{"id":404,"date":"2022-12-22T16:09:39","date_gmt":"2022-12-22T15:09:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/?p=404"},"modified":"2022-12-22T16:09:39","modified_gmt":"2022-12-22T15:09:39","slug":"polsko-niemiecka-rzepka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/","title":{"rendered":"Polsko-niemiecka \u201eRzepka\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\"><em>Niekt\u00f3re przedszkola prowadz\u0105 zaj\u0119cia j\u0119zykowe w konkretnym, wyznaczonym dniu. U nas j\u0119zyk s\u0105siada jest wplatany w codzienne zaj\u0119cia. Dzieci ucz\u0105 si\u0119 poprzez zabaw\u0119, to nie jest szko\u0142a. <\/em><em>Nasze przedszkole nie jest blisko granicy. Mimo tego zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce takie ma\u0142e dzieci bardzo szybko si\u0119 ucz\u0105. Zapami\u0119tuj\u0105 s\u0142\u00f3wka i zdania poprzez piosenki i proste wierszyki w j\u0119zyku s\u0105siada. Na przyk\u0142ad zawsze rano puszcza\u0142am dzieciom t\u0119 sam\u0105 piosenk\u0119 po niemiecku. Po jakim\u015b czasie wsp\u00f3lnie mogli\u015bmy j\u0105 ju\u017c od\u015bpiewa\u0107. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong><em>Ma\u0142gorzata Bartecka\u00a0<\/em><\/strong><em>(Miejskie Przedszkole Nr 27 \u201eOkr\u0105glaczek\u201c Jelenia G\u00f3ra)<\/em><\/p>\n\n\n<!--more-->\n\n\n<p style=\"text-align: left\">Uwielbiamy bajk\u0119 Juliana Tuwima \u201eRzepka\u201d i dlatego chcieli\u015bmy podzieli\u0107 si\u0119 ni\u0105 z naszymi kolegami i kole\u017cankami z G\u00f6rlitz. Przygotowali\u015bmy paczk\u0119, do kt\u00f3rej w\u0142o\u017cyli\u015bmy niemieck\u0105 wersj\u0119 bajki, wykonane przez dzieci rysunki ukazuj\u0105ce sceny z bajki oraz sylwety bohater\u00f3w do wyci\u0119cia i pokolorowania. Zapakowan\u0105 paczk\u0119-niespodziank\u0119 przekazali\u015bmy przedszkolu partnerskiemu. Dzi\u0119ki naszej wsp\u00f3\u0142pracy dzieci z G\u00f6rlitz mog\u0142y pozna\u0107 bajk\u0119 \u201eRzepka\u201d. A nasze w\u0142asnor\u0119cznie wykonane rysunki pos\u0142u\u017cy\u0142y jako karty do teatrzyku kamishibai. Bardzo mi\u0142o nam by\u0142o otrzyma\u0107 p\u00f3\u017aniej list z podzi\u0119kowaniami oraz pokolorowane sylwety bohater\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Praktyczna wskaz\u00f3wka: <\/strong>Je\u017celi dzieci znaj\u0105 ju\u017c tre\u015b\u0107 bajki w swoim j\u0119zyku, to warto zaprezentowa\u0107 j\u0105 r\u00f3wnie\u017c w j\u0119zyku s\u0105siada. My postanowili\u015bmy odwiedzi\u0107 przedszkole partnerskie, spotka\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi i przeczyta\u0107 im bajk\u0119. Je\u017celi jednak nie ma takiej mo\u017cliwo\u015bci, to pomoc\u0105 s\u0142u\u017c\u0105 nam s\u0142uchowiska dost\u0119pne online.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niekt\u00f3re przedszkola prowadz\u0105 zaj\u0119cia j\u0119zykowe w konkretnym, wyznaczonym dniu. U nas j\u0119zyk s\u0105siada jest wplatany w codzienne zaj\u0119cia. Dzieci ucz\u0105<\/p>\n<div class=\"border bottom-border text-center\">\n\t <a class=\"readmore\" href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/\">Read More<\/a>\n\t  <\/div>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Polsko-niemiecka \u201eRzepka\u201d - Duzi i Mali razem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polsko-niemiecka \u201eRzepka\u201d - Duzi i Mali razem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niekt\u00f3re przedszkola prowadz\u0105 zaj\u0119cia j\u0119zykowe w konkretnym, wyznaczonym dniu. U nas j\u0119zyk s\u0105siada jest wplatany w codzienne zaj\u0119cia. Dzieci ucz\u0105  Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Duzi i Mali razem\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-22T15:09:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/03.-Deutsch-polnisches-Rubchen_Fot.-Aneta-Kwaitkowska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PLSN-Redakteur_AC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PLSN-Redakteur_AC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/\"},\"author\":{\"name\":\"PLSN-Redakteur_AC\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09\"},\"headline\":\"Polsko-niemiecka \u201eRzepka\u201d\",\"datePublished\":\"2022-12-22T15:09:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/\"},\"wordCount\":273,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/03.-Deutsch-polnisches-Rubchen_Fot.-Aneta-Kwaitkowska.jpg\",\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/\",\"name\":\"Polsko-niemiecka \u201eRzepka\u201d - Duzi i Mali razem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/03.-Deutsch-polnisches-Rubchen_Fot.-Aneta-Kwaitkowska.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-22T15:09:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/03.-Deutsch-polnisches-Rubchen_Fot.-Aneta-Kwaitkowska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/03.-Deutsch-polnisches-Rubchen_Fot.-Aneta-Kwaitkowska.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polsko-niemiecka \u201eRzepka\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/\",\"name\":\"Duzi i Mali razem\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09\",\"name\":\"PLSN-Redakteur_AC\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polsko-niemiecka \u201eRzepka\u201d - Duzi i Mali razem","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polsko-niemiecka \u201eRzepka\u201d - Duzi i Mali razem","og_description":"Niekt\u00f3re przedszkola prowadz\u0105 zaj\u0119cia j\u0119zykowe w konkretnym, wyznaczonym dniu. U nas j\u0119zyk s\u0105siada jest wplatany w codzienne zaj\u0119cia. Dzieci ucz\u0105  Read More","og_url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/","og_site_name":"Duzi i Mali razem","article_published_time":"2022-12-22T15:09:39+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/03.-Deutsch-polnisches-Rubchen_Fot.-Aneta-Kwaitkowska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PLSN-Redakteur_AC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PLSN-Redakteur_AC","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/"},"author":{"name":"PLSN-Redakteur_AC","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09"},"headline":"Polsko-niemiecka \u201eRzepka\u201d","datePublished":"2022-12-22T15:09:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/"},"wordCount":273,"image":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/03.-Deutsch-polnisches-Rubchen_Fot.-Aneta-Kwaitkowska.jpg","articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/","url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/","name":"Polsko-niemiecka \u201eRzepka\u201d - Duzi i Mali razem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/03.-Deutsch-polnisches-Rubchen_Fot.-Aneta-Kwaitkowska.jpg","datePublished":"2022-12-22T15:09:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/03.-Deutsch-polnisches-Rubchen_Fot.-Aneta-Kwaitkowska.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/03.-Deutsch-polnisches-Rubchen_Fot.-Aneta-Kwaitkowska.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/polsko-niemiecka-rzepka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polsko-niemiecka \u201eRzepka\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#website","url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/","name":"Duzi i Mali razem","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09","name":"PLSN-Redakteur_AC"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":406,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions\/406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}