{"id":276,"date":"2022-06-22T13:00:00","date_gmt":"2022-06-22T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/?p=276"},"modified":"2022-10-21T14:15:31","modified_gmt":"2022-10-21T12:15:31","slug":"kurs-dla-niemickich-nauczycieli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/","title":{"rendered":"Kurs dla niemickich nauczycieli"},"content":{"rendered":"

W ramach projektu pt. \u201eGro\u00df und Klein gemeinsam \u2013 Duzi i Mali razem<\/a>. Transgraniczna wsp\u00f3\u0142praca dla wspierania edukacji przedszkolnej w zakresie kultury i j\u0119zyka s\u0105siada<\/em>\u201d realizowanego przez Dolno\u015bl\u0105ski O\u015brodek Doskonalenia Nauczycieli we Wroc\u0142awiu i Powiat G\u00f6rlitz w ramach Programu Wsp\u00f3\u0142pracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020 w dniach od 21.06.2022 r. do 25.06.2022 r. odby\u0142 si\u0119 intensywny kurs w kraju s\u0105siada dla niemieckich nauczycieli przedszkolnych. <\/p>\n\n\n\n\n\n

W programie kursu, kt\u00f3ry trwa\u0142 40 godzin, zaplanowano nauk\u0119 j\u0119zyka polskiego. Niemieccy pedagodzy szlifowali swoje umiej\u0119tno\u015bci w kilku obszarach tematycznych, mi\u0119dzy innymi w zakresie pogody i nazywania emocji.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lnie wa\u017cnym modu\u0142em w kursie by\u0142 dla nich ten zwi\u0105zany z wychowaniem przedszkolnym w Polsce. By\u0142 zwi\u0105zany z metodyk\u0105 pracy w polskich plac\u00f3wkach przedszkolnych. W czasie kursu zaplanowano dwie wizyty studyjne w przedszkolach jeleniog\u00f3rskich: nr 2 i nr 14, w kt\u00f3rych t\u0142umaczami byli wolontariusze \u2013 uczniowie Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 Ekonomiczno-Turystycznych w Jeleniej G\u00f3rze.<\/p>\n

Istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 szkolenia by\u0142o poznanie reali\u00f3w kraju s\u0105siada. W ramach tego modu\u0142u odby\u0142y si\u0119 dwa dzia\u0142ania: gra miejska i wycieczka.<\/p>\n

Gr\u0119 miejsk\u0105 wraz z zadaniami dla niemieckich uczestnik\u00f3w kursu przygotowali wolontariusze z wspomnianej szko\u0142y. Podzielili uczestnik\u00f3w na dwie grupy i dla ka\u017cdej przygotowali po 10 pyta\u0144 zwi\u0105zanych z planowan\u0105 tras\u0105. Skoncentrowali si\u0119 na g\u0142\u00f3wnym trakcie jeleniog\u00f3rskim: od Ko\u015bcio\u0142a Garnizonowego do Baszty Zamkowej. Po drodze uczestnicy gry odwiedzili i poznali pomnik wykonany przez ormia\u0144skiego rze\u017abiarza Vahana Bego z okazji 10-lecia przyst\u0105pienia Polski do Unii Europejskiej, malownicze zabytkowe kamieniczki, Bram\u0119 Wojanowsk\u0105, ko\u015bci\u00f3\u0142ek \u015awi\u0119tej Anny, Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015aw. Pankracego. Tu sympatyczn\u0105 niespodziank\u0105 by\u0142o zaproszenie zwiedzaj\u0105cych przez zakonnic\u0119 pos\u0142uguj\u0105c\u0105 w \u015bwi\u0105tyni do wn\u0119trza ko\u015bcio\u0142a. Siostra zakonna zamieni\u0142a si\u0119 w znakomitego przewodnika, na dodatek doskonale m\u00f3wi\u0105cego po niemiecku. W samym \u201ePankracym\u201d s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci zakonnicy sp\u0119dzili\u015bmy prawie godzink\u0119. By\u0142o to mi\u0142ym wytchnieniem po spacerze w upalny dzie\u0144. Nast\u0119pnie odwiedzili\u015bmy jeleniog\u00f3rski plac Ratuszowy z otoczeniem: tramwajem, Neptunem, przy kt\u00f3rym usiedli\u015bmy i uczestnicy rozwi\u0105zali dziesi\u0119\u0107 zada\u0144 przygotowanych przez wolontariuszy. Po wype\u0142nieniu karty zada\u0144 wspi\u0119li\u015bmy si\u0119 na Baszt\u0119 Zamkow\u0105. Niekt\u00f3re osoby czu\u0142y strach przed wej\u015bciem na wie\u017c\u0119, jednak wspania\u0142e widoki zrekompensowa\u0142y trud wspinaczki oraz l\u0119k przed wysoko\u015bci\u0105. Wszystkim bardzo podoba\u0142 si\u0119 spacer oraz przygotowane zadania. Uczniowie-wolontariusze samodzielnie oprowadzali Niemc\u00f3w po Jeleniej G\u00f3rze, zajmuj\u0105co opowiadaj\u0105c o poszczeg\u00f3lnych miejscach, na dodatek w j\u0119zyku niemieckim!<\/p>\n

