Handreichung DE-CZ veröffentlicht

Titelbild Broschüre mit Sonne, Haus und Landschaft im Hintergrund

Die EUREGIO EGRENSIS ist unsere Partnerin auf dem gemeinsamen Weg hin zu Nachbarsprache von Anfang an! in den sächsischen Grenzregionen. Sie hat neues Material veröffentlicht! Eine deutsch-tschechische Handreichung „Kinderleicht Tschechisch lernen – Snadné učení němčiny“ unterstützt die Heranführung von Kindern im Alter von drei bis sechs Jahren an die Nachbarsprachen Deutsch bzw. Tschechisch, egal ob zu Hause oder in der Kita.

Die Entstehungsgeschichte ist eine besondere, denn die Inhalte beziehen sich auf gesammelte Videobeiträge, die nur aufgrund der aktuellen Zeiten der vielen Ausnahmesituationen entstanden sind. Im Rahmen des Modellprojektes „Euroregionales deutsch-tschechisches Kita-Netzwerk“ in der EUREGIO EGRENSIS besuchte die tschechische Muttersprachlerin Pavlína Kellerová im vergangenen Jahr die beteiligten Kitas im Vogtlandkreis normaler Weise in ihren Einrichtungen und vermittelte den Kindern vor Ort alltagsintegriert und spielerisch die Nachbarsprache.   

Als die persönlichen Besuche in den Kitas eine Zeit lang nicht möglich waren, schickte sie den Kindern kleine Videobotschaften, um trotz der Beschränkungen in Kontakt zu bleiben.

Aus der Initiative von Pavlína Kellerová sind somit acht Videos in Tschechisch für deutsche Kinder und weitere sechs Videos in Deutsch für tschechische Kinder entstanden.

In der vorliegenden Handreichung gibt es einen Überblick über die entstandenen Videos (inkl. QR-Code zu den Videos) und Handlungsempfehlungen für interessierte Eltern und Erzieher/innen.

Vielleicht ist es auch für Sie und Ihre Kinder in der Kita oder zu Hause eine Möglichkeit, um gemeinsam mit den Kindern in die Nachbarsprache Tschechisch einzutauchen, bis Sie wieder zu Besuch im Nachbarland sein können.

Die LaNa findet, dass die Handreichung ein wunderbares Handwerkszeug zur medial gestützten Nachbarsprachvermittlung ist und dankt Frau Kellerová und der EUREGIO EGRENSIS für die Umsetzung.

„Kinderleicht Tschechisch lernen – Snadné učení němčiny“ steht Ihnen kostenlos u.a. in der Materialbibliothek und auf der Homepage der EUREGIO EGRENSIS zum Herunterladen zur Verfügung.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.