{"id":759,"date":"2022-08-26T14:18:45","date_gmt":"2022-08-26T12:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/?p=759"},"modified":"2022-08-26T14:18:47","modified_gmt":"2022-08-26T12:18:47","slug":"deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/","title":{"rendered":"Deutsch-ukrainischer Sprachschatz in Printversion"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\">In unserem\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-fuer-die-kita-praxis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blogbeitrag im Juni<\/a>\u00a0haben wir bereits den deutsch-ukrainischen Sprachschatz pr\u00e4sentiert. Vielen Dank f\u00fcr Ihre wunderbaren R\u00fcckmeldungen, die uns best\u00e4tigt haben, wie wichtig und n\u00f6tig solche Arbeitshilfen sind. Durch Ihre Zustimmung haben wir uns nun entschieden, die Publikation auch als Printversion in kleiner Auflage zu ver\u00f6ffentlichen. Die Kita-Fachkr\u00e4fte k\u00f6nnen diese kostenfrei bei der\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/kontakt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Landesstelle Nachbarsprachen<\/a>\u00a0erwerben.<\/p>\n\n\n<!--more-->\n\n\n<p style=\"text-align: left\">Der Sprachschatz enth\u00e4lt Vokabeln und Redewendungen, die sich direkt auf die Erfahrungswelt der Kinder und den Tagesablauf im Kita-Alltag beziehen.\u00a0Erg\u00e4nzt wird jedes Thema durch Signalkarten, die die Kita-Fachkr\u00e4fte zur visuellen Kommunikation mit den Kindern in Alltagssituationen nutzen k\u00f6nnen. Komplettiert wird die Publikation durch eine Audio-Version zum Nachh\u00f6ren.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">W\u00fcrden Sie gern den Sprachschatz in Ihrer Arbeit einbeziehen? Kontaktieren Sie uns gern unter Emai (<a href=\"mailto:anna.caban@kreis-gr.de\">anna.caban@kreis-gr.de<\/a>) oder Telefon (03581 663 9317). Haben Sie Interesse nur an ausgew\u00e4hlten Themen? Dann drucken Sie gern den Sprachschatz dazu selbst aus.\u00a0Der Sprachschatz und auch die Audio-Version stehen in der Materialbibliothek auf\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/materialbibliothek\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/materialbibliothek<\/a>\u00a0zum Herunterladen frei zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p style=\"text-align: left\"><em>Der deutsch-ukrainische Sprachschatz ist eine gemeinsame Publikation des\u00a0<a href=\"https:\/\/dodn.dolnyslask.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Niederschlesischen Lehrerfortbildungsinstituts Wroclaw<\/a>, des\u00a0<a href=\"https:\/\/www.kreis-goerlitz.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Landkreises G\u00f6rlitz<\/a>\u00a0und der\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Landesstelle Nachbarsprachen (LaNa)<\/a>\u00a0im Rahmen des\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/gross-und-klein-gemeinsam1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Projektes \u201eGro\u00df und Klein gemeinsam \u2013 Duzi i Mali razem\u201c<\/a>. Es wird finanziert aus Mitteln des Europ\u00e4ischen Fonds f\u00fcr Regionale Entwicklung im Rahmen des\u00a0<a href=\"https:\/\/de.plsn.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kooperationsprogramms INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020<\/a>\u00a0sowie aus Mitteln der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Niederschlesien und des Landkreises G\u00f6rlitz.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In unserem\u00a0Blogbeitrag im Juni\u00a0haben wir bereits den deutsch-ukrainischen Sprachschatz pr\u00e4sentiert. Vielen Dank f\u00fcr Ihre wunderbaren R\u00fcckmeldungen, die uns best\u00e4tigt haben,<\/p>\n<div class=\"border bottom-border text-center\">\n\t <a class=\"readmore\" href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/\">Read More<\/a>\n\t  <\/div>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deutsch-ukrainischer Sprachschatz in Printversion - Gro\u00df und Klein gemeinsam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutsch-ukrainischer Sprachschatz in Printversion - Gro\u00df und Klein gemeinsam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In unserem\u00a0Blogbeitrag im Juni\u00a0haben wir bereits den deutsch-ukrainischen Sprachschatz pr\u00e4sentiert. Vielen Dank f\u00fcr Ihre wunderbaren R\u00fcckmeldungen, die uns best\u00e4tigt haben,  Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gro\u00df und Klein gemeinsam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-26T12:18:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-26T12:18:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/sprachschatz-inhalt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"609\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PLSN-Redakteur_AC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PLSN-Redakteur_AC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/\"},\"author\":{\"name\":\"PLSN-Redakteur_AC\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09\"},\"headline\":\"Deutsch-ukrainischer Sprachschatz in Printversion\",\"datePublished\":\"2022-08-26T12:18:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T12:18:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/\"},\"wordCount\":248,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/sprachschatz-inhalt.jpg\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/\",\"name\":\"Deutsch-ukrainischer Sprachschatz in Printversion - Gro\u00df und Klein gemeinsam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/sprachschatz-inhalt.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-26T12:18:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T12:18:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/sprachschatz-inhalt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/sprachschatz-inhalt.jpg\",\"width\":609,\"height\":395},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deutsch-ukrainischer Sprachschatz in Printversion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/\",\"name\":\"Gro\u00df und Klein gemeinsam\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09\",\"name\":\"PLSN-Redakteur_AC\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutsch-ukrainischer Sprachschatz in Printversion - Gro\u00df und Klein gemeinsam","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Deutsch-ukrainischer Sprachschatz in Printversion - Gro\u00df und Klein gemeinsam","og_description":"In unserem\u00a0Blogbeitrag im Juni\u00a0haben wir bereits den deutsch-ukrainischen Sprachschatz pr\u00e4sentiert. Vielen Dank f\u00fcr Ihre wunderbaren R\u00fcckmeldungen, die uns best\u00e4tigt haben,  Read More","og_url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/","og_site_name":"Gro\u00df und Klein gemeinsam","article_published_time":"2022-08-26T12:18:45+00:00","article_modified_time":"2022-08-26T12:18:47+00:00","og_image":[{"width":609,"height":395,"url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/sprachschatz-inhalt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PLSN-Redakteur_AC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"PLSN-Redakteur_AC","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/"},"author":{"name":"PLSN-Redakteur_AC","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09"},"headline":"Deutsch-ukrainischer Sprachschatz in Printversion","datePublished":"2022-08-26T12:18:45+00:00","dateModified":"2022-08-26T12:18:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/"},"wordCount":248,"image":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/sprachschatz-inhalt.jpg","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/","url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/","name":"Deutsch-ukrainischer Sprachschatz in Printversion - Gro\u00df und Klein gemeinsam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/sprachschatz-inhalt.jpg","datePublished":"2022-08-26T12:18:45+00:00","dateModified":"2022-08-26T12:18:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/sprachschatz-inhalt.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/sprachschatz-inhalt.jpg","width":609,"height":395},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/deutsch-ukrainischer-sprachschatz-in-printversion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deutsch-ukrainischer Sprachschatz in Printversion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#website","url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/","name":"Gro\u00df und Klein gemeinsam","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/#\/schema\/person\/bcb1fb9588aa07b0bb7c4a0d9f340b09","name":"PLSN-Redakteur_AC"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":762,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759\/revisions\/762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}