Direkt zum Inhalt springen
Mehr Informationen

Spiele

Neu eingestellt
Blume de-pl-cz

ABC Linguatour - Ein verzaubert verrücktes Sprachlern-Abenteuer-Spiel

Technische Universität Dresden, Lehrzentrum Sprachen und Kulturen

Dokumentbild ABC Linguatour - Ein verzaubert verrücktes Sprachlern-Abenteuer-Spiel
Empfohlenes Alter: 7-12 Jahre
Inhalt/Verwendung:

ABC-Linguatour ist ein Abenteuerspiel mit zahlreichen Lerndialogen und Sprach-Spielen sowie einem sprechenden Bildwörterbuch. In acht spannenden Kapiteln erlernen Kinder (und Erwachsene) auf motivierende Weise grundlegende tschechische oder polnische Wendungen, z.B. für die Fahrt im Bus, den Einkauf oder um sich über Lieblingsfächer und die Familie auszutauschen. Das Lernpaket umfasst eine DVD und ein farbenfrohes Arbeitsbuch mit vielen spielerischen Aufgaben und Sprechanlässen für die Arbeit in Lerngruppen und Schulen.

 

Preis: 29,75 EUR
Blume de-pl

Amira - Leseprogramm für Grundschüler in 7 Sprachen

Elisabeth Simon

Dokumentbild Amira - Leseprogramm für Grundschüler in 7 Sprachen
Inhalt/Verwendung:

Internetprojekt zur Förderung der Lesekompetenz. Die einzelnen Geschichten können je nach Leseniveau abgerufen werden. Die AMIRA-Texte sind sprachlich besonders einfach und anschaulich. Sie können in der deutschen sowie in der Herkunftssprache gelesen und gehört werden, weshalb das Leseprogramm auch für jüngere Kinder eingesetzbar ist.

 

Verfügbar auch in: Polnisch

Medium:
Blume de-pl-cz

Bilderbuchkino zu "Wer hat mein Eis gegessen?"

Racelle Ishak (Illust.)

Dokumentbild Bilderbuchkino zu "Wer hat mein Eis gegessen?"
Empfohlenes Alter: ab 4
Inhalt/Verwendung:

Wer hat mein Eis gegessen? Ein Bilderbuchkino zum gleichnamigen Buch: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es am besten geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis? Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt...

 

Preis: 5,50 EUR
Verlag/Auflage: Edition Orient
Medium:
Blume de-pl

Buntes Wörterbuch

Emilie Beaumont (Hrsg.), Mélopée et al. (Illustr.)

Dokumentbild Buntes Wörterbuch
Empfohlenes Alter: 0-3 Jahre
Inhalt/Verwendung:

Dieser kleine Grundwortschatz mit Begriffen aus dem Alltag richtet sich an deutschsprachige und polnischsprachige Kinder und lädt sie dazu ein, die ersten Schritte in der jeweils anderen Sprache zu machen. Zusammenfassende Doppelseiten fordern die Kinder heraus, die neu erlernten Begriffe selbst wiederzufinden. Nach einem erfolgreich erprobten didaktischen Konzept.

Verfügbarauch in: weiteren Sprachen
ISBN: 978-3-89717-516-7

Veröffentlicht: 2003
Preis: 12,30 EUR
Verlag/Auflage: Fleurus Verlag
Medium:
Blume de-cz

Černý Petr

Správa Národního parku České Švýcarsko

Dokumentbild Černý Petr
Inhalt/Verwendung:

Tschechische Ausgabe des bekannten Kartenspiels "Schwarzer Peter". Bringt Jung und Alt die bunte Tierwelt des Nationalparks Böhmische Schweiz näher

 

Medium:
Blume de-pl-cz

Der Kita-Kinder-Quasselkasten (Sprachlernkarten)

Birgit von Spengler

Dokumentbild Der Kita-Kinder-Quasselkasten (Sprachlernkarten)
Empfohlenes Alter: 3-7 Jahre
Inhalt/Verwendung:

30 Bildimpulskarten mit Begleitheft

Die Impulskarten präsentieren viele spannende Ideen für anregende Spiele und Aktionen, die jedes Kind zum Mitmachen und unbefangenem Drauflos-Quasseln einladen. Jede Karte liefert Gesprächsstoff für eine ganze Woche. Ob Was-war-gestern-Woche, Wünsche-Woche, Lieblingsbuch-Woche, ABC-Woche oder Sprachen-Woche: lassen Sie sich von den Ideen im Quasselkasten inspirieren, frei nach dem Motto "Sprache ist zum Sprechen da". So fördern Sie die Kinder ganz nebenbei in allen Sprachförderbereichen.

 

 

 

ISBN: 978-3-8346-2422-2

Preis: 27,99 EUR
Verlag/Auflage: Cornelsen Verlag GmbH
Medium:
Blume de-pl-cz

Die Anderen. Kamishibai Bildkartenset.

