Nasza lalka „Zuzia”

Rozpoczynając pracę w przedszkolu, postawiłam przed sobą pewne zadanie. Ponieważ pochodzę z Polski, postanowiłam zapoznać dzieci z kulturą mojego kraju. Chciałam przedstawić im Polskę – nasze tradycje, jedzenie, piosenki oraz naszą codzienność. Polsko-niemiecka współpraca przedszkolna jest wspaniałym i autentycznym uzupełnieniem mojej pracy. Mam nadzieję, że będzie ona trwała przez długie lata.

Izabela Wojtuń (Kindertagesstätte „Sonnenhügel” in Rothenburg)

Mamy w przedszkolu dużą lalkę o imieniu Zuzia. Zawsze gdy Zuzia nas odwiedza, wszystkie przedszkolaki wiedzą, że dziś będziemy rozmawiać o kulturze i tradycjach w Polsce. Wtedy zazwyczaj czeka już na nas przesyłka od partnerskiego przedszkola z Lubania. Zuzia mówi wyłącznie po polsku. Zawsze wita dzieci sympatycznym „Dzień dobry!”, a następnie razem z nimi śpiewa polskie piosenki. Po tym krótkim powitaniu w języku sąsiada, Zuzia wspólnie z dziećmi rozpakowuje niespodzianki z Polski. Najczęściej są to krótkie listy, filmiki z pozdrowieniami, prace plastyczne, czy zadania manualne, które musimy wykonać.

Praktyczna wskazówka: Do naszego przedszkola uczęszczają dzieci o przeróżnych językach ojczystych. Zależy nam, by wszystkie te języki były zintegrowane w codzienność przedszkola. Dobrą okazją ku temu są takie małe rytuały i zabawy, jak na przykład te z lalką Zuzią.