Sommerzeit: Eis essen, Sonne genießen und Baden. Da bleibt wenig Zeit zur Vorbereitung des Tagesablaufes in der Kita. Die Teilnehmenden am deutsch-polnischen Projekt „Groß für Klein – Duzi dla małych“ haben das mit der Erstellung einer Handreichung für Sie übernommen, und zwar für das gesamte Jahr! Darin finden Sie nicht nur Lieder, die Sie zwischendurch mit Ihren Kindern singen können, sondern auch vielfältige Anregungen, mit denen Sie komplette Projekte oder Begegnungen füllen können.
Die im Juni veröffentlichte und auf der deutsch-polnischen Konferenz am 13.06.19 erstmals vorgestellte Handreichung „Vier Jahreszeiten – Ctery pory roku“ ist bereits die dritte Publikation, die im Projekt „Groß für Klein – Duzi dla małych“ entstanden ist. Vor einem Jahr wurden bereits eine ähnliche Handreichung zum Thema „Święta i tradycje w Polsce i w Niemczech – Feste und Traditionen in Polen und Deutschland“ sowie das deutsch-polnische Malbuch „Mit Biedronka und Maus durch das Jahr – Z Biedronką i Maus przez cały rok“ herausgegeben.
Erarbeitet wurden die Materialien von deutschen und polnischen Kita-Fachkräften sowie Schülerinnen und Schülern der Erzieher-Fachschule am Beruflichen Schulzentrum Görlitz. Sie haben in den letzten beiden Schuljahren an den Pilotkursen unserer deutsch-polnischen Fortbildung teilgenommen und sich gemeinsam im Bereich der frühen nachbarsprachigen Bildung qualifiziert. Im besonderen Fokus standen dabei der grenzüberschreitende Wissens- und Erfahrungsaustausch und das gegenseitige Kennenlernen der Kita-Praxis im Nachbarland. So haben die deutschen und polnischen Kursteilnehmenden u.a. auch gemeinsam überlegt, wie sie die Beschäftigung mit den Themen Jahreszeiten sowie Festen und Traditionen in der Kita mit der Heranführung der Kinder an die Sprache des Nachbarn methodisch verknüpfen können.
Entstanden sind daraus methodische Bausteine mit vielfältigen Anregungen und Materialien – vom Ausmalbild über Lieder, Gedichte, Spiele bis hin zu Bastelideen – für die Durchführung von Lernangeboten oder Projekten. Sie sind in die nun vorliegenden Handreichungen eingeflossen und wurden jeweils komplettiert durch eine CD, auf der die Gedichte und Liedtexte von Muttersprachlerinnen vorgesprochen werden. 
Alle Publikationen stehen Interessierten auch zum Herunterladen auf den Internetseiten https://dodn.dolnyslask.pl/projekty/gros-fur-klein-duzi-dla-malych/publikacje sowie https://www.nachbarsprachen-sachsen.eu/de/gross-fuer-klein-duzi-dla-maych.html frei zur Verfügung und können so nicht nur in vielen Kindereinrichtungen in unserer Region verwendet werden. Auch Familien dürfen sich angesprochen fühlen, denn die deutsch-polnischen Impulse nützen allen, die viel Singen, Basteln und Spielen.
Wir würden uns freuen, wenn die Handreichungen Ihnen einen Teil Ihrer Arbeit abnehmen und Sie mit den Ideen eine Erleichterung bei der Planung Ihres pädagogischen Alltags an der Seite haben. Sprechen Sie uns gern an, wenn Sie dazu Fragen haben oder wir Sie anderweitig beraten dürfen.
Beste Grüße, Ihr LaNa-Team