Constanze Schargan

Dokumentbild Die Anderen. Kamishibai Bildkartenset.
Empfohlenes Alter: 4-8
Inhalt/Verwendung:

Die sind blöd, sagen die Hausschweine. "Bestimmt sind die doof", denken die Wildschweine. Um zu klären, wer die besseren Schweine sind, tragen sie einen Wettkampf aus. Doch mitten im Matschepampehüpfen bricht ein Gewitter über sie herein und schnell wird klar, wer die überlegenen Schweine sind …


Thema: Vorurteile, Stärken, Schwächen.

12 Bildkarten für 4-8jährige

Preis: 16,00 EUR
Verlag/Auflage: Don Bosco Verlag, München
Medium:
Blume de-pl

Die Fledermaus, die keine war / O nietoperzu, który nie był /

Engin Korelli,Esin Sahin (Illust.)

Dokumentbild Die Fledermaus, die keine war / O nietoperzu, który nie był /
Empfohlenes Alter: 4 - 8 Jahre
Inhalt/Verwendung:

Zweisprachig, deutsch-polnisches Kinderbuch: In einer stürmischen Nacht öffnete die Kraft des Windes das Fenster und die kleine Fledermaus fliegt aus Lidias Spielzimmer durchs offene Fenster in die Freiheit hinaus. In einem geheimnisvollen Wald begegnen ihr verschiedene Wesen und die Gefahren der Nacht.
In einer Höhle schließt sie Freundschaft mit einer erfahrenen und echten Fledermaus, die der kleinen Fledermaus, die keine war, beibringt, wie man richtig jagt und den Gefahren des Waldes widersteht. So lernen die beiden, was richtige Freundschaft bedeutet.

ISBN: 9783940267160

Veröffentlicht: 2009
Preis: 12,90 EUR
Verlag/Auflage: Edition Lingua Mundi
Medium:
Blume de-pl

Die Kinder mögen das / Dzieci to lubią najbardziej

Dokumentbild Die Kinder mögen das / Dzieci to lubią najbardziej
Empfohlenes Alter: ab 5 Jahren
Inhalt/Verwendung:

Sammlung polnischer Literatur für Kinder mit deutscher Übersetzung, parallele Texte. Geeignet sowohl für den Polnisch- als auch Deutschunterricht. Enth. 18 Texte bekannter polnischer Autoren (Jan Brzechwa, Ludwik J. Kern, Adam Bahdaj, Julian Tuwim u.a.), farbige Illustrationen. Die beigelegte CD-Rom enthält farbige Animationen und zweisprachige Interpretationen einiger aufgenommener Werke.

Preis: 19,99 PLN
Verlag/Auflage: Siedmoróg, Wrocław
Blume de-pl-cz

Die Sprachschatzkiste

Ruth Huber, Claudia Hunziker, Marianne Hack, Beatrice Margna

Dokumentbild Die Sprachschatzkiste
Inhalt/Verwendung:

Mit der Sprachschatzkiste liegt ein praktisches Werk vor, das die Lehrperson bei der Arbeit mit fremdsprachigen oder Dialekt sprechenden Kindern unterstützt und zahlreiche Anregungen für den Unterricht bietet.
Die bezaubernde Idee der sich laufend verändernden Sprachschatzkiste ermöglicht den Kindern, ihren Sprachschatz buchstäblich wachsen zu sehen. Dafür braucht es natürlich einen gebührenden Aufbewahrungsort: Eine Schatzkiste.
Ursprünglich ein leerer Schuhkarton, verwandelt sich die Schachtel nach und nach in eine ausgeschmückte Sprachschatzkiste mit mehr und mehr Inhalt. Nicht nur Kinder mit einer fremden Muttersprache profitieren, sondern auch Dialekt sprechende Kinder. Die fröhliche Leitfigur Papagei Pia begleitet und unterstützt die Kinder beim Erlernen der neuen Sprache.

Beigelegt ist eine CD-ROM mit Arbeitsblättern und Materialien als PDFs sowie editierbaren Worddateien.
Geeignet für den Kindergarten, die Vorschule/Schuleingangsstufe zur Sprachförderung Deutsch.Viele Situationsbilder, Geschichtenrollen etc. laden aber auch dazu ein, in anderen Sprachen zu kommunizieren.

ISBN: 978-3-86723-154-1

Preis: 29,95EUR
Erschienen in: 2016
Blume de-pl

Die Zungenbrecher

Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW); Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM)

Dokumentbild Die Zungenbrecher
Inhalt/Verwendung:

Mit Spaß lernen die ganz Kleinen das Sprechen am besten. Allerlei logopädische Spiele und Zungenbrecher haben zwei Kindergärten aus Eisenhüttenstadt und Gorzów Wlkp. mit finanzieller Unterstützung des DPJW zusammengetragen. Entstanden ist eine fantasievoll illustrierte Sammlung, die Möglichkeiten aufzeigt, wie man Wortschatz sowie Atem- und Betonungsübungen in der täglichen Arbeit mit Kindern verwenden soll, um sie auf die Verständigung in der Sprache vorzubereiten. Sie richtet sich sowohl an Eltern auch als an pädagogisches Fachpersonal.
Unter dem nachfolgenden Link steht die Sammlung als Dokument zum Download bereit.

