Mit Piłka w grze oder Ball im Spiel stellen wir heute ein neues Spiel vor, welches seit kurzem in der Nachbarsprachbibliothek der Landesstelle Nachbarsprachen eingestellt ist. Dieses zweisprachige, deutsch-polnische Kartenspiel wurde vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk (DPJW) herausgegeben und kostet lediglich 5,00 EUR. Bei diesem Spiel wird der Tisch zum Fußballstadion, die Karten sind das Spielfeld und die Spieler die Mannschaften. Das Team, das schneller reagiert und sich in beiden Sprachen mit Fußball auskennt, hat beste Gewinnchancen.
Mit Ball im Spiel sind sprachliche Hemmschwellen während einer Kinder- und Jugendbegegnung schnell überwunden und für gute Stimmung ist gesorgt. Die Spielanleitung enthält Vorschläge für Sprachspiele, die als Aufwärmen vor dem Turnier bzw. zu dessen Auswertung in deutsch-polnischen Gruppen gedacht sind. Ball im Spiel ist zwar vorrangig für Kinder ab 8 Jahren entwickelt worden, bietet aber auch Potential für den Vorschulbereich. Denn, die Begeisterung für Fußball beginnt nicht erst mit dem Schuleintritt.
Unser Tipp: Unterstützt durch polnische und deutsche Muttersprachler (z.B. durch Eltern) und zusammen mit den Bildkarten des Spiels können einzelne Begriffe in beiden Sprachen schon mit Kindergartenkindern verinnerlicht werden und beim gemeinsamen Ballspielen draußen, oder auch bei Kitabegegnungen mit der Partnereinrichtung, praktisch angewendet werden.
Unser Fazit: Mit Piłka w grze kann man sich die Spannung und die Schnelligkeit eines Fußballspiels in die Spielzimmmer holen und bilaterale Kinderbegegnungen gestalten, egal wie draußen das Wetter ist. Es eignet sich prima zum Einprägen und Wiederholen von deutschen und polnischen Vokabeln rund um das Thema Fußball. Das Plakat mit allen Begriffen kann man sich sogar kostenlos beim DPJW herunterladen, ausdrucken und aufhängen.
Weitere Materialien für das frühe Lernen der Nachbarsprachen gibt es in der Nachbarsprachbibliothek auf www.nachbarsprachen-sachsen.eu. Wir informieren regelmäßig in unserem Blog über Neuerscheinungen. Sie wollen uns auf weitere Veröffentlichungen rund um das Thema frühe nachbarsprachige Bildung aufmerksam machen? Dann sprechen Sie uns gern an! Wir freuen über Ihre Rückmeldung.