Deutsch
W ramach projektu ,,Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem: Transgraniczna współpraca dla wspierania edukacji przedszkolnej w zakresie kultury i języka sąsiada”, 1 października 2021 r. odbyły się w Görlitz polsko-niemieckie warsztaty dla partnerskich przedszkoli.
Do tej pory nauczycielki wychowania przedszkolnego z dolnośląskich i saksońskich przedszkoli miały okazję spotykania się tylko online, ze względu na obostrzenia w obu krajach. Pierwsze spotkanie na żywo miało miejsce przy okazji polsko-niemieckiego festynu dziecięcego, który odbył się 20 września br. w Görlitz, jednak wtedy nauczycielki miały niewiele sposobności, aby porozmawiać o partnerskich projektach. Spotkanie 1 października służyło właśnie omówieniu kolejnych działań partnerskich dla dzieci.
Nauczycielki i nauczyciele przedstawili najpierw wszystkim obecnym zrealizowane już aktywności. Następnie dyskutowali w polsko-niemieckich tandemach o planach na kolejne aktywności. Co się będzie działo? Będą kręcone filmy, nagrywane piosenki, będą pieczone ciasteczka według przepisów z kraju sąsiada, będą wykonywane drobne prezenty mikołajkowe i ozdoby choinkowe, będą czytane książeczki napisane przez autorów z kraju sąsiada, planowane jest nawet kolejne stacjonarne spotkanie przedszkolaków z dwóch partnerskich przedszkoli. Kalendarze są zapełnione już do końca roku, i powoli krystalizują się plany na rok 2022.
Pracę w tandemach wspierali językowo członkowie zespołu projektowego oraz wolontariusze. Kolejne spotkanie stacjonarne zaplanowane jest na marzec 2022, a do tego czasu nauczycielki z partnerskich przedszkoli będą kontaktować się mailowo i zdalnie.
