<\/p>\n\n\n
Od jakiego\u015b czasu do naszego przedszkola ucz\u0119szczaj\u0105 dzieci z Ukrainy. W tej sytuacji staramy si\u0119 wi\u0119c wplata\u0107 ich j\u0119zyk oraz zwyczaje w codzienno\u015b\u0107 przedszkoln\u0105. Dzieci s\u0105 ciekawe siebie i ch\u0119tnie si\u0119 ucz\u0105, a nas umacnia to w przekonaniu, jak wa\u017cny jest kontakt z innymi kulturami i j\u0119zykami ju\u017c od najm\u0142odszych lat. I niewa\u017cne jest tutaj, czy to j\u0119zyk niemiecki, czy ukrai\u0144ski. Wa\u017cna jest autentyczno\u015b\u0107! <\/em><\/p>\n Monika Smykowska<\/strong> (Przedszkole Publiczne w Gryfowie \u015al\u0105skim)<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n Nasza wsp\u00f3\u0142praca partnerska to z jednej strony spotkania dzieci, a z drugiej wymiana do\u015bwiadczenia mi\u0119dzy kadr\u0105 pedagogiczn\u0105. Wa\u017cnym elementem by\u0142y wi\u0119c dla nas odwiedziny sakso\u0144skich nauczycielek w naszym przedszkolu. Podczas wizyty nauczycielki mog\u0142y zwiedzi\u0107 przedszkole, odwiedzi\u0107 grupy oraz pozna\u0107 dzieci i wychowawc\u00f3w. W niekt\u00f3rych grupach nawet wsp\u00f3lnie \u015bpiewali\u015bmy po niemiecku i bawili\u015bmy si\u0119 w gry j\u0119zykowe. Na koniec dnia zaprosili\u015bmy nauczycielki z Saksonii do wsp\u00f3lnej rozmowy przy herbacie i cie\u015bcie. Wsp\u00f3\u0142praca polsko-niemiecka zdecydowanie wydaje si\u0119 \u0142atwiejsza, kiedy poznali\u015bmy si\u0119 na stopie prywatnej i zobaczyli\u015bmy\u00a0si\u0119 w rzeczywisto\u015bci (a nie tylko zdalnie)!<\/p>\n Praktyczna wskaz\u00f3wka: <\/strong>W idealnej sytuacji ca\u0142a kadra pedagogiczna wspiera dzia\u0142ania partnerskie i jest informowana o wsp\u00f3lnych polsko-niemieckich przedsi\u0119wzi\u0119ciach. Je\u017celi nie jest to mo\u017cliwe, to dobrze jest utrzymywa\u0107 sta\u0142y kontakt przynajmniej z 2-3 nauczycielami z przedszkola partnerskiego. W razie na przyk\u0142ad choroby jednego nauczyciela, nie b\u0119dzie zagro\u017cona cala wsp\u00f3\u0142praca.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Od jakiego\u015b czasu do naszego przedszkola ucz\u0119szczaj\u0105 dzieci z Ukrainy. W tej sytuacji staramy si\u0119 wi\u0119c wplata\u0107 ich j\u0119zyk oraz<\/p>\n