Veröffentlicht: 2017
Preis: kostenlos
Medium:
Blume de-pl

Drei Друзі z boiska

Antje Ritter-Jasińska, Remigiusz Hryciuk, Andrij Bondar

Dokumentbild Drei Друзі z boiska
Inhalt/Verwendung:

"Drei Друзі z boiska" ist ein kleiner deutsch-polnisch-ukrainischer Sprachführer für Sport- und andere Begegnungen. Er enthält Worte, Wendungen und vollständige Sätze. Dadurch können sich Jugendliche aus den drei Ländern selbstständig verabreden, gemeinsam über Fußball und andere Themen austauschen.

ISBN: 978-3-941285-07-1

Veröffentlicht: 2012
Preis: kostenlos
Verlag/Auflage: Deutsch-Polnisches Jugendwerk
Kategorie:
Medium:
Blume de-pl

Elmar und seine Freunde / Elmar i jego przyjaciele

David Mckee

Dokumentbild Elmar und seine Freunde /  Elmar i jego przyjaciele
Empfohlenes Alter: ab 2 Jahren
Inhalt/Verwendung:

Hallo Kinder - hier kommt Elmar, der bunte Elefant. Witajcie Dzieci - oto nadchodzi Elmer, kolorowy slon. In diesem Buch begegnet Elmar verschiedenen Tieren, die alle seine Freunde sind. Zweisprachig, deutsch-polnisches Kinderbuch.

ISBN: 9783861214892

In dieser Reihe auch zweisprachig deutsch-polnisch erschienen:

  • Elmar und die Farben / Elmar i kolory
  • Ein Tag mit Elmar / Jeden dzień z Elmarem
  • Elmar und das Wetter / Elmar i pogoda

 

Veröffentlicht: 2012
Preis: 6,90 EUR
Verlag/Auflage: AnadoluVerlag
Medium:
Blume de-pl-cz

Erlebnis Bauernhof - Tierstimmen und Geräusche des Landlebens

Fernand Deroussen

Dokumentbild Erlebnis Bauernhof - Tierstimmen und Geräusche des Landlebens
Inhalt/Verwendung:

Audio-CD inklusive Beiheft mit Informationen, vielen farbigen Zeichnungen und Tierrätseln.
Das Leben auf dem Bauernhof ist nicht nur für Kinder ein besonderes Erlebnis. Auf einem Hof gibt es viel zu sehen und zu staunen und noch viel mehr zu hören. Die rund 72 Minuten lange Audio-CD „Erlebnis Bauernhof“ vom Musikverlag Edition AMPLE gibt die Vielfalt an Tierlauten und Geräuschen des Landlebens authentisch wieder. Auf der CD geht es nicht um Muh, Miau, Mäh und Kikeriki, es werden auch keine Tierstimmen imitiert, nein, wer „Erlebnis Bauernhof“ anhört, fühlt sich durch die originalgetreuen Laute von Bauernhoftieren und durch die typischen landwirtschaftlichen Klänge auf einen aktiv betriebenen Bauernhof versetzt.
Als sinnvolle Ergänzung befindet sich in jeder CD-Schachtel ein 24-seitiges, bunt bebildertes Beiheft, das viele Informationen zu den Tieren auf einem Bauernhof, ein Frage-und-Antwort-Spiel sowie ein Tierrätsel enthält. Mit „Erlebnis Bauernhof“ erweitern Kinder durch unterschiedliche Sinneswahrnehmungen spielerisch ihr Wissen rund um das Leben auf einem Bauernhof. So lässt sich das Land erleben!

Veröffentlicht: 2010
Preis: 12,95 €
Verlag/Auflage: AMP EUROPE; AMPLE EDITION MUSIKVERLAG
Kategorie:
Medium:
Blume de-pl

Europa - kraina dzieci

Rolf Zuckowski

Dokumentbild Europa - kraina dzieci
Inhalt/Verwendung:

Polnische Version von 10 bekannten deutschen Kinderliedern mit instrumentalen Playbacks nach Rolf Zuckowski.​

 

Preis: 11,95 EUR
Verlag/Auflage: Hans Sikorski, 1. Auflage
Medium:
Blume de-pl

Flashcards

Dokumentbild Flashcards
Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren
Inhalt/Verwendung:

160 zweisprachig, deutsch-polnische Bildkarten zur Einführung und Wiederholung des neuen Wortschatzes. Die farbigen Bildkarten greifen folgende Themenkreise auf: Transportmittel, Tiere, Obst, Gemüse, Kleidung, Schule, zu Hause, Lebensmittel, Körper, Farben und Formen.

Verfügbar auch in: weiteren Sprachen
 

Preis: 44,95 EUR
Verlag/Auflage: Anadolu
Medium:
Blume de-pl

Hoppla Nati Polnisch-Deutsch

Luis María Pescetti

Dokumentbild Hoppla Nati Polnisch-Deutsch
Empfohlenes Alter: 8
Inhalt/Verwendung:

In 20 Kurzgeschichten taucht der Leser in die Welt der unglaublichen Natascha ein. Das Mädchen denkt erfrischend quer, will alles wissen, gibt niemals auf und bespricht sich stets mit ihrer besten Freundin Pati. Dabei ist sie bestechend komisch und sprachlich originell. 

