Deutsch
12 września 2022 r. w jeleniogórskiej Filii Dolnośląskiego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli odbyły się polsko-niemieckie warsztaty metodyczne dla partnerskich przedszkoli.
W ramach naszego projektu „Groß und Klein gemeinsam – Duzi i Mali razem” powstało pięć partnerstw przedszkoli:
- Miejskie Przedszkole nr 27 „Okrąglaczek” w Jeleniej Górze oraz Katholisches Kinderhaus Sankt Jakobus Görlitz,
- Przedszkole Miejskie nr 3 w Lubaniu oraz Kindertagesstätte Sonnenhügel Rothenburg O/L,
- Przedszkole Publiczne w Gryfowie Śląskim oraz Kinderkreis Vierkirchen Melaune,
- Przedszkole Publiczne nr 1 w Pieńsku oraz Kindertagesstätte Schlumpfenhaus Deschka,
- Przedszkole Publiczne w Mysłakowicach oraz DRK Kindertagesstätte Eichhörnchen Fops Mengelsdorf.
Kadra pedagogiczna z partnerskich przedszkoli spotykała się kilkukrotnie na polsko-niemieckich warsztatach, podczas wizyt studyjnych w przedszkolach oraz spotkań zdalnych. Przedszkolaki natomiast miały okazję dwukrotnie spotkać się podczas polsko-niemieckich festynów dziecięcych – raz w Görlitz i raz w Jeleniej Górze.
Polsko-niemieckie tandemy przedszkoli wspólnie planują rożne aktywności dla dzieci: przesyłają sobie rysunki, filmiki, nagrania, własnoręcznie wykonane ozdoby, a nawet świąteczne wypieki. Przedszkolaki z Jeleniej Góry i Görlitz spotkały się online, a dzieci z Pieńska i Deschki wspólnie bawiły się na festynie w Pieńsku.
Te warsztaty były już ostatnim spotkaniem dla partnerskich przedszkoli w ramach projektu. Służyły refleksji i podsumowaniu już zrealizowanych działań oraz planowaniu kolejnych, także po zakończeniu projektu.
W warsztatach po raz kolejny wzięli udział wolontariusze z Zespołu Szkół Ekonomiczno-Turystycznych im. Unii Europejskiej w Jeleniej Górze, wspierając nauczycieli jako tłumacze. Małgosi Ziębie i Dominikowi Połomskiemu towarzyszyła tym razem ich nauczycielka języka niemieckiego, pani Małgorzata Nowak. Jest to kolejny przykład udanej współpracy Dolnośląskiego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu i ZSET „Ekonom”.
Informacja o tym wydarzeniu ukazała się także na Jeleniogórskim Portalu Informacyjnym portalik24.pl.
