NO_PL_TRANSLATION_AVAILABLE
Więcej informacji

Wystawa Sąsiad?Jȩzyk!

  • O co chodzi?

    Wystawa prezentuje ludzi w różnym wieku – od ucznia do seniorki – z saksońsko-polsko-czeskiego regionu przygranicznego i opowiada ich osobiste historie związane z otwarciem się na naukę języków sąsiedzkich - polskiego lub czeskiego oraz na kulturę sąsiadów. Dowiecie się Państwo, np. w jaki sposób mistrzowi piekarskiemu, Arminowi Hübnerowi udało się dzięki ciekawości, świadomości tradycji i otwartemu sercu dotrzeć do polskich sąsiadów, lub poznacie historię młodej Anny Käsche, która najpierw spędziła rok jako wolontariuszka w Ústi nad Labem, a w międzyczasie znalazła w Czechach swoją drugą ojczyznę.

    W ramach tej wystawy chcemy pokazać, jak różnorodne mogą być osobiste motywy poszczególnych osób do nauki języka polskiego lub czeskiego, oraz jakie różnorodne szanse i wartości dodane mogą z tego wynikać w regionach przygranicznych. Zadaniem wystawy jest zachęcanie i dodawanie odwagi do podążania tą drogą i poznawania potencjałów naszego sąsiedztwa z Polską i Czechami.

    Sąsiad?Język! - Opowieści z regionu przygranicznego to wspólny projekt

  • Kim są osoby prezentujące swoje historie?

    Armin Hübner,

    mistrz piekarski, Horka

    Lennart Stange,

    uczeń,

    Zittau

    Bettina Jungnickel,

    przedszkolanka, Oderwitz

    Jasmina Hermann,

    uczennica na kierunku pedagogika,

    Görlitz

    Andreas Kremmer,

    przedsiębiorca, Görlitz

    Rodzina Liske,

    przedsiębiorcy,

    Görlitz

    Anna Käsche,

    wolontariuszka,

    Ústí nad Labem/Eibau

    Volleyhasen,

    drużyna siatkarska,

    Rothenburg/Pieńsk

    Edeltraut Wolf,

    emerytka,

    Dresden/Görlitz

    Markus Köhler,

    manager projektów,

    Zittau

    Rodzina Brenner,

    Rumburk

       
  • Kiedy i gdzie można obejrzeć wystawę? 

    Data

    Miejsce wystawy

    Wydarzenie

    01.03.2018 - 06.03.2018

    Sächsisches Verbindungsbüro in Wroclaw  

    07.03.2018 / 08.03.2018

    Oratorium Marianum in der Universität Wroclaw

    2. Internationale Bildungsmesse

    14.03.2018 - 18.04.2018

    Rathaus Zittau 14.03.2018: Trinationale Bildungskonferenz

    19.04.2018

    Landratsamt Görlitz

    Lesung "111 Gründe Polen zu lieben"

    07.06.2018 Ev. Jugendbildungsstätte Dresden Trinationale Einsatzstellenkonferenz der Paritätischen Freiwilligendienste Sachsen gGmbH
    08.06.2018 Paritätische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH Dresden Trinationale Einsatzstellenkonferenz der Paritätischen Freiwilligendienste Sachsen gGmbH

    Może się tu również znaleźć termin Państwa wydarzenia. Wypożyczcie wystawę "Sąsiad?Język!" i zaprezentujcie ją podczas własnego wydarzenia!

  • Jak mogę wypożyczyć wystawę?

    Aby wystawa mogła zainspirować wielu ludzi, będzie „wędrowała“. Macie Państwo możliwość wypożyczenia portretów i wyposażenia oraz korzystania z wystawy w celu jej prezentacji podczas własnych wydarzeń. Prosimy o kontakt!

  • Chcielibyście opowiedzieć własną historię? 

    Nauczyliście się jednego z języków krajów sąsiedzkich - niemieckiego lub czeskiego, a może jesteście właśnie w trakcie nauki języka? Co Państwa do tego skłoniło? Jakie nowe perspektywy otworzyły się przed Państwem dzięki nauce języków krajów sąsiedzkich? Napiszcie do nas! Możecie na przykład skorzystać z pocztówki. Z radością oczekujemy na Państwa „historię związaną z językami krajów sąsiedzkich“.

  • Chcielibyście poznać jeszcze więcej osób i ich historii?

    Raz w miesiącu na swoim blogu www.nachbarsprachen-sachen.eu/blog LaNa publikuje nowy portret związany z językiem sąsiadów. Historie oraz więcej informacji związanych z nauka języków krajów sąsiedzkich zawiera również Newsletter LaNa, dotyczący wczesnej nauki języków krajów sąsiedzkich w Saksonii, który ukazuje się co dwa miesiące. Bezpłatna prenumerata newslettera po wypełnieniu zgłoszenia na stronie www.nachbarsprachen-sachsen.eu/de/lana-newsletter.

  • Macie pomysły na poszerzenie wystawy?  

    Znacie osoby, które nadają się do bycia twarzą naszej wystawy, gdyż dzięki nim można będzie dołączyć kolejny aspekt motywacji do nauki języka kraju sąsiedzkiego? A może macie praktyczne pomysły na to, jak uzupełnić wystawę lub znacie interesujące miejsca, w których można ją zaprezentować? Będziemy wdzięczni za każdą informację.

    Kontakt LaNa

  • Gdzie była wystawa dotychchas prezentowana?

    Miejsce wystawy, organizator, Data

    • Dresden, Sächsisches Staatsministerium für Kultus, 14.03.-12.04.2017
    • Görlitz, Berufliches Schulzentrum, 23.05.2017
    • Brüssel, Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen in Brüssel, 07.06.2017
    • Litoměřrice (CZ), Euroregion Elbe/Labe, 24.06.2017
    • Görlitz, Berufliches Schulzentrum, 20.09.2017
    • Ústí nad Labem (CZ), Dobrovolnické centrum v Ústí nad Labem + Obchodní akademie, 03.-09.11.2017
    • Ústí nad Labem (CZ), Dobrovolnické centrum v Ústí nad Labem + Gymnasium, 13.-15.11.2017
    • Františkov nad Ploučnicí, Dobrovolnické centrum v Ústí nad Labem + Touristenzentrum, 16.-22.11.2017
    • Česká Kamenice (CZ), Dobrovolnické centrum v Ústí nad Labem + Gymnasium, 27.11.-01.12.2017
    • Ústí nad Labem (CZ), Dobrovolnické centrum v Ústí nad Labem + Střední školy, 04.12.-08.12.2017
    • Jelenia Góra (PL), Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli filia w Jeleniej (DODN), seit 26.01.2018