Veröffentlicht: 2015
Preis: 12,95EUR
Verlag/Auflage: SchauHoer Verlag
Medium:
Blume de-pl-cz

Hosentaschenspiele

Michaela Fichtner, Petra Meyer, Martin Bernhard

Dokumentbild Hosentaschenspiele
Inhalt/Verwendung:

Die Hosentaschenspiele sind in drei Varianten erhältlich. Neben dem abgebildeten Thema Kennenlernen gibt es noch die Themen Kooperieren und Bewegen.
In jeder Box sind 32 Karten im Hosentaschenformat mit Spieleklassikern versammelt. Diese stammen aus der Rubrik "Blitzideen: Alte Spiele neu entdeckt" der Zeitschrift "Entdeckungskiste". Jede Kartenvorderseite zeigt eine Illustration, auf den Rückseiten ist die Spielanleitung gedruckt.

Veröffentlicht: 2016
Preis: 9,99 EUR (pro Box)
Verlag/Auflage: Herder / 1. Auflage
Kategorie:
Medium:
Blume de-cz

Hurvineks Reisen in die Natur / Hurvínkovy cesty do přírody

Hochschule Zittau/Görlitz (HSZG)

Dokumentbild Hurvineks Reisen in die Natur / Hurvínkovy cesty do přírody
Empfohlenes Alter: 3-10 Jahre
Inhalt/Verwendung:

Die zwei bekannten Prager Marionetten Hurvínek und Spejbl kennt man seit vielen Jahren aus Fernsehen und Theater und sie sind bei Kindern nach wie vor sehr beliebt. Im Bereich der Vorschulbildung sowie für die Primarstufe sind ihre Geschichten daher ein wirkungsvolles Instrument, um bei den Kindern Interesse für den Natur- und Umweltschutz zu wecken.

Im Rahmen des Projektes “Hurvineks Reisen in die Natur”, welches von April 2014 bis Juli 2015 stattgefunden hat, sind fünf Kurzfilme entstanden. In diesen begibt man sich gemeinsam mit den zwei Puppen in fünf verschiedene Lebensräume (Wald, Gebirge, Wiese, Gewässer, Höhle) und trifft dabei auf bedrohte Tierarten. Die Filme stehen online in deutscher Sprache und in tschechischer Sprache zur Verfügung.
Zusätzlich zu den Filmen sind Bildungsmappen in deutscher und tschechischer Sprache entstanden, worin weiterführende Informationen zu den Tierarten und ihren Lebensräumen, verschiedene Bewegungsspiele, mögliche Aktivitäten und Exkursionen, geeignete Literatur, sowie zahlreiche Arbeitsblätter für die alltägliche Arbeit bereitgestellt werden. Das Material steht ausschließlich zum Download zur Verfügung.
Für Exkursionen in die verschiedenen Ökosysteme stehen 4 Umweltbildungskisten mit passenden Materialien zur Verfügung, welche über die HSZG ausgeliehen werden können.

Veröffentlicht: 2015
Preis: kostenlos
Verlag/Auflage: Reel Prague o.s.
Blume de-cz

Interaktive Märchen für Kindergärten und Grundschulen

Škokolka

Dokumentbild Interaktive Märchen für Kindergärten und Grundschulen
Inhalt/Verwendung:

Der Verlag Škokolka bietet eine optimale Möglichkeit, um Märchen interaktiv zu gestalten: über das Theaterspielen. Auf Bestellung wird ein Paket des gewünschten Märchens versandt, welches  nicht nur eine CD mit der Tonaufnahme des Erzählers und den Liedern, sondern auch ein Drehbuch, Kostüme, Schminke, das Bühnenhandbuch und alles, was die Vorbereitung vereinfachen wird, enthält. Mit der Unterstützung des professionellen Erzählers und des Bühnenhandbuchs kann das das Märchen umgesetzt werden, in dem alle Kinder mitwirken. Ausgewählt werden können tschechische und internationale Märchen.

Bei Interesse bitte den Verlag kontaktieren: http://www.skokolka.cz/formular/

Blume de-cz

Jedna, dva - Tschechisch ist da!

Andrea Königsmarková (ed.)

Dokumentbild Jedna, dva - Tschechisch ist da!
Empfohlenes Alter: 5-7 Jahre
Inhalt/Verwendung:

Zweisprachiges, deutsch-tschechisches Buch mit illustrierten Kinderreimen und -liedern sowie Spielen und Vokabeln. Entstanden im Rahmen eines studentischen Kooperationsprojektes der Hochschule Zittau/Görlitz und der Universität Pilsen, unterstützt durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.

