Besichtigung des Sorbischen Museums mit Informationen auf Polnisch und Tschechisch

Für die Gäste des Sorbischen Museums in Bautzen besteht die Möglichkeit, die Dauerausstellung mit Hilfe eines Kinder-Videoguides in polnischer Sprache zu besichtigen. Vielleicht wollen Sie diese Möglichkeit mit Ihrer Partnerkita nutzen?

Winterzeit ist Museumszeit – ein Rundgang durch das Sorbische Museum zu Bautzen lohnt sich ganz besonders, denn hier erhält man nicht nur einen Einblick in die Geschichte, die Kultur und das Brauchtum der Sorben, sondern auch in deren Alltagsleben. Seit kurzem gibt es dazu auch einen Kinder-Audioguide. Dieser führt mit fünf Sagenfiguren, wie dem Wassermann oder dem Schlangenkönig, mit kleinen Filmanimationen spannend und humorvoll durch das Museum. Seit Dezember 2019 ist der Kinder-Audioguide nicht nur in deutscher, sorbischer und englischer, sondern auch in polnischer Sprache verfügbar, und das kostenlos.

Ergänzt wird dies durch spezielle kindgerechte Angebote der Museumspädagogik, so z. B.:

• Eine sorbische Zeitreise
  In einer kurzen Zeitreise werden die Geschichte der Sorben, Sprachunterschiede, die Trachten und das Brauchtum erklärt. Wie es ist, als Minderheit zu leben, zwei Muttersprachen zu sprechen und beides im Alltag anzuwenden, wird ebenfalls vermittelt.

• Kindheit und Schule früher
  Hier erfahren die Kinder, wie die Lebenswelt vor etwa 150 Jahren aussah, wie die Kinder damals lebten, welche Spielsachen sie besaßen und welche Aufgaben sie im Alltag verrichten mussten.

• Auf den Spuren sorbischer Sagen
  Dieses Programm führt zunächst durch die Dauerausstellung, in der die Kinder die hier versteckten Sagenfiguren entdecken können. Dazu werden die jeweiligen Sagen und Märchen vorgestellt.

Danach kann jeder seine Lieblingsgestalt zeichnen.

Warum also nicht einmal einen Ausflug mit Ihrer Kita oder sogar gemeinsam mit Ihrer polnischen Partner-Kita nach Bautzen planen? Ein Museumsbesuch eignet sich wunderbar, um neben der sorbischen Kultur z.B. auch mehr über Mehrsprachigkeit zu erfahren, Gemeinsamkeiten und Unterschiede der slawischen Sprachen Polnisch und Sorbisch zu entdecken oder Vergleiche zur deutschen Sprache und Kultur zu ziehen.