DeutschW projekcie „Duzi i Mali razem” realizowanym przez Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli istotną rolę odgrywają wolontariusze. W pierwszym roku trwania tego projektu byli to studenci Wydziału Humanistycznego Karkonoskiej Państwowej Szkoły Wyższej w Jeleniej Górze, w drugim są to uczniowie dolnośląskich szkół średnich.
Ponad dwudziestu uczniów klas artystycznych III Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie w Świdnicy stanie się współautorami polsko-niemieckiej kolorowanki „Zu Besuch im Nachbarland – Odwiedziny w kraju sąsiada”. Ich zadaniem będzie wykonanie rysunków i opisów dedykowanych przedszkolakom z polsko-niemieckiego pogranicza. Wolontariusze ze świdnickiego liceum najpierw zapoznają się z informacjami na temat interesujących miejsc z polsko-saksońskiego pogranicza, które mogą być interesujące dla małego turysty, a następnie ustalą pod kierunkiem nauczyciela – pana Adriana Gnilki- koncepcję graficzną, by w kolejnym kroku wykonać rysunki oraz opisać je w języku polskim i niemieckim. Każdy rysunek będzie sygnowany imieniem i nazwiskiem ucznia oraz nazwą palcówki, do której uczęszcza. Kolorowanka zostanie opublikowana na stronie internetowej projektu, dzięki czemu wiele osób będzie mogło skorzystać z zamieszczonych tam rysunków i informacji.
Pan Krzysztof Frączek, Dyrektor III Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie w Świdnicy, wyraził zgodę na pracę swoich wychowanków w projekcie, podobnie uczyniła pani Joanna Marczewska, Dyrektor Zespołu Szkół Ekonomiczno-Turystycznych im. Unii Europejskiej w Jeleniej Górze. Uczniowie z tej szkoły, którzy dobrze znają język niemiecki uczestniczą w polsko -niemieckich warsztatach dla partnerskich przedszkoli, służąc nauczycielom z obu krajów pomocą w opracowaniu wspólnych planów projektów dla dzieci po dwóch stronach granicy.
Innym zadaniem dla uczniów jeleniogórskiego „Ekonoma” będzie zorganizowanie gry miejskiej dla niemieckich uczestników intensywnego kursu językowego na terenie Jeleniej Góry, który odbędzie się pod koniec czerwca 2022 r. Ponadto ich dodatkowym zadaniem będzie także tłumaczenie podczas wizyt studyjnych w polskich przedszkolach oraz przygotowanie programu odnoszącego się do realiów kulturowych.
Ponadto z ZSET zaprosiliśmy wolontariuszy na polsko-niemiecki festyn dziecięcy, który zaplanowaliśmy na maj 2022 r.
Z tej samej placówki są też wolontariusze odpowiedzialni za obsługę medialną w naszym projekcie. W dniu 16 lutego 2022 r. po raz pierwszy wolontariuszki obserwowały zajęcia, rozmawiały z uczestnikami specjalistycznego kursu i prowadzącą zajęcia Sabiną Czajkowską-Prokop.
Na zakończenie projektu w listopadzie 2022 r. zaplanowaliśmy polsko-niemiecką konferencję podsumowującą projekt. Przy realizacji tego zadania zatrudnimy wolontariuszy do przygotowania
i aranżacji obiektu, a także pomocy w opracowaniu zaproszeń, materiałów informacyjno-promocyjnych, rejestracji i opieki nad uczestnikami.
Należy sądzić, że praca wolontariuszy pozwoli im na zdobycie cennych umiejętności w realizacji zarówno polskich, jak i międzynarodowych wydarzeń edukacyjnych. Przyczyni się to do wykorzystania znajomości języka, sprawdzenia swoich umiejętności i satysfakcji z wykonanego zadania, a jednocześnie będzie doskonałą promocją placówek, w których są uczniami.
Niewątpliwie będzie też pouczającym doświadczeniem na drodze edukacyjnej każdego z nich, albowiem „prawdziwą miarą człowieka jest to, jak traktuje kogoś, kto nie może mu się w żaden sposób odwdzięczyć” (Ann Landers).