ISBN: 978-8026103387
 

Kategorie:
Medium:
Blume de-pl-cz

Kinderverse in über 50 Sprachen

Silvia Hüsler

Dokumentbild Kinderverse in über 50 Sprachen
Inhalt/Verwendung:

Jede Kultur kennt Kinderverse. Sie sind die erst Form von Literatur, die einem Kind begegnet. Die Publikation bietet landestypische Kinderverse in der Originalsprache, in Lautschrift und in Deutsch an. Bezaubernd schön sind ihre duftigleichten Illustrationen. Wichtig ist auch die zugehörige CD, die die Verse zum Klingen bringt. Anmerkungen und Spielanleitungen runden den Inhalt ab. Es gibt viel witziges und nettes zu entdecken!

Darunter sind auch Verse in: Polnisch und Tschechisch
ISBN: 978-3-7841-2884-9

Veröffentlicht: 2017
Preis: 19,90 EUR
Verlag/Auflage: Lambertus Verlag GmbH, 3. Auflage
Medium:
Blume de-pl

Kunterbunte Lieder begleiten die Brückenkinder

Institut für Interkulturelle Pädagogik im Elementarbereich e.V

Dokumentbild Kunterbunte Lieder begleiten die Brückenkinder
Inhalt/Verwendung:

Mehrsprachige Kinderlieder und Gedichte in Arabisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch und Türkisch. Der rote Faden, der die mehrsprachigen Kinderlieder miteinander verbindet, ist die frei nach Max Bolliger in deutscher Sprache erzählte Geschichte "Die Brückenkinder".

Veröffentlicht: 2006
Preis: 12 EUR
Verlag/Auflage: Institut für Interkulturelle Pädagogik im Elementarbereich e.V
Medium:
Blume de-pl

Lernspiele zur Sprachförderung für Kinder

Anneliese Hoenack, JeĮena Platonova, Victoria Viererbe

Dokumentbild Lernspiele zur Sprachförderung für Kinder
Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren
Inhalt/Verwendung:

Lernspielset zur Sprachförderung von bilingualen Kindern im Vorschul- und Grundschulalter. Das Lernspielset umfasst 4 thematische Spiele mit Lautnachahmungen. Es bietet vier Themen an: Tier im Wald, Tiere auf dem Bauernhof, Laute in der Stadt und menschliche Gefühlsäußerungen. Zum Lernspielset gehört eine CD mit dem methodischen Buch, Audioaufnahmen von Lauten und Geräuschen sowie Spielkarten.

Verfügbar auch in: Polnisch und weiteren Sprachen
ISBN: 978-3-944172-11-8

Veröffentlicht: 2014
Preis: 11,50 EUR
Verlag/Auflage: Retorika & Retorika A GmbH
Blume de-pl-cz

Memo - Mit Biedronka, Maus und Žába durch das Jahr

Landesstelle Nachbarsprachen (LaNa), Birgitt Hess (Grafik)

Dokumentbild Memo - Mit Biedronka, Maus und Žába durch das Jahr
Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren
Inhalt/Verwendung:

Dreisprachiges, deutsch-polnisch-tschechisches Memo-Spiel. Die Freunde der Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung, Biedronka, Maus und Žába, reisen auf 24 farblich ansprechenden und kinderfreundlichen Spielkarten (65 x 65mm) durch das Kalenderjahr. Die Monatsnamen können nebenbei mit gelernt werden.

Auf Anfrage bei der LaNa erhältlich.

Veröffentlicht: 2017
Preis: kostenlos
Medium:
Blume de-pl

memogra - Deutsch-polnisches Sprachspiel

Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW)

Dokumentbild memogra - Deutsch-polnisches Sprachspiel
Inhalt/Verwendung:

20 Spielkarten, 20 Wörter, 3 Themen / für Deutsch-Polnische Gruppen ohne Altersbeschränkung mit gerader Teilnehmerzahl zwischen 14 und 42 Teilnehmern, welche sich gegenseitig die Wörter und deren Aussprache in beiden Sprachen beibringen​.

 

Preis: 2,00 EUR
Medium:
Blume de-pl

memogra 2 - Deutsch-polnisches Sprachspiel

Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW)

Dokumentbild memogra 2 - Deutsch-polnisches Sprachspiel
Empfohlenes Alter: ab 7 Jahren
Inhalt/Verwendung:

Zweiter Teil des deutsch-polnischen Memospiels. Diesmal können kleine Satzpaare gefunden werden. Auf den 40 illustrierten Karten im großen Format (15x15) stehen Fragen wie: „Worum geht’s?“ oder „Hilfst du mir?“ und Aussagen wie „Kein Problem“ oder „Macht nichts“ in beiden Sprachen. So lernen Kinder und Jugendliche bei diesem Spiel schon kleine erste Sätze kennen, die ihnen während ihrer Jugendbegegnung oder auch im Sprachunterricht nützlich sein können. Eine Anleitung zu drei Varianten für das Spiel mit "lebenden" Karten wird mitgeliefert.

Preis: 2,00 EUR
Verlag/Auflage: Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW)
Medium:
Blume de-pl

MultiKulti Bildwörterbuch 2

Milchmaus

Dokumentbild MultiKulti Bildwörterbuch 2
Inhalt/Verwendung:

Ziel des Buches ist es „Gute Werte“ und eine Art weltoffene, vorurteilsfreie und tolerante Leitkultur zu vermitteln. Dabei wird die Herkunft beachtet. Beim gemeinsamen Lesen mit dem Kind können alle in der Familie oder der Kita gesprochenen Sprachen berücksichtigt werden, denn das MultiKulti Bildwörterbuch 2 kann in bis zu vier verschiedenen Sprachen bestellt werden. Welche Sprachen es enthalten soll, kann beim Bestellvorgang entschieden werden. Thematisiert werden einfache Dinge, wie das Zählen, die Farben oder die Monate.