W pi\u0105tek \u2013 po kolejnej wizycie studyjnej w wymienionych przedszkolach \u2013 uczestnicy pojechali na wycieczk\u0119 do Sobieszowa, by \u201ezdoby\u0107\u201d Chojnik i w drodze powrotnej odwiedzi\u0107 Cieplice.<\/p>\n

Niemieccy nauczyciele wyjechali bardzo zadowoleni z pobytu w Jeleniej G\u00f3rze.<\/p>\n

Ola Guzowska, wolontariusz Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Ekonomiczno-Turystycznych w Jeleniej G\u00f3rze<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ramach projektu pt. \u201eGro\u00df und Klein gemeinsam \u2013 Duzi i Mali razem. Transgraniczna wsp\u00f3\u0142praca dla wspierania edukacji przedszkolnej w zakresie kultury i j\u0119zyka s\u0105siada\u201d<\/p>\n

\n\t Read More<\/a>\n\t <\/div>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nKurs dla niemickich nauczycieli - Duzi i Mali razem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kurs dla niemickich nauczycieli - Duzi i Mali razem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W ramach projektu pt. \u201eGro\u00df und Klein gemeinsam \u2013 Duzi i Mali razem. Transgraniczna wsp\u00f3\u0142praca dla wspierania edukacji przedszkolnej w zakresie kultury i j\u0119zyka s\u0105siada\u201d Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Duzi i Mali razem\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-22T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T12:15:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/10\/220623_Stadtspiel4-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PLSN-Redakteur_AC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PLSN-Redakteur_AC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/\"},\"author\":{\"name\":\"PLSN-Redakteur_AC\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09\"},\"headline\":\"Kurs dla niemickich nauczycieli\",\"datePublished\":\"2022-06-22T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T12:15:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/\"},\"wordCount\":569,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/10\/220623_Stadtspiel4-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/\",\"name\":\"Kurs dla niemickich nauczycieli - Duzi i Mali razem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/10\/220623_Stadtspiel4-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-22T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T12:15:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/10\/220623_Stadtspiel4-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/10\/220623_Stadtspiel4-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kurs dla niemickich nauczycieli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/\",\"name\":\"Duzi i Mali razem\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09\",\"name\":\"PLSN-Redakteur_AC\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kurs dla niemickich nauczycieli - Duzi i Mali razem","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kurs dla niemickich nauczycieli - Duzi i Mali razem","og_description":"W ramach projektu pt. \u201eGro\u00df und Klein gemeinsam \u2013 Duzi i Mali razem. Transgraniczna wsp\u00f3\u0142praca dla wspierania edukacji przedszkolnej w zakresie kultury i j\u0119zyka s\u0105siada\u201d Read More","og_url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/","og_site_name":"Duzi i Mali razem","article_published_time":"2022-06-22T11:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-21T12:15:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/10\/220623_Stadtspiel4-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PLSN-Redakteur_AC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PLSN-Redakteur_AC","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/"},"author":{"name":"PLSN-Redakteur_AC","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09"},"headline":"Kurs dla niemickich nauczycieli","datePublished":"2022-06-22T11:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-21T12:15:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/"},"wordCount":569,"image":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/10\/220623_Stadtspiel4-scaled.jpg","articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/","url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/","name":"Kurs dla niemickich nauczycieli - Duzi i Mali razem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/10\/220623_Stadtspiel4-scaled.jpg","datePublished":"2022-06-22T11:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-21T12:15:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/10\/220623_Stadtspiel4-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/10\/220623_Stadtspiel4-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/kurs-dla-niemickich-nauczycieli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kurs dla niemickich nauczycieli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#website","url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/","name":"Duzi i Mali razem","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09","name":"PLSN-Redakteur_AC"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":286,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276\/revisions\/286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}