Polski
Drei Gruppen in der Kita „Okrąglaczek”: Biedronki, Jeżyki i Krasnale (Marienkäfer, Igel und Zwerge) bekamen Postkarten aus Sachsen. Das war eine ausgezeichnete Gelegenheit, ein Angebot über unseren Nachbarn Deutschland zu machen.
Biedronki (Marienkäfer) hörten und verglichen beide Nationalhymnen, arbeiteten mit der Karte von Polen und Deutschland, legten großformatige Flaggen von beiden Ländern zusammen und rechneten, aus wie vielen Farben die Flaggen bestehen. Sie betrachteten nationale Symbole und verglichen beide Staatswappen. Zum Schluss bastelten sie Lesezeichen für ihre sächsischen Freunde und malten die Flaggen beider Länder aus. Ausgelassen hörten sie das Lied „Klingelingeling, die Post ist da“.
Jeżyki (Igel) legten Flaggen beider Länder aus farbigen Papierstreifen zusammen, schauten sich mit großem Interesse die Illustrationen aus dem Buch „Karten“ an, verglichen Deutschland und Polen miteinander und stellten viele Fragen zu unserem Nachbarn Deutschland. Für sächsische Kita-Kinder bastelten sie Nationalkokarden und nahmen ein kurzes Video auf: Sie sangen die polnische Nationalhymne und trugen das polnische Gedicht „Wpadła gruszka do fartuszka” („Eine Birne fiel in die Schürze“) vor. Anschließend stellten sie sich mit ihren Vornamen vor und sagten, was sie gerne tun.
Krasnale (Zwerge) fanden Jelenia Góra auf der Karte und bemerkten die geringe Entfernung zwischen unserer Stadt und Deutschland. Die Kinder erinnerten sich daran, wie die polnische Flagge aussieht, und schauten sich die deutsche Flagge an. Sie bemerkten, dass die Farbe Rot in beiden Flaggen vorhanden ist. Dann legten sie die Flaggen beider Länder aus farbigen Papierblättern zusammen. Sie hatten viel Spaß beim Lied „Klingelingeling, die Post ist da“ und mochten besonders das Wort „klingelingeling“. Bei einem Brainstorming entstand die Idee, den Kindern in Sachsen unseren Kindergarten zu zeigen. Zu diesem Zweck werden die Kinder gemeinsam an einem Album mit bunten Bildern des Kindergartens, Porträts von Kindern aus der Gruppe und farbigen Flaggen beider Länder arbeiten.
Biedronki, Jeże und Krasnale waren sehr an Informationen über Deutschland interessiert, nahmen gerne an Angeboten teil und fühlten sich sehr geehrt, dass nur drei Gruppen aus dem gesamten Kindergarten Postkarten erhielten, die dazu noch in einer Fremdsprache verfasst waren.