Preis: 24,95EUR
Verlag/Auflage: 2. Auflage
Medium:
Blume de-pl-cz

MUMMM Sprachspiele - Tipps und Ideen zum Sprachenlernen

Manuela Macedonia

Dokumentbild MUMMM Sprachspiele - Tipps und Ideen zum Sprachenlernen
Inhalt/Verwendung:

Sprachspiele ist eine umfangreiche Sammlung von Spielen und Kopiervorlagen mit Bildern, um Vokabular, Sprastrukturen und Grammatikelemente zu üben. Das Buch richtet sich an alle, die Englisch, Französisch, Italienisch, Spanzisch oder Deutsch mit mehr Spaß lernen wollen. Die Spiele und Kopiervorlagen sind auf allen Sprachniveaus und Altersstufen einsetzbar.

Die Bilder sind in über 20 Themenbereiche unterteilt. Den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der Bilder sind keine Grenzen gesetzt.

ISBN:  978-3-464-25145-4

Veröffentlicht: 2000
Preis: 29,90 EUR
Verlag/Auflage: Cornelsen Verlag GmbH
Blume de-pl-cz

Nachbarsprachkoffer

Sächsische Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung (LaNa)

Dokumentbild Nachbarsprachkoffer
Inhalt/Verwendung:

Im von der LaNa entwickelten Nachbarsprachkoffer befinden sich eine Fülle von Materialien, Ideen und Anregungen sowie pädagogisches Handwerkszeug zum Anfassen, Ausprobieren und Nachnutzen für die nachbarsprachige Bildungsarbeit vor Ort in der Kita.

 

Preis: kostenlose Ausleihe
Blume de-cz

Neue - alte Kinderspiele - Aufgeschrieben von Kindern für Kinder

Thüringer Institut für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien, ThILLM Bad Berka

Dokumentbild Neue - alte Kinderspiele - Aufgeschrieben von Kindern für Kinder
Empfohlenes Alter: ab 5 Jahren
Inhalt/Verwendung:

Spielanleitungen für drinnen und draußen, jeweils auf Deutsch und Tschechisch mit zahlreichen Illustrationen. Zum alleine spielen oder in größeren Gruppen.

 

 
 
 

 

Kategorie:
Blume de-pl-cz

Ohne-Woerter-Buch

Dokumentbild Ohne-Woerter-Buch
Inhalt/Verwendung:

Sprachlos im Urlaub? Nicht mit dem "OhneWörterBuch"! Mit aktuell 600 Zeigebildern von Internetcafé bis Kontaktlinsenlösung, steht das kleine Bildwörterbuch Globetrottern in aller Welt bei der Kommunkation ohne Worte zur Seite.

ISBN: 978-3-468-29838-7

Preis: 6,99 EUR
Verlag/Auflage: Langenscheidt GmbH
Medium:
Blume de-pl-cz

Schatzsuche - Poszukiwanie skarbów - Hledání pokladu - Pytanje pokłada

PONTES-Agentur

Dokumentbild Schatzsuche - Poszukiwanie skarbów - Hledání pokladu - Pytanje pokłada
Inhalt/Verwendung:

Das viersprachige Lernspiel “Schatzsuche” ist geeignet für alle, die Lust haben die Nachbarländer der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa noch besser kennen zu lernen und dabei spielend eine der Nachbarsprachen Deutsch, Polnisch, Sorbisch bzw. Tschechisch zu erlernen.

Das Spiel wurde im Großformat konzipiert, so dass es in Kindereinrichtungen, Schulen, Vereinen und Initiativen genutzt werden kann. Es kann sowohl im „Nachbarsprachen-Unterricht“ als auch im „Begegnungs- und Freizeitbereich“ eingesetzt werden.

Zum Spiel gehören folgende Bestandteile: Spielanleitung, Zeichenerklärung, Bildkarten, Aktionskarten, Begleitbroschüre “Schatztruhe”, Broschüre „Erläuterungen zur Aussprache“, Handreichung für Pädagogen/innen

 

Preis: kostenlos
  • Flyer
Blume de-cz

Schritt für Schritt durchs Jahr - methodisches Handbuch für das spielerische Erlernen der tschechischen Sprache im Kindergarten

NÖ Sprach-Kompetenzzentrum (Hrsg.) in Kooperation mit dem Kindergartenreferat der NÖ Landesregierung

Dokumentbild Schritt für Schritt durchs Jahr - methodisches Handbuch für das spielerische Erlernen der tschechischen Sprache im Kindergarten
Empfohlenes Alter: 3 bis 7 Jahre
Inhalt/Verwendung:

Dieses Handbuch, das vom NÖ Sprach- Kompetenzzentrum in Zusammenarbeit mit dem NÖ Kindergartenreferat erstellt wurde, soll alle Sprachtrainer in Kindergärten bei der verantwortungsvollen Arbeit mit den Kindern unterstützen und Ihnen Anregungen für einen kreativen Spracherwerb geben.

Die vorliegende Sammlung bietet einen Auszug aus den reichhaltigen Angeboten (Lieder, Spiele inkl. Anleitungen) von erprobten Methoden, mit Sprache zu spielen, so Sprache zu lernen und zwar für Kinder und deren Eltern genauso wie für Kindergartenpädagogen.

ISBN: 978-3-200-00859-5

 

Veröffentlicht: 2007
Blume de-cz

Schritt für Schritt durchs Jahr - Methodisches Handbuch für das spielerische Erlernen der tschechischen Sprache im Kindergarten

NÖ Sprach-Kompetenzzentrum in Kooperation mit dem Kindergartenreferat beim Amt der NÖ Landesregierung

Dokumentbild Schritt für Schritt durchs Jahr - Methodisches Handbuch für das spielerische Erlernen der tschechischen Sprache im Kindergarten
Inhalt/Verwendung:

In 52 Kindergärten in den Grenzregionen Niederösterreichs wird die tschechische Sprache spielerisch gelernt. Rund 2000 Kinder profitieren von diesem Angebot des Landes Niederösterreich. Das Prinzip des "Flächendeckenden Lernens bis zur Matura" findet gerade beim spielerischen Erlernen einer Fremdsprache im Kindergarten ihren Ursprung. 
Das NÖ Sprach-Kompetenzzentrum unterstützt diese Initiative und hat nun in Kooperation mit dem Kindergartenreferat beim Amt der NÖ Landesregierung ein methodisches Handbuch für die muttersprachlichen MitarbeiterInnen und KindergärtnerInnen erarbeitet, das eine Fülle von Spielen und Liedern mit Anleitungen beinhaltet und so zu neuen Ideen anregen soll. Für die Kinder wurde ein eigenes "Tschechisch Lernspielbuch" mit vielen illustrierten Grafiken zum Anmalen und Bemalen entwickelt.

Bei Interesse können die Bücher in gedruckter Version beim NÖ Sprach-Kompetenzzentrum bestellt werden: office@sprachkompetenz.at

Veröffentlicht: 2017
Preis: kostenfrei
Medium:
Blume de-pl

Śnieżek - Kim jestem?/Schneeball - Wer bin ich?

Mustafa Cebe, Ibrahim Çayır

Dokumentbild Śnieżek - Kim jestem?/Schneeball - Wer bin ich?
Empfohlenes Alter: 3 - 6 Jahre
Inhalt/Verwendung:

Mehrsprachiges deutsch-polnisches Kinderbuch. Schneeball, ein schöner weißer Hase, fällt eines Tages beim Spielen in ein Schlammloch und wird danach von seinen Hasenfreunden nicht mehr als Hase wiedererkannt. Auf der Suche, wer er denn nun eigentlich sei, begegnet er Igeln, Eichhörnchen, Bären und Fischen. Beim gemeinsamen Spielen gewinnt er neue Freunde. Ob er dabei auch erfährt, wer er denn nun eigentlich ist?

ISBN: 978-3-940267-20-7

 

Veröffentlicht: 2009
Preis: 12,90 EUR
Verlag/Auflage: Edition Lingua Mundi
Medium:
Blume de-pl-cz

Spiel & Spaß - eine Sammlung für die Hosentasche

Staatsministerium für Kultus

Dokumentbild Spiel & Spaß - eine Sammlung für die Hosentasche
Inhalt/Verwendung:

Diese Sammlung von Spielideen richten sich an alle kleinen und großen Spielefreunde. In der Broschüre enthalten sind Anregungen für lustige und spannende Bewegungsspiele im Kindergarten, auf dem Schulhof, zu Hause oder auch bei Anlässen wie Kindergeburtstagen und Familienfesten geben. Die Spielideen erfordern nicht mehr als drei bis vier Mitspieler. Es gibt aber auch Vorschläge, wie ein Spiel mit mehr oder weniger Teilnehmern gespielt werden kann. Neben Materialvorschlägen, die zum Einsatz kommen können, aber nicht müssen, sind auch die Spielregeln beliebig variierbar.

Die Broschüre kann hier in gedruckter Form kostenfrei angefordert werden und steht ebenda auch zum Download bereit.

Veröffentlicht: 2014
Preis: kostenlos
Verlag/Auflage: 1. Auflage
Kategorie:
Blume de-pl-cz

Sprachspiele mit BiSS

Andrea Steeger, Dr. Claudia Wirts

Dokumentbild Sprachspiele mit BiSS
Inhalt/Verwendung:

Verschiedene Zugänge zur Spiele- und Aktivitätenauswahl für die gezielte Unterstützung bei der Förderung einzelner oder mehrerer sprachlicher Bildungsbereiche. Sie finden eine umfangreiche Auswahl an Geschichten, Erzählanregungen, Apps, Liedern und vielem mehr. Besonders praktikabel ist die Möglichkeit nach Themen, Zielgruppe und/oder Gruppengröße zu filtern. So können Beobachtungsergebnisse und Interessen der Kinder in die Suche einbezogen werden und zu einer gezielten Planung bezüglich sprachlicher Interaktionen in der pädagogischen Praxis genutzt werden.

