Bevor das Weihnachtsfest eingeläutet wird, haben wir noch eine kleine adventliche Überraschung in petto für Sie: Ein mobiles und immerwährendes Weihnachtsbäumchen mit trinationalem Akzent.
Die Bastelvorlage dazu finden Sie auf https://www.nachbarsprachen-sachsen.eu/advent – Viel Spaß und gutes Gelingen bei der kleinen Bastelei. Und wenn Sie mögen, dann senden Sie uns gern ein Foto vom Bäumchen „im Einsatz“ – die kreativsten Einsendungen werden demnächst auf unseren Online-Medien veröffentlicht.
Damit wünschen wir Ihnen und Ihren Lieben von Herzen ein friedvolles Weihnachtsfest mit viel Lichterglanz sowie Zeit und Muße zum Innehalten. Für 2025 wünschen wir Ihnen und uns allen Gesundheit und Frieden.
Ihr LaNa-Team aus Görlitz
—
Zanim nadejdą Święta Bożego Narodzenia, mamy dla Państwa małą świąteczną niespodziankę: Przenośna i trwała choinka z trójnarodowym akcentem.
Szablon można znaleźć na stronie https://www.nachbarsprachen-sachsen.eu/adwent – Miłej zabawy i powodzenia w realizacji tego małego projektu. Będzie nam bardzo miło, jeżeli prześlecie nam Państwo zdjęcie drzewka „w akcji” – najbardziej kreatywne zgłoszenia zostaną wkrótce opublikowane w naszych mediach internetowych.
Chcielibyśmy życzyć Państwu i Państwa bliskim spokojnych Świąt Bożego Narodzenia – z blaskiem światełek i czasem na zatrzymanie się i refleksję. W 2025 roku życzymy Państwu i nam wszystkim zdrowia i spokoju.
Wasz zespoł Saksońskiej Placówki ds. Nauki Języków Krajów Sąsiedzkich
—
Než se rozsvítí vánoční hvězda, máme pro Vás: mobilní a stále zelený vánoční stromeček s trinacionálním nádechem.
Předlohu pro vyrábění najdete na https://www.nachbarsprachen-sachsen.eu/adventni-cas. Přejeme Vám hodně zábavy a zdaru při tvoření. A pokud budete chtít, pošlete nám fotografii stromečku „v akci“ – nejkreativnější zásilky pak uveřejníme v našich online médiích.
Tímto přejeme Vám i Vašim blízkým ze srdce pokojné vánoční svátky prozářené leskem světel s časem k zastavení. Pro rok 2025 přejeme Vám a nám všem zdraví a pokoj.
Váš tým zemské kanceláře pro jazyky sousedů