Blinde Kuh – Die Suchmaschine für Kinder

blinde kuh
Mithilfe der Suchmaschine kann man Vokabeln zu verschiedenen Themengebieten kennenlernen.

Haben Sie oder Ihre Kinder sich beim Urlaub in Polen schon mal gefragt, wie man ein Eis bestellt oder im Restaurant fragt, ob es möglich ist Kartoffeln statt Pommes zu bestellen?  Oder wollten Sie oder Ihre Kinder schon mal wissen, wie „Mutter“ und „Vater“ auf Tschechisch heißen? Kinderleicht finden sich die Antworten auf der Suchmaschine „Blinde Kuh“, die extra für entdeckungslustige Kinder entwickelt wurde. Auf der Sprachenseite gibt es neben burmesischen, estnischen und persischen Vokabeln auch Worte in vielen weiteren Sprachen zu entdecken – so auch in den Nachbarsprachen Tschechisch und Polnisch.

Zu den sechs Kategorien – Zahlen, Farben, Gesicht/Körper, Naschen/Trinken, Obst/Gemüse, Tiere – sind ausgewählte Worte in verschiedenen Sprachen zu entdecken. Dazu sind die Vokabeln in Tabellen-Form übersichtlich dargestellt. Interessant ist auch ein Vergleich von Worten der verschiedenen Sprachen. Zum Beispiel kann man Ähnlichkeiten bei polnischen und tschechischen Worten feststellen: Pferd heißt auf Polnisch „koń“ und auf Tschechisch „kůň“. Andere Worte sind dagegen unterschiedlich, obwohl beide Nachbarsprachen zu der slawischen Sprachfamilie gehören. So heißt Kuchen auf Polnisch „ciastko“ und auf Tschechisch „koláč“.

Haben Sie nun auch Lust bekommen, Worte in den Nachbarsprachen zu entdecken? Dann schauen Sie doch  – am besten zusammen mit Ihren Kindern – gleich nach unter: http://www.blinde-kuh.de/sprachen/index.htm

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.