Medium:
Blume de-cz

Tajuplná řeč vody

Dr. Masaru Emoto, Prana Vita

Dokumentbild Tajuplná řeč vody
Inhalt/Verwendung:

Tschechische Broschüre "Die geheimnisvolle Sprache des Wassers" mit Bewusstseinsübungen für Kinder, ansprechend illustriert und mit faszinierenden Einblicken in das Wesen des Wassers. Eine Publikation im Ramen des "Emoto-Projektes" als Beitrag zum UNO-Programm "Die internationale Dekade des Wassers - Wasser für das Leben (2005 - 2015)".

Verfügbar auch in: Deutsch

Preis: kostenlos
Verlag/Auflage: DELFÍNO, občanské sdružení pro děti
Medium:
Blume de-pl-cz

Unser kleiner Wörterladen

Petra Hölscher

Dokumentbild Unser kleiner Wörterladen
Empfohlenes Alter: ab 5 Jahren
Inhalt/Verwendung:

Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase

Bei dieser Spielesammlung dreht sich alles um Wortschatz und Redemittel. Motivierend gestaltete Spielpläne, Spielkarten und Legeplättchen ermöglichen vielfältige kommunikative und handlungsorientierte Spielvariationen, um Wortschatz und Strukturen zu erwerben, zu erweitern und anzuwenden.

Das Handbuch enthält methodisch-didaktische Hinweise, Anregungen für weiterführende Projekte, eine Planungsübersicht über Wortschatz und Förderschwerpunkte sowie zahlreiche Kopiervorlagen mit Bildern, Spielanleitungen und Wörterlisten.

Ergänzt wird das Material durch das Kopiervorlagen-Heft „Das kann ich! · Mein Portfolio" mit 42 Kopiervorlagen für abwechslungsreiche Arbeitsblätter zu den Themen des Wörterladens.

In diesen „Geschäften“ können die Kinder einkaufen: Sportwaren, Apotheke, Schreibwaren, Supermarkt, Mode & Kleidung, Spielwaren, Bäckerei & Café, Laden für alles, Obst und Gemüse

Preis: 108,00 EUR
Verlag/Auflage: Finken-Verlag GmbH
Medium:
Blume de-pl

Znajda Bijou/Bijou, die Findelkatze

Ria Gersmeier, Carina Welly

Dokumentbild Znajda Bijou/Bijou, die Findelkatze
Empfohlenes Alter: ab 4 Jahren
Inhalt/Verwendung:

Zweisprachig, deutsch-polnisches Bilderbuch. Woher kommt wohl das gescheckte Kätzchen, das dort im Garten aus den Büschen hervorlugt? Malte und Anna-Lena schließen es sofort in ihre Herzen. In kürzester Zeit wird aus der zugelaufenen kleinen Katze ein richtiges Familienmitglied. Wie ihr Leben bei Familie Braun aussieht, erzählt die Sachgeschichte Bijou, die Findelkatze.

ISBN: 978-3-487-08825-9

Veröffentlicht: 2009
Preis: 12,95 EUR
Verlag/Auflage: Olms Presse
Medium:
Blume de-pl

Zoe & Theo

Catherine Metzmeyer, Marc Vanenis

Dokumentbild Zoe & Theo
Inhalt/Verwendung:

In der Reihe Zoe & Theo sind mehrere Bücher entstanden:

ZOE & THEO spielen Mama und Papa

ZOE & THEO versorgen die Tiere

ZOE & THEO in der Bibliothek

Die Geschichten im zweisprachigen Format Deutsch-Polnisch regen spielerisch zum Sprachenlernen an.

 

Preis: 4,95EUR
Verlag/Auflage: Talisa
Medium:
Blume de-pl

Zweisprachiges Aufdeckspiel: Zu Hause

Dokumentbild Zweisprachiges Aufdeckspiel: Zu Hause
Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren
Inhalt/Verwendung:

Zweisprachiges, deutsch-polnisches Aufdeckspiel. Die Bildkarten werden gemischt und mit der Bildseite nach unten auf den Tisch gelegt. Jetzt darf jedes Kind nach der Reihe zwei Bildkarten aufdecken.
Wenn die zwei aufgedeckten Karten ein Paar ergeben, darf es die Karten behalten.

Deckt es aber ein Paar auf, die nicht zusammen passen, so müssen die Karten wieder zurückgelegt werden.
Gewonnen hat das Kind, dass am Ende die meisten Paare gesammelt hat.

In der Serien Zweisprachiges Aufdeckspiel deutsch-polnisch sind auch die Themen Tiere, Obst und Gemüse und Fahrzeuge erhältlich.

Verfügbar auch in: weiteren Sprachen

Preis: 9,95 EUR
Verlag/Auflage: Anadolu Junior
Medium: