Dětsky hezky česky für Kinder ist eine Handreichung, die im Rahmen des Projektes „Zentrum für Sprachkompetenz Deutsch-Tschechisch“ der EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn entstanden ist. Sie wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Koordinierungszentrum deutsch-tschechischer Jugendaustausch Tandem Regensburg/Pilsen entwickelt und zum Jahresbeginn 2020 veröffentlicht.
Zielgruppe von Dětsky hezky česky für Kinder sind Sprachanimateurinnen und Sprachanimateure, die die tschechische Sprache in spielerischer Atmosphäre einer jungen Zielgruppe näher bringen wollen. Der Fokus liegt auf dem Spracherwerb von Kindergartenkindern. Die Sprache und Landeskunde Tschechiens wird im Rahmen des Buches an deutschen Vorschuleinrichtungen innerhalb eines Schuljahres vermittelt, wozu die Handreichung in einen theoretischen und einen praktischen Teil gegliedert ist. Dazu kommen Aktivitäten für die Sprachvermittlung, welche den Erstkontakt mit der Sprache, die Vertiefung der Sprachkenntnisse mithilfe von Themen wie Traditionen und Ausflüge ins Nachbarland sowie zwei Beispieleinheiten Sprachanimation umfassen. Der Inhalt wird von einem Löwen und zwei Adlern begleitet, die als Wappentiere der Tschechischen Republik durch das Buch führen.
Dětsky hezky česky für Kinder erscheint im DIN A4 Format auf 168 Seiten und ist in deutscher wie in tschechischer Sprache kostenlos erhältlich. In digitaler Form gibt es die Handreichung zum Download auf der Webseite der EUREGIO sowie in physischer Form bei Abholstellen in Bayern, West- und Südböhmen. Aus der Zusammenarbeit in gleicher Konstellation stammen die Veröffentlichungen Čeština – Tschechisch für Realschulen und Gymnasien sowie Kleines Wörterbuch Deutsch – Tschechisch/Malý německo-český slovníček, welche ebenfalls auf der Seite einsehbar sind.
Wie danken Herrn Sagberger (Projektkoordinator „Gemeinsame Sprache – gemeinsame Zukunft“ der EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn e.V.) herzlich für die Zuarbeit dieses Beitrags.
Und für alle, die noch mehr Lust auf spannende Literatur, Methodensammlungen und weitere Sprachlernmaterialien haben: schauen Sie doch mal wieder in der Materialbibliothek der LaNa vorbei! Viel Freude beim Entdecken.