Während der Osterhase schon bald von Haus zu Haus hoppelt, um kleine Nester in den Gärten zu verteilen, hat sich die Sprachmittlerin Pavlína Kellerová* überlegt, ihn mit einem gesunden Salat zu überraschen. Tauchen Sie in ihr videographisches Sprachbad ein. Auch ohne Tschechisch-Kenntnisse werden Sie und Ihre Kinder die tschechische Rezeptanleitung verstehen!
Wie soll denn das funktionieren? Schauen Sie sich dazu unbedingt das Video an, denn nach dem Prinzip der „Immersion“ verstehen Sie die Sprache über Mimik, Gestik und Handlungen der Muttersprachlerin. Vielleicht haben Sie ja ebenfalls Lust Ihren Kindern eine gesunde Vespermahlzeit zuzubereiten und dem Hasen eine kleine Schüssel hinzustellen? Falls Sie gleich mitmachen wollen, benötigen Sie Äpfel, Möhren, eine Zitrone und Öl sowie eine Schüssel, einen Löffel und eine Raspel!
Sehen Sie sich hier das Video mit der Rezeptanleitung für den Osterhasen – Möhren – Salat an:
Unabhängig von Ihren Kenntnissen in der Nachbarsprache haben Sie sicher die Handlungsanleitung gut verstehen können? Vielleicht haben Sie sich auch zwei drei neue Wörter gemerkt?
Zur Wiederholung:
Osterhase → velikonoční zajíček
Möhren → mrkev
Apfel → jablko
Zitrone → citrón
Öl → olej
rühren → zamíchat
Bei diesem kleinen Sprachbad wünschen Ihnen die Landesstelle Nachbarsprachen, das Team der EUREGIO EGRENSIS und Pavlína viel Spaß – Hodně zábavy und schon heute Veselé Velikonoce – Frohe Ostern!
* Pavlína Kellerová ist Sprachmittlerin im vom Freistaat Sachsen geförderten Modellprojekt „Euroregionales deutsch-tschechisches Kita-Netzwerk“ in der Euregio Egrensis. Das Projekt wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.