Vorlesetag 2026: Geschichten kennen keine Grenzen!

Morgen, am 20. November 2026 ist Bundesweiter Vorlesetag! Unter dem Motto „Ich lese vor – Du auch?“ sind Kitas, Familien und alle, die Freude an Geschichten haben, eingeladen, Kindern vorzulesen. Warum nicht auch mehrsprachig, z. B. auf Polnisch oder Tschechisch? Denn Geschichten verbinden – auch über Sprachgrenzen hinweg.

Mehrsprachig vorlesen – ein Erlebnis für alle Kinder

Ob Märchen, Bilderbuch oder Lieblingsgeschichte: Vorlesen regt die Fantasie an, fördert die Sprachentwicklung und schafft gemeinsame Erlebnisse. Werden Geschichten in mehreren Sprachen erzählt, entdecken Kinder ganz nebenbei neue Wörter und Sprachklänge.

Gerade in unserer Dreiländerregion bietet der Vorlesetag eine wunderbare Gelegenheit, die Nachbarsprachen Polnisch und Tschechisch ins Spiel zu bringen. Dafür muss niemand perfekt zweisprachig sein. Schon einzelne Wörter, wiederkehrende Sätze oder ein Bilderbuch in zwei Sprachen können Kinder neugierig machen.

So geht’s in der Praxis: Geschichten verbinden

Wie lebendig Sprache und Vorlesen im Kita-Alltag werden können, zeigt die AWO-Kita „Am Zauberwäldchen“ in Görlitz. Hier gehören sowohl das gemeinsame Entdecken von Geschichten als auch die Begegnung mit der polnischen Sprache zum Alltag. Zum Vorlesetag morgen sind übrigens die Bürgermeister der Stadt Görlitz und Zgorzelec in die Kita eingeladen, um den Kindern in ihren Sprachen aus Büchern vorzulesen. Eine tolle Idee. Darüber hinaus besteht eine Lesepatenschaft mit Schülerinnen und Schülern der Scultetus-Oberschule. Diese bringt regelmäßig neue Vorleseerlebnisse in die Einrichtung. Zugleich lernen die Kinder durch die Begleitung einer polnischen Sprachbegleiterin die Sprache unseres Nachbarlandes spielerisch kennen. Dies geschieht im Rahmen des sächsisch-polnischen Interreg-Projektes „Wir sprechen Nachbarsprache“ der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa.

Auch im sächsisch-tschechischen Projekt „Nachbarsprache von Anfang an!“ wird Vorlesen zum Anlass, gemeinsam mit Kindern die Nachbarsprache Deutsch bzw. Tschechisch zu entdecken. In der Woche vom 23. bis 27. November 2026 dreht sich im Katholischen Kinderhaus St. Josef in Pirna alles um Bücher, Geschichten und das gemeinsame Vorlesen. Lesen und Geschichtenerzählen werden in dieser Woche zum festen Bestandteil des täglichen Kita-Alltags. Eine besondere Rolle spielt dabei auch die tschechische Sprache.

Am Donnerstag, dem 26. November, wird in einer der Gruppen die Bilderbuchgeschichte „So war das! Nein, so! Nein, so!“ auf Tschechisch von der Sprachbegleiterin Hanka nacherzählt. Zum Einsatz kommt dabei das Kamishibai – ein traditionelles japanisches Erzähltheater mit Bildkarten. Mithilfe der nach und nach gezeigten Illustrationen verfolgen die Kinder die Geschichte, in deren Mittelpunkt personifizierte Waldtiere stehen, die in eine Konfliktsituation geraten.

Machen Sie mit – lesen Sie mehrsprachig vor!

Ob in der Kita oder zu Hause: Schnappen Sie sich ein Bilderbuch oder Kamishibai, laden Sie Eltern, ältere Geschwister oder Großeltern zum Vorlesen oder Erzählen in ihrer Familiensprache ein oder entdecken Sie gemeinsam mit den Kindern eine Geschichte auf Polnisch oder Tschechisch.

Der Bundesweite Vorlesetag ist eine schöne Gelegenheit, damit anzufangen. Und vielleicht wird aus einer Vorleseaktion ein lieb gewonnenes mehrsprachiges Ritual?

Weitere Informationen und Anregungen zum Mitmachen gibt es auf www.vorlesetag.de. Mehrsprachige deutsch-polnische oder deutsch-tschechische Buchempfehlungen gibt es in der LaNa.

Also: Buch aufschlagen, gemeinsam eintauchen und Sprachvielfalt erleben!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert