Category Archives: Allgemein

22 gru2022

Polsko-niemieckie kursy doskonalące

Bariery językowe i niepewność w kontaktach z sąsiadami występują znacznie częściej u dorosłych niż u dzieci. Dlatego w projekcie „Duzi

22 gru2022

Spotkania kadry pedagogicznej

Od jakiegoś czasu do naszego przedszkola uczęszczają dzieci z Ukrainy. W tej sytuacji staramy się więc wplatać ich język oraz

22 gru2022

Czytać, uczyć się i przysłuchiwać

Język niemiecki nie jest moim język ojczystym, więc staram się czasami „ratować” językiem polskim. Czytam dzieciom książki po polsku, śpiewam

22 gru2022

Wielkanocny eksperyment z jajkiem

Największym wyzwaniem była organizacja wyjazdu dzieci do Saksonii, ale jednocześnie też największym przeżyciem dla nich i dla nas. Bariery językowe zostały

22 gru2022

Bożonarodzeniowa piekarnia

Jak powinno wyglądać partnerstwo przedszkolne? Niektóre przedszkola starają się utrzymywać stały kontakt listowny, inne wymieniają się paczkami tylko parę razy

22 gru2022

Kontakt z rodzicami

Naszą główną motywacją do zawarcia polsko-niemieckiego partnerstwa było to, że mieszkamy tak blisko granicy. Rodzice naszych wychowanków często pracują w

22 gru2022

Nasza lalka „Zuzia”

Rozpoczynając pracę w przedszkolu, postawiłam przed sobą pewne zadanie. Ponieważ pochodzę z Polski, postanowiłam zapoznać dzieci z kulturą mojego kraju.

22 gru2022

Tak blisko i jednocześnie tak daleko

Dzięki współpracy zmieniła się otwartość dzieci. Z niecierpliwością czekały, kiedy przyjdzie paczka z Niemiec, aż ją otworzą i razem przeczytają,

22 gru2022

W odwiedzinach u sąsiadów

Nasza kadra pedagogiczna niestety nie mówi po polsku, dlatego często współpracujemy z polskojęzycznymi rodzicami. Pomagają nam w komunikacji z nauczycielami

22 gru2022

Polsko-niemiecka „Rzepka”

Niektóre przedszkola prowadzą zajęcia językowe w konkretnym, wyznaczonym dniu. U nas język sąsiada jest wplatany w codzienne zajęcia. Dzieci uczą