Kita-Perspektive.

Sie können die gesammelten Begriffe und Formulierungen zum Aushang in der Kita oder an der Gruppen-Pinnwand, aber auch in Ihren Informations-Schreiben an Ihre Elternschaft per E-Mail oder auf Handzetteln verwenden.

Wir freuen uns, wenn die Textbausteine die Kommunikation mit den Eltern Ihrer Kita unterstützen.

Weitere Materialien und Informationen für Sie!

Sie wollen Ihre Eltern ganz allgemein darüber informieren, warum es wertvoll ist, wenn Kinder in der sächsischen Grenzregion ab der Kita mit der Sprache und Kultur Polens oder Tschechiens aufwachsen? Empfehlen Sie gern unseren Eltern-Ratgeber www.nachbarsprachen-sachsen.eu/eltern und nutzen Sie dazu den dreisprachigen Aushang als Informationsmedium.
Sind Sie auf der Suche nach weiteren Materialien rund um die frühe nachbarsprachige Bildung ab der Kita für Ihre Kita-Praxis? Dann werden Sie im online-Wegweise NiKiS fündig: www.nachbarsprachen-sachsen.eu/nikis.

Die Materialien sind im Rahmen des Projektes der LaNa als ein Leuchtturm des DPJW für die deutsch-polnische Zusammenarbeit entstanden.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert