22 gru2022

Wspólna wirtualna runda poranna

W naszym przedszkolu panuje prawdziwa różnorodność językowa. Uczęszczają do nas dzieci z rodzin, w których mówi się w języku niemieckim i polskim. Słychać także język arabski, rosyjski, słoweński i ukraiński. W działania partnerskie z polskim przedszkolem staramy się angażować wszystkie dzieci i ich rodziny. Pojawiają się pytania, wszyscy są ciekawi, co będzie dalej. Stawiamy dzieci przed nowymi wyzwaniami: świadomie poznają brzmienie innego języka, zbierają nowe doświadczenia sensoryczne, zachęcane są do refleksji. Cieszę się, że mogę temu towarzyszyć i obserwować zmiany, jakie zachodzą w dzieciach.

Noemi Luka (Kinderhaus St. Jakobus Görlitz)

(więcej…)

22 gru2022

Wspólne obchody Dnia Dziecka

W jaki sposób włączyć język kraju sąsiada w codzienne życie przedszkolne? Na przykład poprzez spotkania z przedszkolem partnerskim! Cieszymy się, że w ramach projektu „Duzi i Mali razem” udało nam się połączyć pięć przedszkoli z Saksonii i pięć z Polski i towarzyszyć im w ich działaniach partnerskich. Z wielkim zainteresowaniem, ale też pod ogromnym wrażeniem, obserwowaliśmy jak radzą sobie w tak trudnej przecież sytuacji pandemicznej i z jakim zaangażowaniem sięgają po nowe metody, by nawiązać kontakt z partnerem z kraju sąsiada.

Regina Gellrich (Sächsische Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung)

(więcej…)

22 lis2022

Piszą o nas

W celu popularyzacji wiedzy o Funduszach Europejskich oraz informowania o projektach współfinansowanych ze środków unijnych wydawane są różnego rodzaju publikacje. W dwóch z nich ukazały się artykuły o projekcie „Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem”.

Zapraszamy do lektury!

  •  Magazyn Projektów Europejskich „w Centrum”, nr 3/2022, artykuł pt. „Projektowe inspiracje”, str. 40-41.

https://www.cpe.gov.pl/p2882/infografiki/w-centrum/zapraszamy-do-lektury-wiosennego-numeru-w-centrum

 

  • Biuletyn Funduszy Europejskich w Polsce „eFEkty”, nr 8/57, artykuł pt. „Plan na jutro”, str. 22-24.

https://www.funduszeeuropejskie.gov.pl/media/111689/EFEKTY_Funduszy_wrzesien_2022.pdf

01 lis2022

Polsko-niemiecka konferencja

Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu serdecznie zaprasza nauczycielki i nauczycieli wychowania przedszkolnego oraz języka niemieckiego w przedszkolu i edukacji wczesnoszkolnej na polsko-niemiecką konferencję podsumowującą projekt „Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem”.

Konferencja odbędzie się w dniu 9 grudnia 2022 r. w godzinach 10:00 – 14:45 w formule hybrydowej: w siedzibie Dolnośląskiego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu – Filia w Jeleniej Górze, ul. 1 Maja 43 oraz na platformie ZOOM.

(więcej…)

19 wrz2022

Polsko-niemieckie warsztaty dla partnerskich przedszkoli w Jeleniej Górze

12 września 2022 r. w jeleniogórskiej Filii Dolnośląskiego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli odbyły się polsko-niemieckie warsztaty metodyczne dla partnerskich przedszkoli.

(więcej…)

10 wrz2022

Niemiecki alfabet: plakat dla przedszkoli

W projekcie „Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem” powstaje szereg materiałów dydaktycznych dla nauczycielek i nauczycieli wychowania przedszkolnego. Jedną z nich są plakaty z alfabetem.

(więcej…)

25 cze2022

Odwiedziny polskich przedszkoli przez niemieckich nauczycieli

W ramach projektu pt. Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem. Transgraniczna współpraca dla wspierania edukacji przedszkolnej w zakresie kultury i języka sąsiada”, realizowanego przez Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu i Powiat Görlitz w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020 w dniach od 23.06.2022 r. i 24.06.2022 r. odbyły się wizyty studyjne niemieckich nauczycieli biorących udział w intensywnym kursie w kraju sąsiada. Część uczestników pojechała do Miejskiego Integracyjnego Przedszkola nr 14 w Jeleniej Górze, część natomiast do Miejskiego Przedszkola nr 2.

(więcej…)

22 cze2022

Kurs dla niemickich nauczycieli

W ramach projektu pt. „Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem. Transgraniczna współpraca dla wspierania edukacji przedszkolnej w zakresie kultury i języka sąsiada” realizowanego przez Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu i Powiat Görlitz w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020 w dniach od 21.06.2022 r. do 25.06.2022 r. odbył się intensywny kurs w kraju sąsiada dla niemieckich nauczycieli przedszkolnych. 

(więcej…)

12 cze2022

Polsko-niemieckie warsztaty metodyczne dla nauczycieli wychowania przedszkolnego

W dniu 11.06.2022 r. w ramach projektu „Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem” odbyły się w Görlitz polsko-niemieckie warsztaty metodyczne dla nauczycieli wychowania przedszkolnego. Warsztaty przeprowadziły Sabina Czajkowska-Prokop i Ewa Engel, nauczyciele konsultanci DODN we Wrocławiu. Udział w warsztatach był nieodpłatny.

(więcej…)

25 maj2022

Po polsko-niemieckim festynie dziecięcym

W dniu 23 maja 2022 r. na Stadionie Miejskim w Jeleniej Górze odbył się polsko-niemiecki festyn dziecięcy realizowany w ramach projektu „Duzi i Mali razem”. 

(więcej…)