Anfang der Webseite NO_PL_TRANSLATION_AVAILABLE
Mehr Informationen
Start Hauptinhalt der Webseite

Biedronka, Maus i Žába spędzają wspólnie okres adwentu

Kiedy dni stają się coraz krótsze a rok zbliża się ku końcowi, kiedy blask świec wypełnia swoim ciepłem narastający zmrok,... wtedy myśli dużych i małych znów krążą wokół przytulnego okresu adwentowego.

Oczywiście Biedronka, Maus i Žába również z radością wyczekują Świąt Bożego Narodzenia. Tygodnie poprzedzające noc sylwestrową dają dzieciom w przedszkolu i rodzinom wiele okazji do nauki kultury i języka.

Pozwólcie się wspólnie z dziećmi nie tylko zainspirować ale także wprowadzić w nastrój tego wspaniałego okresu w roku za pomocą naszych trzech przyjaciół i materiałów świątecznych. 

  • Z Žábą przez okres adwentu w Czechach

     

    Nasi trzej przyjaciele Maus, Biedronka i Žába przeżyli wspólnie dużo w tym roku i mogli się bardzo dużo od siebie nauczyć. Jednak dopiero teraz zdali sobie sprawę, że nigdy wcześniej nie obchodzili razem świąt Bożego Narodzenia, więc w tym roku postanowili spędzić ten czas razem.

    W ten sposób przedstawicie Państwo w swoich przedszkolach zwyczaje bożonarodzeniowe naszych czeskich sąsiadów, ich tradycje, język i kulturę. Wspólnie z dziećmi będziecie mieli okazję zaobserwować podobieństwa i różnice.

     

    Wstęp:

     

     

     

     

     

     

     

     

    Materiały na pierwszy tydzień adwentu:

    •  
    •  
    •  
    •  

    Materiały na drugi tydzień adwentu:

    •  
    •  
    •  

    Materiały na trzeci tydzień adwentu:

    •  
    •  
    •  

    Materiały na czwarty tydzień adwentu:

    Kompletne materiały w języku niemieckim i czeskim w formie plików PDF do pobrania i wydrukowania znajdą Pańswto w bibliotece materiałów.

  • Gra paluszkowa do czytania, słuchania i grania

    Gra plauszkowa nosi tytuł: „ Na jarmark poszło pięcioro dzieci”

    Pobierzcie Pańswto plik tekstowy do trójjęzycznej gry paluszkowej z instrukcją poszczególnych ruchów.

    winterlich gestaltete Karte mit Text und Bild

    Dostępne są również nagrania:

    • w języku polskim
     
    • w języku czeskim
     
  • Przepis i filmik do wypróbowania i obejrzenia 

    Dzielimy się z Państwem przepisem w trzech językach, abyście mogli Państwo kupić odpowiednie składniki. W przygotowaniu pierniczków pomogą Państwu nasze skrzaty.

    Składniki, których Państwo potrzebujecie:

    • 70g Zucker / cukru / cukr
    • 180g Honig / miodu / med
    • 1 Eidotter / żółtko jajka / ks žloutek
    • 1 Prise Salz / szczypta soli / špetka sůl
    • 1 TL Zimt / łyżeczka cynamonu / lžička skořice
    • 1 TL Orangeat / łyżeczka skórki pomarańczowej / lžička pomerančová kůra
    • 5 EL Wasser / łyżek wody / lžíce voda
    • 375g Mehl / mąki / mouka
    • 1 TL Backpulver / łyżeczka proszku do pieczenia /lžička kypřicí prášek

    W przygotowaniu pierniczków w języku czeskim pomoże Państwu Aneta:

     

    w języku polskim Justyna i Dominika:

     

    Guten Appetit i dobrou chut'!