{"id":870,"date":"2022-12-22T15:59:20","date_gmt":"2022-12-22T14:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/?p=870"},"modified":"2022-12-22T15:59:21","modified_gmt":"2022-12-22T14:59:21","slug":"lesen-lernen-lauschen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/","title":{"rendered":"Lesen, Lernen, Lauschen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\"><em>Deutsch ist nicht meine Muttersprache, deswegen versuche ich mich manchmal mit Polnisch zu \u201eretten\u201c. Ich lese den Kindern polnische B\u00fccher vor, singe polnische Lieder und benutze sogar polnische W\u00f6rter, wenn mir die deutschen nicht einfallen. Die Kinder lachen und berichtigen mich freundlich. <\/em><em>Sie lernen dabei unbewusst, mit einer anderen Sprache und einer anderen Kultur umzugehen.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong><em>Monika <\/em><\/strong><em><strong>G\u00f3recka<\/strong> (Kinderkreis Vierkirchen e.V.)<\/em><\/p>\n\n\n<!--more-->\n\n\n<p style=\"text-align: left\">Unser Jahresmotto im letzten Jahr war \u201eLesen, Lernen, Lauschen\u201c. Daher ist es keine \u00dcberraschung, dass wir auch zu polnischen M\u00e4rchen und Kinderb\u00fcchern greifen! Wir haben unseren Kindergarten mit B\u00fcchern in zweisprachiger Ausf\u00fchrung ausgestattet. Dadurch k\u00f6nnen die Kinder jederzeit selbst\u00e4ndig visuelle Unterschiede zwischen beiden Sprachen entdecken. Es arbeitet bei uns auch eine polnische Erzieherin. Ab und zu liest sie den Kindern B\u00fccher in der Nachbarsprache vor. Wir teilen unsere literarischen Entdeckungen immer gerne mit unserem Partnerkindergarten in Gryf\u00f3w und freuen uns auch \u00fcber ihre Empfehlungen. Wir planen eine deutsch-polnische Online-Begegnung f\u00fcr beide Gruppen, w\u00e4hrend der wir gemeinsam in beiden Sprachen M\u00e4rchen lesen werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Tipp aus der Praxis: <\/strong>Keine Sorgen, wenn in Ihrer Kita keine polnische Muttersprachlerin arbeitet. Im Internet finden Sie vielf\u00e4ltige H\u00f6rspiele. Vielleicht sprechen einige Eltern die Nachbarsprache und w\u00e4ren bereit, an Kita-Aktivit\u00e4ten teilzunehmen? Oder vielleicht gibt es in der N\u00e4he Ihrer Kita einen deutsch-polnischen Verein?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsch ist nicht meine Muttersprache, deswegen versuche ich mich manchmal mit Polnisch zu \u201eretten\u201c. Ich lese den Kindern polnische B\u00fccher<\/p>\n<div class=\"border bottom-border text-center\">\n\t <a class=\"readmore\" href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/\">Read More<\/a>\n\t  <\/div>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lesen, Lernen, Lauschen - Gro\u00df und Klein gemeinsam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lesen, Lernen, Lauschen - Gro\u00df und Klein gemeinsam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deutsch ist nicht meine Muttersprache, deswegen versuche ich mich manchmal mit Polnisch zu \u201eretten\u201c. Ich lese den Kindern polnische B\u00fccher  Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gro\u00df und Klein gemeinsam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-22T14:59:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-22T14:59:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/10.-Lesen-Lernen-Lauschen_Fot.-A.Caban_-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PLSN-Redakteur_AC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PLSN-Redakteur_AC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/\"},\"author\":{\"name\":\"PLSN-Redakteur_AC\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09\"},\"headline\":\"Lesen, Lernen, Lauschen\",\"datePublished\":\"2022-12-22T14:59:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-22T14:59:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/\"},\"wordCount\":229,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/10.-Lesen-Lernen-Lauschen_Fot.-A.Caban_-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/\",\"name\":\"Lesen, Lernen, Lauschen - Gro\u00df und Klein gemeinsam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/10.-Lesen-Lernen-Lauschen_Fot.-A.Caban_-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-22T14:59:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-22T14:59:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/10.-Lesen-Lernen-Lauschen_Fot.-A.Caban_-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/10.-Lesen-Lernen-Lauschen_Fot.-A.Caban_-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1922},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lesen, Lernen, Lauschen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/\",\"name\":\"Gro\u00df und Klein gemeinsam\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09\",\"name\":\"PLSN-Redakteur_AC\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lesen, Lernen, Lauschen - Gro\u00df und Klein gemeinsam","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lesen, Lernen, Lauschen - Gro\u00df und Klein gemeinsam","og_description":"Deutsch ist nicht meine Muttersprache, deswegen versuche ich mich manchmal mit Polnisch zu \u201eretten\u201c. Ich lese den Kindern polnische B\u00fccher  Read More","og_url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/","og_site_name":"Gro\u00df und Klein gemeinsam","article_published_time":"2022-12-22T14:59:20+00:00","article_modified_time":"2022-12-22T14:59:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1922,"url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/10.-Lesen-Lernen-Lauschen_Fot.-A.Caban_-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PLSN-Redakteur_AC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"PLSN-Redakteur_AC","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/"},"author":{"name":"PLSN-Redakteur_AC","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09"},"headline":"Lesen, Lernen, Lauschen","datePublished":"2022-12-22T14:59:20+00:00","dateModified":"2022-12-22T14:59:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/"},"wordCount":229,"image":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/10.-Lesen-Lernen-Lauschen_Fot.-A.Caban_-scaled.jpg","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/","url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/","name":"Lesen, Lernen, Lauschen - Gro\u00df und Klein gemeinsam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/10.-Lesen-Lernen-Lauschen_Fot.-A.Caban_-scaled.jpg","datePublished":"2022-12-22T14:59:20+00:00","dateModified":"2022-12-22T14:59:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/10.-Lesen-Lernen-Lauschen_Fot.-A.Caban_-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/10.-Lesen-Lernen-Lauschen_Fot.-A.Caban_-scaled.jpg","width":2560,"height":1922},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/lesen-lernen-lauschen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lesen, Lernen, Lauschen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#website","url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/","name":"Gro\u00df und Klein gemeinsam","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09","name":"PLSN-Redakteur_AC"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":872,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}