Die Sprachenvielfalt in unserer Einrichtung ist bunt: Neben deutschsprachigen Kindern betreuen wir vor allem auch Kinder aus Familien mit der Herkunftssprache Polnisch. Außerdem sind Arabisch, Russisch, Slowenisch und Ukrainisch bei uns zu hören. Wir möchten alle Kinder an diesem Austausch mit der Kita in Polen beteiligen. Bei den Kindern und den Familien gibt es viele Fragen, alle sind neugierig, was als Nächstes kommt. Durch sinnliche Erfahrungen, Instrumente, Sprachmelodie sind die Kinder herausgefordert, neue Erkenntnisse zu gewinnen. Das ist schön zu beobachten und zu begleiten.

Noemi Luka (Kinderhaus St. Jakobus Görlitz)

„Wie kann frühe nachbarsprachige Bildung im Kita-Alltag umgesetzt werden? Beispielsweise durch Begegnungen mit einer Partner-Kita im Nachbarland! Wir freuen uns, dass wir im Rahmen des Projektes „Groß und Klein gemeinsam“ fünf Kitas aus Sachsen und fünf aus Polen zusammenbringen und den Aufbau ihrer Partnerschaft begleiten konnten. Mit großer Begeisterung haben wir beobachtet, wie die Kitas mit viel Engagement auch unter herausfordernden Pandemie-Bedingungen Wege der Zusammenarbeit gefunden und dabei auch Neues ausprobiert haben, um die Partner im Nachbarland kennen zu lernen.“

Regina Gellrich (Sächsische Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung)

(mehr …)

Unbedingt, sagen wir in der LaNa, denn es gibt viele spannende Erlebnisorte, die Sie gemeinsam entdecken und erkunden und dabei auch in die Kultur und Traditionen unserer Nachbarn eintauchen können. Für das polnisch-sächsische Grenzgebiet gibt es dafür nun ein neues Malbuch, mit dem Sie sich mit Ihren Kindern in der Kita oder zu Hause schon einen ersten Überblick verschaffen und gemeinsam planen können, wo denn der nächste Ausflug ins Nachbarland hingehen soll.

Mit großer Freude präsentieren wir Ihnen heute unsere neueste Publikation, die „Deutsch-polnische Ideensammlung für die Kita-Praxis“. Wir hoffen, dass Sie darin zahlreiche methodische Impulse und Inspirationen für Ihre Arbeit in der Kita finden. Die Ideensammlung ist im Rahmen des Projektes „Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem“ entstanden und ergänzt den deutsch-polnischen Sprachschatz, der bereits erschienen ist.

(mehr …)

… und so heißt es für uns Bilanz zu ziehen und die Projektergebnisse einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen.

Am 09.12.2022 findet die Abschlusskonferenz zum Projekt „Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem“ statt. Die Projektpartner Niederschlesisches Lehrerfortbildungsinstitut Wroclaw und Landkreis Görlitz laden gemeinsam mit der LaNa alle Interessierten herzlich dazu ein.

(Achtung: Der Termin war ursprünglich für den 25.11.22 angekündigt und musste nun leider auf den 09.12.22 verlegt werden.)

(mehr …)

Am Montag trafen sich in Jelenia Góra Vertreterinnen der sächsischen und niederschlesischen Kitas, die seit zwei Jahren eine deutsch-polnische Kita-Partnerschaft im Rahmen des Projektes „Groß und Klein gemeinsam“ pflegen.

(mehr …)

Haben Sie sich schon zum Kita-Forum am 07.10.2022 angemeldet? Nein? Dann laden wir Sie gern zu dieser Veranstaltung ein.

(mehr …)

In unserem Blogbeitrag im Juni haben wir bereits den deutsch-ukrainischen Sprachschatz präsentiert. Vielen Dank für Ihre wunderbaren Rückmeldungen, die uns bestätigt haben, wie wichtig und nötig solche Arbeitshilfen sind. Durch Ihre Zustimmung haben wir uns nun entschieden, die Publikation auch als Printversion in kleiner Auflage zu veröffentlichen. Die Kita-Fachkräfte können diese kostenfrei bei der Landesstelle Nachbarsprachen erwerben.

(mehr …)

Der Monat Juni war gefüllt mit deutsch-polnischen Angeboten für die Wissenshungrigen. Was fand im Projekt „Groß und Klein gemeinsam“ die letzten Wochen statt? Darüber berichten wir in diesem Blogbeitrag.

(mehr …)

Wir als Landesstelle Nachbarsprachen freuen uns sehr, dass wir damit Kitas eine Arbeitshilfe für ihre tägliche pädagogische Arbeit an die Hand geben können, die auf die aktuellen Bedarfe infolge einer wachsenden Zahl ukrainisch-sprachiger Kinder in den Kitas reagiert.

(mehr …)