Die aktuelle zweisprachige Ausgabe dieses Printmediums des Landkreises Görlitz ist dem Thema „Gesunde Ernährung / Zdrowe odżywianie“ gewidmet.
Die zweimal jährlich (jeweils zum Kindertag und Nikolaus) erscheinende, kostenlose Zeitschrift richtet sich an alle Kinder bis zum Grundschulalter und ihre Familien im Landkreis Görlitz. Die aktuelle Ausgabe konnte nun erstmals, Dank einer Förderung durch die Euroregion Neisse-Nisa-Nysa, als deutsch-polnische Zeitung herausgegeben werden, so dass sie auch Kindern und Familien im Landkreis Zgorzelec zugute kommt.
Diesmal dreht sich in der Zeitung alles um gesunde Ernährung: Nach Vorworten der Landräte Bernd Lange und Artur Bieliński erfahren die kleinen und großen Leser Wissenswertes über das Leben der Kinder in den beiden Landkreisen, denn Selina aus dem Landkreis Görlitz und Olá aus dem Landkreis Zgorzelec erzählen von ihren Familien, von ihrer Freizeitgestaltung und auch von ihrem Lieblingsessen. Dazu gibt es kindgerecht aufbereitetes Wissenswertes rund um unsere Ernährung, Rätsel, Mitmach-Aktionen, ein polnisches Piroggen-Rezept u. v. a.m. Auch Biedronka und Maus sind dabei und berichten über Gaumenfreuden bei traditionellen Festen in ihren Ländern.
Die Zeitung liegt in Kitas, bei Tagespflegepersonen, in Grundschulen, in Kinderarztpraxen und in Bibliotheken in den Landkreisen Görlitz und Zgorzelec aus. Außerdem können Sie sie online unter www.nachbarsprachen-sachsen.eu/de/kinderliteratur1.html?searchquery=zeitung#anc_5e170488ba76f durchblättern oder downloaden.