12 cze2022

Polsko-niemieckie warsztaty metodyczne dla nauczycieli wychowania przedszkolnego

W dniu 11.06.2022 r. w ramach projektu „Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem” odbyły się w Görlitz polsko-niemieckie warsztaty metodyczne dla nauczycieli wychowania przedszkolnego. Warsztaty przeprowadziły Sabina Czajkowska-Prokop i Ewa Engel, nauczyciele konsultanci DODN we Wrocławiu. Udział w warsztatach był nieodpłatny.

Do udziału w tej formie doskonalenia zgłosiły się nauczycielki wychowania przedszkolnego z polsko-saksońskiego pogranicza, które chcąc przybliżyć dzieciom przedszkolnym kulturę i język kraju sąsiada poszukiwały inspiracji do swojej codziennej pracy z dziećmi w wieku 3 – 6 lat.

Program warsztatów obejmował następujące zagadnienia:

  • Jak żyją moi sąsiedzi? Sposoby na uwrażliwienie dzieci przedszkolnych na tradycje i zwyczaje kraju sąsiada.
  • Jak mówią moi sąsiedzi? Uwrażliwienie dzieci na język sąsiada poprzez piosenki i historie.
  • Język i kultura kraju sąsiada w przedszkolu – materiały dydaktyczne.

Nauczycielki – wchodząc w rolę swych podopiecznych – z dużym zaangażowaniem wzięły udział w różnorodnych ćwiczeniach praktycznych, poznając przy tym różnorodne metody i formy pracy z małymi dziećmi, które miały na celu uwrażliwienie ich na język i kulturę kraju sąsiada.

W podsumowaniu warsztatów zwróciły one uwagę na duże walory merytoryczne i praktyczne przygotowanych materiałów dydaktycznych i zapewniły, że zaprezentowane podczas warsztatów zadania i ćwiczenia z chęcią wykorzystają w pracy z dziećmi.

Warsztaty przeprowadzone zostały w oparciu o polsko-niemieckie publikacje, opracowane w ramach dwóch projektów: „Groß für Klein – Duzi dla małych” oraz „Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem”.  Publikacje te zawierają scenariusze zajęć poświęconych językowi i kulturze kraju sąsiada: „Święta i tradycje w Polsce i w Niemczech. Feste und Traditionen in Polen und Deutschland” oraz „Cztery pory roku. Vier Jahreszeiten”. Uczestniczki zapoznały się także z polsko-niemiecką kolorowanką „Z Biedronką i Maus przez cały rok. Mit Biedronka und Maus durch das Jahr“, jak również z publikacją „Polsko-niemiecki leksykon dla przedszkoli. Deutsch-polnischer Sprachschatz für die Kita-Praxis“.

Ostatnia część warsztatów poświęcona była prezentacji innych materiałów dydaktycznych, przeznaczonych do pracy z dziećmi w wychowaniu przedszkolnym i edukacji wczesnoszkolnej.