In unserem Blogbeitrag im Juni haben wir bereits den deutsch-ukrainischen Sprachschatz präsentiert. Vielen Dank für Ihre wunderbaren Rückmeldungen, die uns bestätigt haben, wie wichtig und nötig solche Arbeitshilfen sind. Durch Ihre Zustimmung haben wir uns nun entschieden, die Publikation auch als Printversion in kleiner Auflage zu veröffentlichen. Die Kita-Fachkräfte können diese kostenfrei bei der Landesstelle Nachbarsprachen erwerben.
Der Sprachschatz enthält Vokabeln und Redewendungen, die sich direkt auf die Erfahrungswelt der Kinder und den Tagesablauf im Kita-Alltag beziehen. Ergänzt wird jedes Thema durch Signalkarten, die die Kita-Fachkräfte zur visuellen Kommunikation mit den Kindern in Alltagssituationen nutzen können. Komplettiert wird die Publikation durch eine Audio-Version zum Nachhören.
Würden Sie gern den Sprachschatz in Ihrer Arbeit einbeziehen? Kontaktieren Sie uns gern unter Emai ( anna.caban@kreis-gr.de) oder Telefon (03581 663 9317). Haben Sie Interesse nur an ausgewählten Themen? Dann drucken Sie gern den Sprachschatz dazu selbst aus. Der Sprachschatz und auch die Audio-Version stehen in der Materialbibliothek auf https://www.nachbarsprachen-sachsen.eu/materialbibliothek zum Herunterladen frei zur Verfügung.
Der deutsch-ukrainische Sprachschatz ist eine gemeinsame Publikation des Niederschlesischen Lehrerfortbildungsinstituts Wroclaw, des Landkreises Görlitz und der Landesstelle Nachbarsprachen (LaNa) im Rahmen des Projektes „Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem“. Es wird finanziert aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 sowie aus Mitteln der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Niederschlesien und des Landkreises Görlitz.