W ramach projektu ,,Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem: Transgraniczna współpraca dla wspierania edukacji przedszkolnej w zakresie kultury i języka sąsiada” rozpoczęliśmy pracę nad kolejną publikacją. Będą to polsko-niemieckie materiały dla dzieci przedszkolnych, które pozwolą im na utrwalanie poznanych słów i zwrotów w języku sąsiada.
(więcej…)
Przedszkolaki z Przedszkola Publicznego nr 1 w Pieńsku – grupa Delfinki – przygotowały dla dzieci z przedszkola Schlumpfenhaus (Deschka) własnoręcznie wykonany album.
W ramach projektu ,,Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem: Transgraniczna współpraca dla wspierania edukacji przedszkolnej w zakresie kultury i języka sąsiada”, 1 października 2021 r. odbyły się w Görlitz polsko-niemieckie warsztaty dla partnerskich przedszkoli.
Do trzech grup z „Okrąglaczka”: Biedronek, Jeżyków i Krasnali, przyszły pocztówki z Saksonii. Była to doskonała okazja do przeprowadzenia w grupach zajęć na temat naszego sąsiada – Niemiec.
20 września 2021 r., w Światowym Dniu Dziecka, odbył się w ramach projektu „Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem”, polsko-niemiecki festyn dziecięcy.
W poniedziałek, 20. września, na terenie centrum kultury „Kühlhaus Görlitz” słychać było podekscytowany gwar polsko-niemieckich rozmów. Ponad 150 dzieci z pięciu niemieckich i pięciu polskich przedszkoli wspólnie obchodziło Światowy Dzień Dziecka. Podczas święta polsko-niemieckie tandemy przedszkolne uroczyście wręczyły sobie deklaracje partnerskie. Na festynie dzieci mogły po raz pierwszy poznać się osobiście – śpiewając, rysując i grając we wspólne gry.
Kluczowymi działaniami w projekcie „Duzi i Mali razem” są polsko-niemieckie partnerstwa placówek przedszkolnych. Do października 2020 r. wyłoniono po pięć placówek zarówno po stronie niemieckiej, jak i polskiej, zainteresowanych współpracą w ramach realizacji projektu. Nieco później do tej grupy dołączyły przedszkola z Pieńska i Deschki.
W ramach projektu „Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem“ 10-osobowa grupa ekspercka zajmuje się opracowaniem polsko-niemieckich materiałów dydaktycznych dla przedszkoli.
W ubiegłych miesiącach nasze ekspertki i eksperci bardzo intensywnie pracowali indywidualnie nad leksykonem. Najwyższy czas znowu się spotkać! Na razie jednak niestety tylko online.
Wspólny Sekretariat Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020 we Wrocławiu obchodzi w tym tygodniu szóste urodziny! Z tej okazji pragniemy złożyć najlepsze życzenia urodzinowe oraz podziękować za dobrą dotychczasową współprace. Ale czym tak właściwie zajmuje się Wspólny Sekretariat i co ma wspólnego z projektem „Duzi i Mali razem„?
Deutsch