Deutsch
W ramach projektu pt. „Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem. Transgraniczna współpraca dla wspierania edukacji przedszkolnej w zakresie kultury i języka sąsiada” realizowanego przez Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu i Powiat Görlitz w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020 w dniach od 21.06.2022 r. do 25.06.2022 r. odbył się intensywny kurs w kraju sąsiada dla niemieckich nauczycieli przedszkolnych.
W programie kursu, który trwał 40 godzin, zaplanowano naukę języka polskiego. Niemieccy pedagodzy szlifowali swoje umiejętności w kilku obszarach tematycznych, między innymi w zakresie pogody i nazywania emocji.
Szczególnie ważnym modułem w kursie był dla nich ten związany z wychowaniem przedszkolnym w Polsce. Był związany z metodyką pracy w polskich placówkach przedszkolnych. W czasie kursu zaplanowano dwie wizyty studyjne w przedszkolach jeleniogórskich: nr 2 i nr 14, w których tłumaczami byli wolontariusze – uczniowie Zespołu Szkół Ekonomiczno-Turystycznych w Jeleniej Górze.
Istotną częścią szkolenia było poznanie realiów kraju sąsiada. W ramach tego modułu odbyły się dwa działania: gra miejska i wycieczka.
Grę miejską wraz z zadaniami dla niemieckich uczestników kursu przygotowali wolontariusze z wspomnianej szkoły. Podzielili uczestników na dwie grupy i dla każdej przygotowali po 10 pytań związanych z planowaną trasą. Skoncentrowali się na głównym trakcie jeleniogórskim: od Kościoła Garnizonowego do Baszty Zamkowej. Po drodze uczestnicy gry odwiedzili i poznali pomnik wykonany przez ormiańskiego rzeźbiarza Vahana Bego z okazji 10-lecia przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, malownicze zabytkowe kamieniczki, Bramę Wojanowską, kościółek Świętej Anny, Kościół Św. Pankracego. Tu sympatyczną niespodzianką było zaproszenie zwiedzających przez zakonnicę posługującą w świątyni do wnętrza kościoła. Siostra zakonna zamieniła się w znakomitego przewodnika, na dodatek doskonale mówiącego po niemiecku. W samym „Pankracym” słuchając opowieści zakonnicy spędziliśmy prawie godzinkę. Było to miłym wytchnieniem po spacerze w upalny dzień. Następnie odwiedziliśmy jeleniogórski plac Ratuszowy z otoczeniem: tramwajem, Neptunem, przy którym usiedliśmy i uczestnicy rozwiązali dziesięć zadań przygotowanych przez wolontariuszy. Po wypełnieniu karty zadań wspięliśmy się na Basztę Zamkową. Niektóre osoby czuły strach przed wejściem na wieżę, jednak wspaniałe widoki zrekompensowały trud wspinaczki oraz lęk przed wysokością. Wszystkim bardzo podobał się spacer oraz przygotowane zadania. Uczniowie-wolontariusze samodzielnie oprowadzali Niemców po Jeleniej Górze, zajmująco opowiadając o poszczególnych miejscach, na dodatek w języku niemieckim!
W piątek – po kolejnej wizycie studyjnej w wymienionych przedszkolach – uczestnicy pojechali na wycieczkę do Sobieszowa, by „zdobyć” Chojnik i w drodze powrotnej odwiedzić Cieplice.
Niemieccy nauczyciele wyjechali bardzo zadowoleni z pobytu w Jeleniej Górze.
Ola Guzowska, wolontariusz Zespół Szkół Ekonomiczno-Turystycznych w Jeleniej Górze
